Minggu, 30 Juni 2024

Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Nanetta Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Bonus Short Story - Keberangkatan

Volume 4

 Bonus Short Story - Di Jalan







Warna-warna musim gugur yang menakjubkan telah menyelimuti Turnera. Warna merah menyala dan kuning yang menyegarkan menutupi gunung, dengan pepohonan hijau di tengahnya memberikan istirahat bagi mata. Namun tak lama kemudian, sekitar waktu festival musim gugur, angin dingin mulai bertiup dari utara dan menghamburkan dedaunan dari dahan-dahannya. Daun-daun yang berguguran akan menutupi lantai hutan, dan jamur akan mulai menyembul melalui celah-celahnya.

Cowberrynya akan habis saat itu, dimakan oleh burung, binatang buas, dan apa pun yang menginginkannya. Buah beri merah apa pun yang tersisa akan terinjak-injak, kulitnya yang pecah dipenuhi serangga.

Belgrieve memimpin Mit melewati hutan sebelum fajar menyingsing, menuju puncak pemandangan tinggi dan indah di luar desa. Saat matahari pagi mulai menyinari desa, mereka dapat melihat asap cerobong asap mencair ke langit musim gugur yang cerah. Festival telah datang dan pergi, namun beberapa penjaja dan pemain belum siap untuk berangkat, sehingga alun-alun desa bagaikan gaung tenang dari suasana perayaan sebelumnya.

Mit menarik jubah Belgrieve. “Ayah… tunggu…”

“Oh, kamu sudah lelah?”

Dia mengangkat anak laki-laki itu ke dalam pelukannya. Mit menggeliat hingga lengannya melingkari leher Belgrieve dengan kuat.

Aku tidak berpikir aku akan melakukan petualangan lagi, pikir Belgrieve sambil menutup matanya. Tapi dia tahu ini saatnya untuk menebus masa lalunya. Itu terjadi secara tiba-tiba, dan dia akan berbohong jika dia mengatakan dia sepenuhnya siap untuk itu. Pemandangan yang familiar itu menenangkan hatinya, namun juga diwarnai dengan kesedihan karena mengetahui dia tidak akan melihatnya lagi untuk waktu yang lama.

Dia menarik napas dalam-dalam, mengisi paru-parunya dengan udara segar yang membawa sedikit musim dingin.

“Kita harus segera pergi.”

"Hmm."

Dia menuruni bukit dengan Mit di pelukannya, dan menemukan Marguerite sedang duduk di kereta, mengobrol dengan penuh semangat dengan penjual berambut biru. Graham berdiri di samping.

"Hah? Kamu belum pernah melihat salmon melonjak ke hulu? Sungguh menakjubkan, aku beritahu Kamu. Datanglah pada waktu yang tepat, dan seluruh sungai akan dipenuhi benda-benda dari depan hingga ujung. Kamu bahkan tidak perlu menangkapnya; yang tidak beruntung akan terdesak ke bank, dan Kamu bisa menjangkau dan menangkap mereka seperti ini.” Marguerite menirukan mengambil ikan.

Penjual itu terkikik. “Memancing dengan tangan kosong… Hee hee, liar sekali. Aku selalu berpikir elf itu sedikit... yah, 'mistis' begitulah aku menyebutnya.”

“Apa yang kamu bicarakan? Kita semua harus makan untuk hidup. Benar, kakek paman?”

“Memang… Kami juga membangun rumah, mencari makan, dan membuat pakaian. Kami tidak jauh berbeda dari manusia.”

Mit berjalan mendekat dan melompat ke arah Graham.

“Kakek…”

“Ah, Bell. Akhirnya sampai."

Marguerite melompat dengan penuh harap. "Apa yang kamu lakukan? Kami semua siap berangkat.”

"Maaf. Aku sudah merasa sedikit rindu kampung halaman,” Belgrieve menggaruk kepalanya sambil tersenyum masam. Dia melihat sekeliling. “Di mana Duncan?”

“Kamu lama sekali, dia memutuskan untuk berjalan-jalan dengan Hannah.” Marguerite menyeringai, lengannya terlipat di belakang kepalanya.

Dengan tatapan gelisah, Belgrieve meminta maaf sekali lagi, kali ini kepada si penjual. “Aku minta maaf karena menunda keberangkatan Kamu.”

"Jangan khawatir. Aku hanya perlu menghubungi Rodina hari ini. Kita punya banyak waktu, jangan khawatir,” katanya sambil melambaikan tangannya dengan acuh.

Cuaca cerah sejak dini hari, dan meski angin dingin, langit tampak biru sejauh mata memandang. Penjual itu bergidik karena hembusan angin yang sangat dingin.

“Di sini dingin sekali. Apakah kamu baik-baik saja berpakaian seperti itu, Marguerite?”

Selain kardigan bulunya, Marguerite hanya mengenakan balutan kain di dada dan celana pendeknya, tak tanggung-tanggung memperlihatkan kulit elfnya yang putih. Dia memang terlihat kedinginan, tapi gadis itu hanya memiringkan kepalanya.

"Tidak terlalu. Di tempat asalku bahkan lebih dingin lagi.”

“Wow, itu benar-benar sesuatu,” kata penjual itu, wajahnya tidak percaya saat dia menggosok kedua tangannya untuk mendapatkan kehangatan.

Nyanyian rakyat pengembara dibawakan oleh angin. Matahari berangsur-angsur terbit, meski tidak mencapai ketinggian seperti di bulan-bulan musim panas. Beberapa waktu berlalu sebelum Duncan kembali bersama Hannah.

“Sial, aku mengangkatmu…”

“Tidak, ini salahku karena tersesat. Apakah kamu mengucapkan selamat tinggal?”

“Jauh dari kata selamat tinggal.” Wajah berjanggut Duncan memerah sementara Hannah terkikik malu-malu.

Mereka sudah memuat barang bawaannya sehari sebelumnya sehingga mereka siap berangkat segera setelah semua orang sudah berkumpul. Marguerite dengan gembira melompat ke atas kereta, dan Duncan segera menyusul.

Belgrieve melihat sekeliling. Matanya bertemu dengan Graham, yang menggendong Mit.

“Mit, kamu harus mendengarkan apa yang kakek katakan, oke?”

"Ya..."

“Hati-hati, Bell. Jagalah Marguerite untukku.”

"Aku akan. Dan aku mengandalkanmu untuk menjaga Turnera.”

Dia naik ke kapal. Penjual itu mengambil kendali dan, sambil mendorong kudanya, mereka perlahan memulai perjalanan. Penduduk desa yang berkeliaran di sekitar alun-alun melambai ketika mereka lewat; Marguerite mencondongkan tubuh untuk membalas lambaian mereka.

Angin di belakang mereka membawa kicauan kambing dan kicauan burung, suara anak-anak bermain, dan petikan kecapi.



PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar