Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 8 - Bertemu dengan Beruang - Versi Ellelaura

Volume 11.5

Chapter 8 - Bertemu dengan Beruang - Versi Ellelaura






AKU SANGAT KERAS DALAM BEKERJA di sebuah ruangan di kastil hari ini, seperti biasa. Pekerjaan yang melelahkan, tapi sayang sekali, pekerjaan tetaplah pekerjaan. Festival ulang tahun Yang Mulia juga semakin dekat, jadi ada banyak hal yang harus dilakukan.

Ini akan pergi ke mereka, dan itu akan pergi ke sana...tapi ya ampun, mengapa mereka mengirimiku dokumen-dokumen ini? Yah, kurasa aku dijadwalkan melakukan perjalanan ke Guild Pedagang.

Aku merapikan kertas-kertas di atas mejaku. Ya ampun, sepertinya beban kerjaku semakin meningkat akhir-akhir ini. Mungkin itulah yang Kamu dapatkan ketika Kamu mengerahkan begitu banyak upaya dalam pekerjaan Kamu, hari demi hari.



Karena aku menemukan tempat perhentian yang bagus untuk pekerjaan aku, aku meregangkan punggung aku untuk mengendurkan ketegangan. Hmm… Kupikir mereka akan ada di sini sekarang. Sebentar lagi, kan?

Ah, itulah yang kutunggu-tunggu selama beberapa hari terakhir. Suamiku Cliff dan putriku Noa akan segera datang ke ibu kota. Aku sudah lama tidak bertemu mereka, dan aku tidak bisa menahan kegembiraanku. Tapi aku belum mendengar tentang kedatangan mereka.

Aku telah memerintahkan penjaga gerbang ibukota untuk segera memberitahuku jika Cliff tiba sehingga aku bisa segera menemui mereka. Apakah itu menyalahgunakan kekuasaanku? Tentu saja.

Namun apakah rasa cintaku yang tak pernah padam pada suami dan anakku bisa dihentikan? Tidak pernah.

Baiklah.

Aku mulai memeriksa dokumen baru—saat bekerja, tentu saja—ketika ada ketukan di pintu.

"Masuk!" Aku menjawab tanpa mengalihkan pandangan dari dokumen itu.

“Wah, betapa tidak lazimnya kamu bekerja.”

Aku mengangkat kepalaku saat mendengar suara yang tak terduga itu—tamuku adalah orang dengan Rank tertinggi di negara ini, Yang Mulia, secara langsung.

“Betapa kasarnya, Yang Mulia!” Aku bilang. “Aku selalu bekerja keras.”

“Oh, ya, aku yakin. Itu sebabnya para pejabat selalu mencarimu dari atas ke bawah di seluruh kastil.”

“Ini adalah caraku mengajari mereka bahwa mereka perlu belajar bagaimana melakukan pekerjaan itu sendiri.”

“Jadi begitu. Namun baru-baru ini, Kamu benar-benar ditemukan di kantor Kamu, di semua tempat.”

“Itu karena ada festival ulang tahun seseorang, yang membuatku cukup sibuk.” Aku mencoba membujuk raja sedikit. Lagipula, itu salahnya karena aku begitu sibuk.

"Ya aku yakin. Kita sebenarnya tidak perlu bersusah payah untuk mengadakan perayaan seperti itu, lho,” dia setuju.

Aku kira dia tidak menyadari sarkasmeku yang terang-terangan. “Apakah Kamu benar-benar bertindak sejauh ini hanya untuk memeriksa apakah aku sedang bekerja, Yang Mulia?”

"Tentu saja tidak." Raja duduk di kursi tamu dan mengeluarkan tong kecil dan cangkir dari tas barangnya. Dengan kata lain, dia datang ke sini untuk membolos dan menghindari tugasnya sendiri.

“Kamu boleh tinggal di sini sebentar,” kataku, “tapi tolong segera kembali.”

“Ya ampun, betapa rajinnya kamu. Itu sama sekali tidak seperti kamu.” Raja mengisi cangkir dengan teh favoritnya untuk istirahat dan meminumnya. Meskipun dia bisa meminta pelayan untuk menyeduh teh, dia selalu menyiapkannya sendiri ketika dia pergi.

“Suami dan anak perempuanku akan segera datang ke ibu kota,” jelasku. “Aku ingin memastikan aku punya waktu untuk mereka ketika mereka melakukannya.”

“Itulah kenapa kamu bersikap begitu rajin akhir-akhir ini?”

“Yang Mulia, apakah Kamu yakin harus meninggalkan tugas Kamu seperti ini?”

“Apa salahnya pergi sebentar? Bahkan jika aku pergi, mereka masih memiliki Zang.”

Zang adalah penasihat raja yang paling dipercaya. Pria yang bekerja keras itu selalu membereskan urusan raja, tapi dia masih salah satu dari sedikit orang yang bisa memberikan pendapat paling jujur kepada Yang Mulia.

“Kamu harus lebih berhati-hati dalam mengambil waktu istirahat,” aku memperingatkan. “Zang akan pingsan karena kelelahan suatu hari nanti.” Beban kerja Zang memang sudah konyol. Tapi kurasa itu juga menunjukkan betapa raja memercayainya karena dia diberi pekerjaan berat yang harus diurus.

“Zang suka bekerja,” kata raja. "Tidak apa-apa! Lagi pula, jika Kamu begitu khawatir, bagaimana kalau aku mengalihkan sebagian pekerjaan itu kepadamu?”

Sungguh tidak masuk akal! Aku sudah cukup sibuk dengan ulang tahun raja tertentu. Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan jika ada lebih banyak hal yang harus aku tangani.

“Err, aku pasti salah,” kataku. “Zang menikmati pekerjaannya, jadi kamu tidak perlu khawatir.”

“Kamu keterlaluan, Ellelaura.”

Raja tampak kesal mendengar aku memilih diriku sendiri daripada Zang. Bukannya aku tidak merasa kasihan pada pria itu, tapi aku membutuhkan seseorang untuk menangani pekerjaan itu agar aku bisa mendapatkan kedamaian dan ketenangan. Selagi aku terus mengobrol dengan raja, aku memeriksa jadwal para prajurit yang berpatroli di ibu kota ketika terdengar ketukan lagi di pintu. Tampaknya hal itu mengagetkan Yang Mulia.

“Kalau ada yang mencariku, bilang aku tidak ada di sini,” katanya lembut kepadaku dan berpindah ke kamar sebelah. Tentu saja, jika itu adalah seseorang yang mencari raja, aku bermaksud menyerahkannya tanpa ragu-ragu. Aku menghadap pintu dan memberi izin untuk masuk.

"Maaf." Seorang pejabat masuk.

"Ada apa?" Aku bertanya.

“Kami telah menerima kabar dari gerbang ibu kota. Nona Noir telah tiba di ibu kota.”

"Apa kamu yakin?!" Mereka akhirnya sampai di sini. “Terima kasih, kamu diberhentikan,” kataku sambil menyuruh pejabat itu pergi. Aku menandatangani dokumen yang sedang aku proses dan mengambil dokumen berikutnya; masih ada beberapa yang perlu aku ulas sebelum hari berakhir.

“Kamu bisa pulang hari ini.” Raja kembali dari ruangan lain. “Aku akan menyelesaikannya menggantikanmu.” Raja mengambil laporan di meja dan melanjutkan, “Putrimu ada di sini. Jangan ragu untuk pulang lebih awal.”

“Wah, wah,” renungku, “apakah menurutmu aku harus membeli tiket lotre hari ini juga?” Raja sudah kehabisan pekerjaan dan ingin mengambil pekerjaanku karena kebaikan hatinya? Hal seperti itu tidak pernah terjadi. Mungkin hari ini adalah hari yang baik untuk melakukan perjudian berisiko tinggi.

“Lanjutkan sebelum aku berubah pikiran. Lagi pula, aku yakin jika aku tidak membiarkanmu pergi lebih awal, kamu akan menghabiskan sepanjang waktu mengeluh tentang sudah berapa lama kamu tidak melihat putrimu.”

“Aku akan menjelaskannya padamu,” kataku.

“Ya, silakan lakukan.”

Aku berterima kasih kepada raja, meninggalkan kantor, dan mulai berlari cepat. Aku sangat menantikan untuk melihat putri aku, aku hampir bersenandung kegirangan. Aku hampir melewati kereta dalam perjalanan pulang. Itu hampir saja.

Tepat ketika aku sampai pada titik di mana aku bisa melihat rumahku, aku melihat gadis kecilku tercinta berdiri di depan sana. Ada sesuatu yang hitam di sampingnya, tapi aku bisa memikirkannya nanti—hari ini, aku hanya memperhatikan putriku tersayang.

“Noooaaaaa!” Aku memeluknya erat. Sudah lama sekali. Dia telah tumbuh sedikit. Noa menatapku terkejut—ah, bahkan kejutannya pun lucu!

Setelah aku mendapat cukup waktu berpelukan dengan gadis kecilku, aku mencari suamiku. Tapi...Cliff tidak ada di sini. Sebagai gantinya, aku melihat seorang gadis berpenampilan menarik. Sebenarnya pakaiannya agak menggemaskan. Dan di sampingnya ada seorang gadis lain, yang kelihatannya seumuran dengan Noa. Siapa mereka?

Noa memberitahuku bahwa dia datang mendahului Cliff karena ada pekerjaan yang belum selesai. Aku bertanya tentang gadis aneh itu dan diberitahu bahwa…dia adalah seekor beruang? Gadis di sebelah Noa-ku memang tampak berpakaian seperti beruang, tapi aku belum pernah melihatnya seumur hidupku.

Namun ternyata gadis ini telah melindungi Noa dalam perjalanan menuju ibu kota. Dia adalah seorang petualang, lalu…meskipun dia lebih kecil dari putri sulungku, Shia. Gadis berpakaian beruang ini bernama Yuna, dan yang lainnya adalah Fina.

Untuk saat ini, kami menuju ke dalam—aku ingin mendengar semuanya. Aku membawa mereka ke sebuah ruangan dan gadis beruang itu mengeluarkan sebuah kotak besar dan sebuah surat yang dipercayakan Cliff padanya dari sarung tangan beruangnya. Sarung tangan beruang itu adalah tas barang, bukan? Menarik.

Pertama, aku memeriksa surat itu. Cliff mengatakan bahwa dia akan datang terlambat karena ada pekerjaan, bahwa kotak itu berisi sesuatu untuk dipersembahkan kepada raja, dan bahwa dia ingin aku memberikannya jika dia tidak tiba di sini tepat waktu.

Selain benda bisnis tersebut, banyak juga tulisan tentang gadis beruang. Ada yang menarik, ada pula yang terdengar seperti lelucon, dan ada bagian yang membuatku memiringkan kepala atau bahkan membiarkan mulutku ternganga karena syok. Terutama, Cliff menulis bahwa meskipun penampilannya lucu, gadis beruang itu adalah seorang petualang yang hebat.

Saat aku membaca surat itu, mau tak mau aku melirik berulang kali ke arah gadis beruang yang duduk di depanku. Aku tahu lebih baik dari siapa pun bahwa Cliff bukanlah tipe orang yang akan menulis hal seperti ini sebagai lelucon…yang berarti semua yang ada di surat itu sepenuhnya benar.



Aku menutup surat itu dan pertama-tama memeriksa pedang Goblin King yang akan dipersembahkan kepada Yang Mulia. Rupanya, Goblin King jarang memiliki pedang sebagus ini. Di tangan Goblin King, pedang itu seharusnya sangat menyeramkan, tapi pedang itu sendiri terlihat cukup cantik. Rupanya, Cliff mendapatkan pedang itu dari gadis di depanku.

Tapi bagaimana gadis seperti ini bisa melakukan sesuatu yang begitu luar biasa? Yang bisa kulihat hanyalah seorang gadis aneh yang berpakaian seperti beruang lucu.

Kalau bukan karena surat Cliff, aku mungkin akan menertawakannya.



Setelah itu, Noa bercerita tentang petualangan mereka datang ke ibu kota. Ceritanya membingungkan—bahkan sulit dipercaya. Seperti yang diceritakan Noa, waktunya semakin dekat bagi Shia untuk pulang dari akademi.

Saat aku memberi tahu Yuna tentang kedatangan Shia, dia memasang wajah aneh. Dia pasti memikirkan sesuatu yang aneh.

Penasaran, aku bertanya apa yang ada dalam pikirannya. Dia menjawab bahwa dia tidak berpikir seseorang secantik, secantik, dan semuda aku dapat memiliki anak perempuan yang berusia lima belas tahun.

Ah, sanjungan akan membawamu kemana-mana!

Aku ditanyai olehnya berapa umurku, dan dia menjawab dua puluh lima tahun yang mulia. Kenapa, siapa yang tidak menyukai gadis jujur dan menawan seperti itu?

Setelah semua itu, Shia akhirnya sampai di rumah. Aku bertanya-tanya apakah melihat Yuna membuatnya terkejut seperti yang aku alami.

Ha ha ha! Bagaimanapun, Cliff telah mengirimkan beberapa gadis yang benar-benar menggemaskan ke arahku.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar