Volume 11.5
Chapter 41 - Bertemu dengan Beruang - Versi Karin
ITU LAIN hari memanggang dan menjual roti.
Namun dalam waktu dekat, kami tidak dapat terus menjual roti di toko roti. Aku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi…setelah ayahku meninggal, aku tidak lagi diizinkan keluar dari toko roti. Ibuku menghabiskan malam-malamnya dengan menangis sendirian, meski setiap hari dia berpura-pura bahagia di hadapanku. Dia berulang kali mengatakan kepada aku bahwa semuanya akan baik-baik saja, dan aku tidak perlu khawatir. Aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan, mengingat bagaimana perasaannya. Yang bisa kulakukan hanyalah membalasnya dengan senyuman.
Banyak orang berkumpul di ibu kota untuk menghadiri festival ulang tahun Yang Mulia, dan penjualan roti kami berjalan dengan baik. Lalu, entah dari mana, seorang gadis dengan pakaian lucu datang untuk membeli roti. Dia berpakaian seperti beruang. Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya, tapi dia tampak menggemaskan saat mengenakannya.
Dia memberitahuku bahwa dia datang karena aroma roti yang dipanggangnya enak. Itu membuatku senang mendengarnya.
“Yah, kalau bagus,” katanya, “aku akan mampir lagi.”
“Ya, kami akan menunggu,” kataku.
Dia membawa gadis kecil yang bersamanya dan pergi. Aku belum pernah mengenal gadis-gadis yang berpakaian begitu manis di ibu kota. Atau mungkin dia hanya berkunjung untuk festival ulang tahun?
Waktu berlalu. Kami terus menjual roti dan segalanya berjalan baik. Ibu terus memanggang tanpa kenal lelah dan aku meletakkan roti itu di depan untuk dijual. Ya, semuanya terlihat bagus…tapi tidak lama.
Pria menakutkan datang ke toko roti. Mereka mulai melemparkan roti kami yang berharga ke tanah. Pelanggan sangat terkejut dengan kekacauan tersebut sehingga mereka melarikan diri dari toko roti.
“Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?!” Aku menangis.
“Berapa lama kamu berencana untuk bertahan di sini?” salah satu preman itu menggeram. “Kami sudah menyuruhmu untuk bergegas dan pergi.”
“Kami masih punya waktu.” Ibu bilang kita punya waktu sampai akhir festival ulang tahun Yang Mulia.
“Rencana berubah. Jika kamu tidak menyukainya, serahkan saja pada ayahmu yang sudah meninggal itu!”
Pria itu mengambil roti yang baru dibuat dan mulai meremasnya di tangannya. Rotinya kusut. Ibu telah melakukan begitu banyak pekerjaan pada roti itu…
“Tidak ingin berakhir seperti itu, kan?” dia meludah.
Aku memelototinya.
“Apa, kau? Kenapa kamu menatapku seperti itu?”
Saat lelaki itu mengangkat tangannya, Ibu datang dan melindungiku.
“Ssst. Baiklah. Aku sudah memberi tahu anakmu, tapi sebaiknya kamu segera pergi.”
“Kita sudah sepakat,” kata Ibu.
“Kesepakatan, kesepakatan kecil. Aku tidak peduli!” Pria itu menendang sebatang roti, menghamburkan semua kerja keras kami ke lantai.
"Kumohon tidak!" Aku dan Ibu berteriak, tapi para lelaki itu tidak berhenti menggeledah toko. Mereka sepertinya sangat senang menghancurkan semua yang kami buat, menjatuhkan roti kami ke tanah, meremukkannya di bawah kaki mereka…
Tolong hentikan…
Mereka menginjak-injak segala sesuatu yang telah dibuat dengan susah payah oleh Ibu di bawah kaki kotor mereka.
Seseorang, tolong bantu…
Tapi tidak ada yang mau membantu kami. Mereka akan menghancurkan roti dan toko roti. Salah satu pria itu mengulurkan tangan kepada aku. Ibu mencoba menghentikannya, tetapi dia memukulnya.
Ibu!
Saat pria itu memukulnya, sesuatu yang hitam terbang ke dalam toko roti. Itu adalah gadis berbaju beruang. Pria itu terbang. Gadis itu melihat keadaan toko itu dengan ngeri. Para pria mengejarnya, dan kemudian dia mulai melawan mereka.
Aku tidak dapat memahami apa yang terjadi di depan mataku. Tak lama kemudian, orang-orang itu lari keluar toko seolah-olah sedang melarikan diri.
"Apakah kamu baik-baik saja?" tanya gadis berbaju beruang. Dia tampak khawatir. Itu adalah gadis yang sama yang membeli roti dariku hari ini, dan dia menyelamatkan kami. Aku pasti akan berterima kasih padanya sekaligus.
Tetap saja…saat aku melihat sekeliling toko roti itu lagi, aku menyadari betapa buruknya keadaan toko roti itu. Kami tidak akan bisa membuka kembali seperti ini. Kalaupun kami bisa, orang-orang itu akan datang lagi. Kesedihan yang luar biasa menghampiriku. Aku melawan keinginan untuk menangis. Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi, tidak sekarang. Itu akan membuat Ibu merasa tidak enak. Tidak, aku tidak boleh menangis… Aku harus menahan air mataku.
Saat aku berusaha menahan emosiku, gadis beruang itu mulai mendiskusikan sesuatu dengan Ibu. Hal berikutnya yang dia katakan mengejutkanku.
“Kalau begitu, apakah kamu ingin datang bekerja di tokoku?”
Aku tidak mengerti bagaimana kami bisa sampai di sana, tapi itulah yang dikatakan gadis itu. Aku mencoba menanyakan lebih detail, tetapi ini bukan waktunya. Orang-orang itu mungkin akan segera kembali, jadi kami harus pergi dari toko roti.
Kami segera mengambil apa yang kami bisa dan mengikuti gadis beruang itu keluar. Aku sebenarnya ingin membersihkan roti, tapi kami tidak punya waktu untuk itu. Sepertinya ibu juga merasakan hal yang sama. Pertama dan terpenting, kami perlu memastikan bahwa kami aman.
Memikirkan masa depan membuatku khawatir. Tapi ibu memegang tanganku erat-erat. Selama aku bersamanya, aku sadar, aku akan baik-baik saja.
Dalam perjalanan menuju rumah gadis beruang, kami memperkenalkan diri. Namanya Yuna. Gadis kecil yang bersamanya tadi, katanya, adalah Fina.
Kami menuju dari distrik kelas menengah ke wilayah kelas atas, lalu berhenti di depan sebuah rumah—rumah Yuna. Rumah itu tidak terlihat seperti rumah-rumah lain di sekitarnya.
"Seekor beruang?" Sebuah rumah beruang berdiri di depan kami. Apakah ini rumah Yuna?
Yuna menyuruh kami masuk ke dalam. Itu tampak normal setelah kami memasukinya. Maksudku, sulit menentukan apa yang normal di rumah seperti ini, tapi tidak ada beruang di sana.
Kami duduk dan mulai mendiskusikan masa depan kami. Kami tidak bisa kembali ke toko roti lagi, dan para pria akan menjadi lebih marah dari sebelumnya. Mungkin saja kami harus meninggalkan ibu kota. Jika itu masalahnya, satu-satunya pilihan kami adalah menerima tawaran Yuna dan bekerja di tokonya.
Kami memintanya untuk informasi lebih lanjut. Yuna membuat makanan penutup dalam cangkir yang dia sebut puding. Dia juga menunjukkan kepada kami sesuatu yang disebut pizza, yang sepertinya menggunakan adonan roti sebagai dasarnya. Dia bilang dia ingin menjualnya di toko, bersama dengan roti yang akan kami buat.
Aku mengambil puding dan mencobanya. Itu sangat bagus. Aku terkejut ketika dia memberi tahu aku bahwa puding itu terbuat dari telur. Lalu aku mencoba pizzanya, yang juga luar biasa enaknya. Aku belum pernah tahu makanan seperti ini ada.
Setelah kami membahas semuanya, Ibu dan aku memutuskan untuk menerima tawaran Yuna untuk bekerja di tokonya. Kami tidak bisa kembali ke toko roti kami lagi, jadi dia bilang dia akan meminjamkan kami kamar sampai kami berangkat ke Crimonia. Kami akan tinggal di rumah beruangnya.
“Ibu, menurutmu apa yang akan terjadi pada kita sekarang?”
“Yang bisa kami lakukan hanyalah menaruh kepercayaan kami pada Yuna,” katanya. “Dia menyelamatkan kita. Jika dia menawari kami pekerjaan karena kami tidak punya tempat tujuan, itulah satu-satunya pilihan yang kami miliki saat ini.”
“Ya, menurutku kamu benar.”
“Lagipula, dia tidak terlihat seperti gadis nakal.”
Keesokan harinya, kami membahas lebih dalam rincian seluk beluknya. Yuna akan membayar biaya pengangkutan kami ke Crimonia dan menyiapkan tempat untuk kami tinggal di sana. Dia belum bisa memutuskan gaji kami jadi kami akan memikirkannya nanti—ada seseorang yang bekerja bersamanya di Crimonia yang perlu dia ajak bicara terlebih dahulu. Dia juga mengatakan kepada kami bahwa kami akan bekerja dengan beberapa anak yatim piatu.
Kami membicarakan berbagai aspek lain dari tokonya ketika kami mendengar keributan di luar.
“Kami akan mendobrak pintunya!”
“Keluar dari sini, beruang!”
Itu adalah orang-orang yang kemarin. Mereka telah menemukan rumah ini. Fina menatap Yuna dengan cemas, tapi Yuna hanya mengatakan dia akan keluar untuk berbicara dengan mereka sendirian.
Aku mencoba menghentikannya, tetapi dia mengabaikan kami dan mengatakan bahwa dia adalah seorang petualang. Aku tahu dia kuat, tapi…di sini dia berbicara tentang membuka toko dan menjadi seorang petualang? Siapa dia sebenarnya?
Tidak dapat menghentikannya, kami menyaksikan Yuna pergi keluar sendirian. Kami menyaksikan pemandangan itu dari jendela.
Ada banyak sekali pria di luar. Yuna berjalan sendirian ke dalam kelompok mereka. Itu semua salah kita, bukan? Yuna mulai menyemangati mereka. Aku tahu dari sini bahwa mereka sangat marah. Yuna…kenapa kamu mencoba membuat mereka kesal?
Parahnya, dia malah menyuruh mereka berhenti bicara karena napas mereka berbau. Aku tidak percaya betapa tenangnya dia, bahkan dikelilingi oleh lebih dari sepuluh pria. Mereka menjadi semakin marah dan mulai mencoba menyerang Yuna, tapi kemudian…mereka menghilang?!
“Itu sebuah lubang,” kata Fina, dan dia benar. Tempat orang-orang itu berdiri hanyalah sebuah lubang raksasa. Bisakah Yuna menggunakan sihir?!
Seorang pria bertubuh besar mulai mengamuk pada Yuna, tapi saat itu, seseorang baru mampir ke rumah. Aku tidak begitu mengerti apa yang dibicarakan, tapi sepertinya orang baru itu adalah Guildmaster dari guild petualang.
Pria lain juga muncul. Wajah itu tampak familier. Seseorang mengatakan sesuatu tentang…raja? Tapi tidak, itu tidak mungkin dia. Kelihatannya seperti dia, tapi yang pasti itu bukan dia.
Guildmaster menangkap pria besar itu dengan mudah, dan pria yang mengaku sebagai raja memasuki rumah. Tidak, dia benar-benar rajanya. Ibu dan aku tidak mengerti apa yang telah terjadi. Aku melihat ke arah Fina, tapi dia tampak tidak mengerti apa-apa.
Kemudian, Fina dengan polosnya bertanya pada Yuna, “Siapa pria ini?”
Darah terkuras dari wajahku. Tapi jawaban Yuna tetap tenang seperti biasanya. “Dia adalah rajanya.”
Aku tidak mengerti lagi apa yang sedang terjadi. Mengapa dia berbicara dengan Yang Mulia seolah-olah mereka adalah teman? Mengapa Yang Mulia melakukan kunjungan pribadi ke rumah Yuna? Fina pun tampak tercengang saat mendengar bahwa ini adalah rajanya.
Yuna dan Yang Mulia mulai berbicara dengan acuh tak acuh. Dia datang untuk meminta Yuna membuatkan puding yang kami makan kemarin untuk pesta ulang tahun Yang Mulia.
Itu terlalu berlebihan. Aku tidak bisa mengikutinya lagi, dan Ibu sepertinya juga merasakan hal yang sama. Mengapa raja datang menanyakan hal ini padanya? Siapa Yuna? Aku benar-benar bingung.
Setelah meminta puding pada Yuna, Yang Mulia pergi. Yuna kemudian meminta kami sesuatu yang benar-benar di luar pertanyaan: dia ingin mengajari kami cara membuat puding sehingga kami bisa membuatnya untuk Yang Mulia. Sungguh mencengangkan. Kami tidak bisa membuat makanan yang akan dimakan oleh Yang Mulia.
Ibu dan Fina memiliki pendapat yang sama denganku. Kami semua menolak. Bahkan gagasan membuat makanan untuk jamuan makan Yang Mulia terlalu menakutkan untuk direnungkan. Jika terjadi sesuatu, kami pasti akan dieksekusi. Kami benar-benar tidak dapat hadir.
Setelah kami semua menolaknya, Yuna menyipitkan matanya dan terlihat sangat kesal pada kami, tapi dia mulai membuat puding dalam jumlah banyak sendiri. Aku harap dia tidak menatap kami seperti itu. Kami tidak bisa melakukannya.
Meskipun kami tidak akan membantunya, Yuna tetap berbaik hati mengajari kami cara dia membuat puding. Dia menghasilkan sejumlah besar telur dari boneka beruang yang dia kenakan dan mulai bekerja. Jadi begini cara pembuatannya…dan dia juga cukup ahli dalam hal itu.
“Kau sendiri yang menjalankan tokonya, Yuna?”
“Yah, aku seorang petualang,” ulangnya, sama seperti sebelumnya. Setelah melihatnya menyelamatkan kami dan menggunakan sihir, aku bisa mempercayainya…tapi kemudian aku melihat pakaian beruangnya, dan tiba-tiba itu tampak kurang masuk akal lagi.
Yuna membuat puding lebih banyak lagi sampai dia memenuhi perintah Yang Mulia sendirian.
“Sudah hafal?” dia bertanya.
Setelah melihatnya mengulangi resepnya berulang kali, aku yakin aku melakukannya. Itu jauh lebih mudah dari yang aku bayangkan. Kami akan membuat ini dan rotinya. Aku mulai merasa bersemangat, seolah-olah tidak ada kejadian buruk kemarin yang terjadi sama sekali.
Aku mulai menantikan untuk pergi ke Crimonia.
Keesokan harinya, penjaga datang ke rumah Yuna. Mereka telah menangkap pedagang yang menipu ayahku. Pedagang itu telah melakukan banyak kejahatan keji dan bahkan menggunakan nama Yang Mulia untuk memaafkan tindakan jahatnya—di hadapan Yang Mulia sendiri. Mereka telah memutuskan bahwa hukumannya adalah eksekusi atas kejahatan besarnya.
Sebagai bagian dari hal itu, toko roti milik Ayah akan dikembalikan kepada ibuku. Yuna sangat gembira dengan kami…tapi itu juga berarti kami tidak bisa pergi ke Crimonia.
Aku dan Ibu kembali ke toko roti. Aku tahu secara ajaib keadaannya tidak akan lebih baik sekarang, tapi tetap saja mengejutkan melihatnya dalam keadaan menyedihkan seperti sebelumnya, setelah orang-orang itu menggeledahnya. Rotinya berserakan dimana-mana, terinjak-injak, kotor…
Ibu dan aku melakukan satu-satunya hal yang kami bisa. Kami mulai membersihkan.
“Ibu,” kataku, “Yuna sangat baik.”
"Iya."
“Dan pudingnya sangat enak.”
"Dulu."
“Dia bahkan mengajari kami cara membuat makanan yang dia sajikan di jamuan makan Yang Mulia. Mungkin dia seharusnya tidak…”
Lagipula, Yuna hanya mengajari kami rahasia itu karena kami akan bekerja di tokonya. Namun dia mengirim kami tanpa komentar hari ini.
Dia telah menyelamatkan kami dari orang-orang kejam di toko kami. Dia bahkan merawat pedagang dan orang-orang yang mengikuti kami ke rumahnya. Dan dia mengajari kami cara membuat puding—puding yang dipesan raja langsung darinya. Ketika Ibu dan aku tidak punya tempat lain untuk pergi, dia akan membiarkan kami tinggal di rumahnya. Yang kami lakukan hanyalah mengambil dari Yuna tanpa memberikan imbalan apa pun padanya.
“Apa yang ingin kamu lakukan, Karin?” Ibu bertanya. “Apakah kamu ingin tetap bekerja di toko roti? Atau kamu ingin pergi ke toko Yuna?”
“Aku tidak yakin…” Sampai kemarin, aku masih yakin untuk bekerja di Yuna. Dia berteman dengan Yang Mulia dan, yang lebih penting, dia baik hati. Dia telah menyelamatkan Ibu dan aku.
“Aku kira kita harus membayarnya kembali,” kata Ibu.
“Ibu… menurutku kamu benar. Kami benar-benar harus melakukannya.”
Kami membersihkan toko hingga rapi dan rapi kembali, lalu pergi meminta Yuna mengizinkan kami bekerja di tokonya.
0 komentar:
Posting Komentar