Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 44 - Pekerjaan Milik Kakakku - Versi Shuri

Volume 11.5

Chapter 44 - Pekerjaan Milik Kakakku - Versi Shuri






KETIKA AKU TERBANGUN, ibu terluka. Kakak perempuanku memberinya obat, tapi ibu sangat sakit hati. Dia bahkan tidak bisa meminumnya. Tetap saja, Fina mengusap punggung Ibu. Dia mencoba memberi obat pada Ibu sedikit demi sedikit.

“Kami tidak punya obat lagi, jadi aku akan pergi ke hutan dan memetik tanaman obat,” kata Fina. “Jaga Ibu, oke?”

Terkadang Fina bekerja untuk mencari uang, namun saat ini kami tidak punya cukup uang untuk membeli obat.

“Kamu bisa bertanya pada Paman?” Ada seorang pria yang ibu kenal dan dia memberi kami obat. Tapi Fina menggelengkan kepalanya.

“Kita tidak bisa terus-menerus bertanya padanya. Aku akan segera kembali, jadi jagalah ibu.” Dia membelai kepalaku. Itu Bagus.

Aku mengangguk dan tetap berada di sisi Ibu saat dia kesakitan. Dia tersenyum saat aku melakukan itu, seperti yang selalu dia lakukan.

Saat ibuku ingin air, aku menuangkannya ke dalam cangkir dan membawanya untuk membuatnya merasa lebih baik. Saat dia batuk, aku mengusap punggungnya. Dia selalu mengucapkan terima kasih ketika aku melakukan itu, setiap saat.

Ibu akan segera sembuh, bukan?



Ibu mulai sakit lagi, tapi kami tidak punya obat. Aku memegang tangan Ibu. Fina bilang Ibu akan sembuh dan semuanya akan baik-baik saja, tapi…Ibu tidak merasa lebih baik. Dia selalu terluka.

Fina akan segera pulang setelah mengambil semua obat. Aku memegang tangan Ibu dan menunggu. Segera, Fina kembali dengan membawa beberapa ramuan herbal. Dia memperbaikinya agar Ibu bisa meminumnya dengan mudah.

Setelah beberapa saat, Ibu menjadi tenang dan pergi tidur.



Fina mulai menyiapkan makanan. Baunya enak.

“Shuri, kita punya daging hari ini.”

"Benar-benar?!"

"Benar-benar. Aku akan menyiapkannya, jadi tunggu saja.”

Fina punya daging di depannya! Kami belum pernah mengalaminya selama jutaan tahun. Aku membantunya.

Fina memasaknya. Aku mendengarnya mendesis. Aku mendengarkannya dan menyiapkan piringnya.

Aww, aku ingin segera memakannya!

"Selesai." Fina menaruh daging di piring. Kelihatannya sangat bagus.



Aku membawa piring itu ke kamar Ibu dan kami makan bersama. Rasanya sangat enak.

“Dari mana asalnya?” Ibu bertanya.

“Ada yang memberikannya padaku,” kata Fina.

Hah. Mungkin dia mendapatkannya dari Paman Gentz?



Keesokan harinya, Fina berangkat kerja pagi-pagi sekali. Aku ingin segera mulai bekerja juga. Kalau bisa, aku bisa makan sampai kenyang dan bisa membelikan obat untuk Ibu juga. Aku mengatakan itu pada Fina, tapi dia hanya berkata, “Kamu tinggal bersama Ibu, Shuri.”

Ibu selalu tidur. Tapi sepertinya dia baik-baik saja. Aku tinggal bersama Ibu untuk Fina.

Karena Ibu baik-baik saja hari ini, kami bisa ngobrol banyak. Dia selalu terlihat lebih baik saat berbicara, tapi dia juga selalu meminta maaf di akhir. Aku tidak mengerti alasannya. Kenapa dia minta maaf?

Makan malam hari ini benar-benar enak lagi. Fina bilang itu dari sebuah penginapan dan dia mendapatkannya dari pekerjaan hari ini. Kami juga memiliki roti lembut, daging, dan salad. Sudah lama sekali aku tidak makan roti lembut seperti ini. Aku selalu harus memasukkan roti keras ke dalam sup untuk memakannya.

Ibu sepertinya dia juga menyukainya. Lalu dia mengucapkan terima kasih dan memeluk kami. Aku hampir tidak bisa bernapas, dia memeluknya begitu erat!



“Shuri.”

“Ada apa, Fina?”

“Aku akan terlambat, dan aku mungkin tidak bisa pulang. Aku meninggalkan roti, jadi makanlah itu bersama Ibu, oke?”

“Kamu tidak akan kembali, Fina?”

“Aku ada pekerjaan baru mulai hari ini, jadi aku mungkin terlambat. Aku tidak yakin. Aku akan berusaha bekerja keras agar bisa pulang lebih awal. Kalau aku terlambat, makanlah bersama Ibu dan pastikan tidur lebih awal.”

“Uh-hah, oke. Tapi segera kembali.”

Fina memelukku dengan lembut.



Aku bersenang-senang berbicara dengan Ibu hari ini. Matahari mulai terbenam. Fina masih belum ada di rumah. Aku memakan roti yang Fina tinggalkan untuk kami bersama Ibu.

“Shuri, dimana adikmu?”

“Dia terlambat karena dia sedang melakukan pekerjaan.”

“Apakah kamu bertanya jenis pekerjaan apa?”

Aku tidak melakukannya, jadi aku menggelengkan kepalaku.

“Kuharap itu tidak terlalu berbahaya,” kata Ibu.

Tapi kemudian Fina pulang. Saat Fina pulang, Ibu marah. Hal itu tidak banyak terjadi. Fina bilang dia pergi dengan seseorang yang membunuh serigala harimau. Ketika Ibu mendengar itu, dia terjatuh ke tempat tidur.

“Bu, tidak apa-apa. Aku membongkarnya di tempat yang aman.”

“Tapi kamu sendirian.”

“Tidak apa-apa. Ada seseorang (beruang) yang mengawasiku.”

“Tapi kamu baru saja mengatakan bahwa hanya ada satu petualang.”

“Tidak apa-apa, aku janji. Jangan khawatir."

“Aku tidak akan khawatir jika kamu tidak membuatku khawatir,” kata Ibu. Dia memeluk Fina dengan lembut.

Aku juga khawatir. Jika sesuatu terjadi pada Fina, aku akan sedih. Mungkin selamanya!



Fina bekerja setiap hari sekarang. Dia bisa membeli obat-obatan dan makanan.

“Shuri, ayo berbelanja bersama. Ayo makan sesuatu yang enak. Apakah ada yang ingin kamu makan?”

Ada banyak hal yang ingin aku makan. Aku ingin roti yang lembut. Aku ingin buah. Tapi yang paling kuinginkan adalah sesuatu yang bisa membuat Ibu bahagia. Aku mengatakan itu pada Fina.

“Kalau begitu ayo kita beli sesuatu yang disukai Ibu, Shuri.”

Aku memegang tangan Fina dan kami pergi berbelanja bersama. Tapi entah kenapa Ibu mengkhawatirkan Fina saat dia membelikan makanan.

Apakah pekerjaan itu berbahaya? Ibu bertanya padanya.

Kemudian Fina mengatakan dia sedang melakukan pekerjaan panen untuk seorang petualang yang memiliki kontrak dengannya setiap hari. Dia bilang dia mendapat uang untuk itu, dan juga daging.

Ibu tampak khawatir.

“Tidak apa-apa,” kata Fina. “Dia orang yang sangat bisa dipercaya dan Paman Gentz memperkenalkan kami.”

Saat Fina menyebut Paman Gentz, Ibu tampak sedikit lega. Ibu menanyakan orang seperti apa petualang itu, dan Fina menjawab seorang gadis dengan pakaian beruang. Seekor beruang? Kami bertanya tentang itu, tapi kemudian dia berkata bahwa petualang itu adalah beruang yang sangat lucu.

Seorang petualang berpakaian seperti beruang lucu. Aku ingin bertemu dengannya juga.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar