Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 20 - Melapor ke Akademi - Versi Marick

Volume 11.5

Chapter 20 - Melapor ke Akdemi - Versi Marick






ITULAH HARI setelah kami kembali dari pelatihan praktek kami. Kami melaporkan kepada guru kami hari ini sehingga mereka dapat memeriksa ketidakkonsistenan antara apa yang kami katakan dan apa yang dijelaskan oleh petualang kepada kami—Yuna—.

Tapi kawan, aku tidak mau melakukannya. “Ahhhh…”

“Itu benar-benar sebuah desahan, Maricks. Apa yang salah?"

"Tidak apa. Hanya gugup dengan laporan hari ini saja.”

Yuna mengatakan dia telah melaporkan faktanya. Menurutnya, penduduk desa akan mengatakan yang sebenarnya, sehingga guru kami akan dengan mudah mengetahui jika ada di antara kami yang berbohong.

Secara umum aku setuju…tapi aku cukup yakin kami tidak akan mendapatkan evaluasi yang baik. Kami mengejek petualang yang bertanggung jawab menjaga kami. Kami mengabaikan instruksinya dan bertindak sendiri. Setiap kali kami seharusnya mendengarkan Yuna, kami malah mengabaikannya. Kami hanya tidak mengira gadis berkostum beruang seperti dia bisa menjadi seorang petualang, apalagi seorang yang kuat dalam hal itu. Jika semua itu adalah bagian dari ujian, kami pasti mendapat nilai buruk.

Selain itu, ada evaluasi kami dalam membunuh monster…yah, mungkin. Membunuh monster bukanlah bagian dari pelatihan praktek kali ini, jadi kami melakukan sesuatu yang berada di luar tugas kami sebagai siswa yang berpartisipasi dalam ujian.

Tetap saja, menurutku menyelamatkan penduduk desa bukanlah sebuah kesalahan. Jika aku melihat seseorang dalam kesulitan lagi, aku akan melakukan hal yang sama, pelatihan praktis atau tidak. Itulah artinya menjadi seorang ksatria—atau menurutku begitu. Ditambah lagi, aku ingin menjadi orang seperti itu.



Saat aku sedang menunggu di kelas, kelompok Jiguldo kembali dari memberikan laporannya.

“Maricks, grupmu berikutnya.”

“Kamu sudah selesai?”

"Ya. Kami tidak banyak bicara, jadi prosesnya cukup cepat.”

Yah, senang dia bisa begitu ringan hati tentang hal itu. Faktanya, semua pihak yang melapor sebelum kami keluar masuk seolah-olah tidak ada apa-apanya. Kami yang terakhir. Aku curiga kami akan memberikan laporan terakhir karena mereka tahu laporannya akan panjang.

Apakah mereka akan mempercayai kita? Maksudku, seberapa besar mereka percaya pada Yuna?

“Ayo pergi, Maricks,” kata Shia.

"Tentu."

“Kamu tidak perlu khawatir. Ibuku juga ada di sana.”

“Apakah Nona Ellelaura mengatakan sesuatu?”

“Aku langsung tidur ketika kita kembali kemarin, jadi kami belum bicara.”

Aku melakukan hal yang sama: pulang ke rumah dan tidur, kelelahan total.

Yang bisa kami lakukan hanyalah mengatakan kebenaran yang mutlak dan tidak ternoda. Kami menggantikan kelompok Jiguldo di ruangan tempat guru kami menunggu kami…bersama, yang mengejutkan kami, Nona Ellelaura. Aku melihat ke arah Shia—dia tampak sama terkejutnya dengan kami semua. Aku kira ibunya tidak menyebutkan dia akan berada di sini.

“Sepertinya kalian yang terakhir,” kata guru kami. "Silahkan duduk."

Kami duduk dengan patuh.

“Aku sudah mendengar semuanya dari Nona Ellelaura, tapi aku tidak percaya. Aku berencana untuk menghubungi desa, tetapi aku ingin mendengar apa yang terjadi dari Kalian terlebih dahulu.”

Kami memberi tahu mereka kebenaran yang nyata tanpa basa-basi, memberi tahu mereka apa yang sebenarnya kami alami selama pelatihan praktis…meskipun semuanya tampak sulit dipercaya.

Guru kami terlihat kaget, tapi dia berhasil tetap diam dan mendengarkan, mungkin karena dia sudah mendengar semuanya dari Yuna sebelumnya. Yang dia lakukan hanyalah menanyakan beberapa pertanyaan klarifikasi dari waktu ke waktu.

“Aku rasa aku sudah memahami inti semuanya,” kata guru itu akhirnya. “Aku akan menghubungi desa nanti.”

“Pak, apakah Kamu akan memberi kami poin?” Timol bertanya. Guru kami tampak sedikit bermasalah dan meminta bantuan Nona Ellelaura.

“Kami tidak akan mengurangi atau menambah poin,” katanya. “Penting bagimu untuk berpikir untuk menyelamatkan penduduk desa ketika mereka dalam kesulitan. Ketahuilah bahwa kami tidak marah pada Kamu karena hal itu. Kamu semua akan tumbuh menjadi pemimpin di masa depan, jadi aku tidak ingin Kamu mengabaikan orang-orang yang membutuhkan. Tapi aku harap Kamu sadar bahwa tindakan Kamu sangat gegabah. Pertimbangkan posisi Kamu sendiri sebelum bertindak.”

“Jadi… apakah kami melakukan sesuatu dengan cara yang benar?” Timol bertanya.

Secara umum aku mengerti apa yang dikatakan Nona Ellelaura, tetapi Timol sepertinya tidak mengerti. Dia menginginkan benar atau salah yang sederhana.

“Apa yang benar berbeda-beda pada setiap orang,” kata Nona Ellelaura. “Tidak ada jawaban yang benar.”

Timol terdiam.

“Tapi kamu juga tidak melakukan kesalahan,” tambahnya. “Tidak semua tindakanmu benar, tapi jangan berpikir bahwa itu juga kesalahan.”

“Kedengarannya sangat rumit.”

“Begitulah hidup. Tidak ada yang sepenuhnya benar, dan tidak ada yang sepenuhnya salah. Kadang-kadang kita menyadari bahwa ada sesuatu yang benar atau salah hanya setelah kejadian itu terjadi. Meski begitu, tidak berkonsultasi dengan petualangmu adalah kesalahan besar. Petualang adalah wakil dari gurumu. Aku tidak bisa memaafkan kenyataan bahwa Kamu mengabaikan Yuna dan melakukan sesuatu yang berbahaya.”

Dia ada benarnya, tapi kami tidak akan pernah berkonsultasi dengan Yuna—tidak saat dia mengenakan kostum beruang itu. Siapa yang bisa percaya bahwa dia adalah seorang petualang yang kuat ketika dia berpenampilan seperti itu?

“Nona Ellelaura,” kata Timol, “penampilannya… Maksudku, tidak ada seorang pun yang mau…” Timol membuat alasan, tapi aku mengerti perasaannya.

“Tidak menilai seseorang hanya berdasarkan penampilannya adalah bagian dari ujian ini. Kami ingin melihat bagaimana Kamu berperilaku ketika berhadapan dengan seorang gadis berpakaian seperti beruang.”

“Mengapa itu menjadi bagian dari ujian?”

“Karena itu sungguh menghibur—” Mata Nona Ellelaura melebar, dan dia terbatuk-batuk berlebihan. “Ah, maafkan aku.”

Menyenangkan? Serius? Bukannya aku tidak bisa mendengarnya…

“Ada banyak orang yang tidak bisa Kamu nilai dari penampilannya,” lanjut Nona Ellelaura. “Seorang penjahat mungkin adalah mata-mata atau pembunuh yang menyamar. Seorang raja mungkin berpakaian seperti orang biasa dan keluar dari kastil untuk kesenangannya sendiri. Demikian pula, seorang gadis berpakaian indah dengan setelan beruang mungkin adalah seorang petualang yang hebat. Menilai seseorang dari penampilannya hanyalah salah satu alat yang kita miliki. Aku ingin Kamu bisa menilai orang dengan benar berdasarkan karakternya tanpa berfokus pada penampilan. Itu sebabnya aku meminta Yuna untuk pelatihan praktekmu.”

Aku bisa mengerti apa yang dikatakan Nona Ellelaura. Yuna adalah contoh sempurna dari seseorang yang tidak bisa dinilai berdasarkan penampilan. Tetapi jika ada orang di planet ini yang dapat mengetahui bahwa Yuna adalah seorang petualang hebat hanya dari kesan pertama, aku ingin bertemu dengan mereka.

Pada akhirnya, kami tidak kehilangan atau memperoleh poin apa pun untuk pelatihan praktek kami. Ada beberapa hal yang kami lakukan dengan benar dan hal lainnya, yah…tidak terlalu banyak. Kami pergi menyelamatkan penduduk desa, tapi kemudian black tiger muncul. Pada akhirnya, kami harus mengakui bahwa Yuna menyelamatkan kami.

Apakah kita akan dipuji jika black tiger tidak muncul? Yah…kalau kami menyelamatkan penduduk desa, kupikir aku akan terus membuat keputusan yang sama tanpa memikirkannya. Apakah itu tindakan yang salah? Aku tidak berpikir demikian, tapi hal itu membuatku ingin mempertimbangkan tindakanku dengan lebih hati-hati.

“Penting untuk memikirkan segala sesuatunya dengan matang agar Kamu tidak melakukan sesuatu yang Kamu sesali,” kata Nona Ellelaura, nada finalnya berbobot. Menurutnya, memikirkan berbagai hal dari berbagai sudut pandang akan membantu kita dalam memecahkan masalah saat berada dalam kemacetan seperti ini. Masuk akal, menurutku.

Ada berbagai macam perspektif yang bisa kita ambil: sebagai seorang siswa, sebagai seorang lajang, sebagai seorang ksatria, sebagai seorang guru, sebagai seorang petualang. Dengan mempertimbangkan berbagai hal dari sudut pandang yang berbeda, aku dapat memahami pikiran dan perasaanku dengan lebih baik.

Yang aku tahu pasti adalah bahwa aku lemah. Melihat pertarungan Yuna membantuku menyadari betapa lemahnya aku sebenarnya. Aku gemetar dan membeku di depan harimau hitam itu, tapi gadis beruang kecil itu telah melawannya sendirian. Aku tidak tahu berapa banyak latihan yang aku perlukan untuk menjadi cukup kuat untuk menghadapi harimau hitam.

“Yuna sungguh kuat…” Kalimat itu terlontar begitu saja dari mulutku saat kami dalam perjalanan pulang, laporan kami kepada guru selesai.

“Apa yang merasukimu tiba-tiba?” tanya Shia.

“Aku baru saja berpikir bagaimana jika Yuna tidak ada di sana, aku pikir kita mungkin sudah mati.”

“Kamu sepenuhnya benar. Kita seharusnya sangat bersyukur dia menyelamatkan kita.”



Beberapa hari kemudian, ayahku mengetahui tentang detail pelatihan praktik dan bagaimana aku membahayakan semua orang dengan bertindak tanpa berpikir, mengabaikan instruksi petualang bersama kami. Dia benar-benar memarahiku, dan bahkan mengayunkan beberapa pukulan ke arahku.

Tapi…dia juga memujiku karena berusaha menyelamatkan penduduk desa. Agak menyakitkan, tapi aku senang mendapat pujian.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar