Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 9 - Bertemu dengan Beruang - Versi Shia

Volume 11.5

Chapter 9 - Bertemu dengan Beruang - Versi Shia






Adikku SEHARUSNYA akan segera datang ke ibu kota. Aku sudah lama tidak bertemu dengannya, jadi aku sangat menantikan kedatangannya.

“Kamu tampak sangat bahagia, Shia,” kata seorang gadis di kelasku. "Ada apa?"

“Adikku akhirnya datang ke ibu kota. Aku sudah lama tidak melihatnya.”

“Ah, ya, itu adalah sesuatu yang dinanti-nantikan. Itukah sebabnya kamu terburu-buru pulang akhir-akhir ini?”

“Oh, kamu menyadarinya?”

“Beberapa hari terakhir ini aku ingin bertanya apakah kalian ingin berjalan pulang bersama,” katanya sambil tersenyum, “tetapi kamu sudah keluar kelas sebelum aku sempat menyampaikan sepatah kata pun.”

Dia memperhatikan semua itu? Aku merasa malu. “Ya ampun, aku minta maaf.”

“Nah, jangan khawatir tentang hal itu,” katanya. “Aku tahu betapa kamu sangat peduli pada adikmu dan betapa baiknya dirimu.”

“Kita bisa pulang bersama hari ini, jika kamu mau.”

"Ha ha ha! Kamu tidak perlu memaksakan diri untuk ikut denganku. Aku akan bertanya lagi padamu begitu adikmu tiba di sini.”

“Maaf,” aku meminta maaf lagi dan dia pergi sambil tersenyum. Tetap saja, aku bergegas pulang lagi—dia perhatian, jadi konyol jika tidak menerimanya.



Pembantu kami, Surilina, menyambut aku ketika aku sampai di rumah.

Aku menanyakan pertanyaan yang sama yang aku tanyakan setiap hari. “Apakah ada kabar tentang Noa?”

“Ya, dia tiba beberapa waktu yang lalu. Dia ada di ruang tamu.”

Dan aku pun berangkat, berlari ke ruang tamu dan membuka pintunya tanpa mengetuk.

“Aku kembali, Ibu! Apakah Noa benar-benar ada di sini?!”

Noa sedang duduk di sofa. Tampaknya dia baik-baik saja.

“Shia, ada tamu yang hadir,” Ibu memperingatkanku sambil memeluk Noa.

“Oh, maafkan aku. Mohon maafkan kekasaranku. Tunggu, maksudmu beruang itu ada di sini?!”

Ketika aku melihat lebih dekat (bukan berarti aku harus melihat terlalu dekat), aku dapat melihat seorang gadis berpakaian seperti beruang sedang duduk di sebelah Noa. Tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan pakaiannya. Maksudku, aku belum pernah melihat orang berpakaian seperti itu sepanjang hidupku.

Namanya Yuna. Menurut ibuku, dia adalah seorang petualang dan telah mengantar Noa dari Crimonia ke ibu kota, tapi…tidak mungkin aku bisa mempercayai hal seperti itu.

Karena aku tidak memilikinya, Ibu mengusulkan agar aku bertarung dengan gadis beruang, Yuna. Aku menerima usulan itu. Bagaimanapun, aku adalah gadis terkuat di kelompok umurku, dan tidak mungkin aku kalah dari gadis beruang aneh ini.



Segera, dia menghancurkan aku.

Pada awalnya, aku meremehkannya. Dia menyelinap melewati pertahananku, menghunus pedangku, dan mengacungkan pedangnya sendiri tepat di depan wajahku. Aku meminta pertandingan ulang, dan Yuna dengan mudah menerima usulanku.

Kali ini, aku akan menganggapnya serius: Aku akan melihatnya sebagai lawan yang tepat.

“Ayo lakukan ini sekali lagi, kumohon…!” Kataku, menggenggam pedang kayuku erat-erat agar tidak dilucuti.

Tapi hasilnya persis sama. Kami bertarung pertandingan demi pertandingan, tapi Yuna selalu menghindari pedangku dan aku tidak bisa menahan pukulannya. Dia secepat kilat: Aku tidak bisa melacaknya. Dia menutup jarak dalam sekejap dan menyerangku.

Dia kuat, cepat, dan bertenaga…tapi bagaimana caranya? Sekuat apapun aku dalam batasan akademi, aku tidak berdaya melawannya. Aku tidak bisa menang dengan pedang, jadi aku bertanya apakah aku bisa menggunakan sihir. Jika ini pertarungan sesungguhnya, aku akan menggunakan sihir dan bukan hanya pedang. Sihir adalah aspek lain dari kemampuanku. Yuna memberiku izin untuk menggunakan mantra, dan kami melakukannya lagi.

Saat pertandingan dimulai, aku meluncurkan tembakan sihir api ke Yuna. Aku tahu dia akan menghindarinya, jadi aku mulai menyerang dengan pedangku tepat setelahnya…tapi dia bisa membacaku seperti buku dan dengan mudah menghindari seranganku. Aku tidak menyerah dan menerjang dengan sihir dan pedangku. Yuna kuat…terlalu kuat.

Dia memukul perutku. Aku berlutut dan ibu aku menyatakan mengakhiri pertandingan. Aku masih bisa melawan, tapi Ibu menatapku tajam sekarang.

"Cukup."

Aku menerima kekalahanku tanpa berkata apa-apa lagi. Jadi, Yuna benar-benar lebih kuat dariku. Aku tidak berpikir aku akan kalah dari seorang gadis yang jauh lebih muda, kecuali…

“Umurku lima belas,” dia memberitahuku.

“A-apa?” Kupikir dia lebih muda dariku, mengingat betapa pendeknya dia, tapi kurasa usia kami sama.



Setelah itu, aku belajar banyak hal tentang Yuna. Dia telah membunuh para goblin, orc, dan Tigerwolf—aku hampir tidak bisa mempercayainya! Aku mungkin akan tertawa jika aku mendengar semua ini sebelum pertandingan kami, tapi aku yakin sekarang. Jika itu semua benar, aku tidak akan pernah bisa mengalahkannya. Dia sudah mahir menggunakan pedang, tapi rupanya dia juga bisa menggunakan sihir. Aku bahkan tidak bisa membayangkan betapa kuatnya dia.

Dia juga mendapat panggilan beruang, yang kedengarannya menakutkan. Tapi Noa bilang mereka lucu, lembut saat disentuh, dan dia tidur telentang beberapa kali. Sekali lagi, aku hampir tidak percaya…tetapi ketika aku melihat wajah kakakku, aku tahu dia tidak berbohong.

Kuharap dia akan menunjukkan surat panggilan itu padaku lain kali. Aku sangat menantikannya, tapi… sejujurnya, aku juga agak takut.



“Apakah kamu tidak akan pulang lebih awal hari ini?” Teman sekelasku datang ke mejaku.

“Ah, adikku tiba kemarin.”

“Oh, betapa menakjubkannya! Kalau begitu, bukankah kamu ingin pulang lebih awal?”

“Aku berharap kita bisa berjalan pulang bersama hari ini. Aku sudah berjanji, bukan?”

“Itu membuatku sangat bahagia, tapi apakah kamu yakin?”

"Tentu saja." Kami berhenti untuk minum teh di kafe dekat akademi dan kemudian pulang.



“Seperti apa adik perempuanmu, Shia?”

“Hmm… Dia mirip ibu kami. Kurasa dia sedikit berjiwa bebas. Dia memaksakan segala hal saat dia menginginkannya dan bisa bersenang-senang dengan apa pun.”

Orang lain memberitahuku bahwa Noa juga seperti Ibu. Rupanya akulah yang lebih serius, dan lebih mirip ayahku. Aku tidak menganggap diri aku sebagai orang yang sangat serius, tapi aku rasa itulah cara orang melihatku.

“Dia tampak penuh energi.”

“Terlalu banyak energi,” jawab aku.

“Yah, kamu akhirnya bertemu adikmu lagi. Kenapa kamu banyak menghela nafas? Kamu telah menghela nafas sepanjang hari. Sejujurnya, aku kira kakakmu telah membatalkan pernikahanmu atau semacamnya.”

Astaga, dia cukup jeli. “Ya ampun, apa aku sering menghela nafas? Sungguh memalukan…”

“Ya, setiap kali aku melihatmu.”

Aku menghela nafas setiap kali memikirkan kejadian kemarin. Gadis beruang itu sangat kuat…

“Jadi kenapa kamu menghela nafas?” dia menekan. “Apakah itu karena adik perempuanmu?”

Aku menggelengkan kepalaku. “Petualang yang mengantar adikku ke ibukota agak sulit untuk ditangani.”

“Ah, tidak menyenangkan?”

“Tidak, menurutku dia cukup baik.”

"Benarkah? Jadi dia perempuan?”

“Ya, dan seorang petualang seumuran denganku.”

“Tapi tidak jarang melihat seorang petualang berusia lima belas tahun, lho.”

“Aku kira, tapi dia luar biasa kuat. Aku sangat kesal karena ada gadis aneh yang menjaga adik perempuanku, aku menantangnya untuk bertanding. Tapi kemudian aku benar-benar dikalahkan meskipun dia bersikap lunak padaku.”

"Apa? Kamu? Dikalahkan?” Dia menatapku dengan ragu.

"Ya. Benar-benar kalah. Dia menghindari seranganku dengan mudah dan aku tidak bisa bertahan melawan satu serangan pun. Bahkan ketika aku menggunakan sihir, tidak ada bedanya. Aku tidak pernah menyadari bahwa aku begitu lemah… Hanya memikirkannya saja, aku hanya bisa menghela nafas…”

“Aku tidak percaya. Menurutku tidak ada orang yang bisa mengalahkanmu begitu saja.”

“Aku tidak bisa membicarakannya secara detail, tapi…semakin aku mengetahui tentang masa lalunya, semakin aku menyadari betapa kuatnya dia daripada aku.”

“Yah, mereka selalu membicarakan perbedaan antara latihan dan pengalaman asli.”

“Aku kira begitu, tapi pengalaman seperti apa yang dia miliki yang membuatnya begitu kuat?”

“Apakah dia benar-benar kuat?”

“Kupikir dia mungkin lebih kuat dari guru kita.”

“Wah…!”

“Bukannya menurutku guru kita lemah atau apalah, ingatlah. Hanya saja aku bahkan tidak tahu seberapa kuat dia sebenarnya. Aku tidak melihat ada cara bagiku untuk menang. Jika aku bekerja keras selama beberapa tahun lagi, aku bisa melihat diriku setara dengan guru kita, tapi dengan dia? Menurutku itu bahkan tidak mungkin. Dan bahkan setelah semua itu, aku merasa dia masih menyembunyikan betapa kuatnya dia sebenarnya.”

Dia telah menahan diri dengan pedangnya, dan dia tidak menggunakan sihir bahkan setelah aku melakukannya. Tapi dia bisa melakukannya jika dia mau… Dia bahkan bisa memanggil binatang buas. Tidak ada yang tahu seberapa kuat dia dariku.

“Aku ingin bertemu dengan petualang ini,” kata temanku.

“Lebih baik tidak bertemu dengannya. Aku tidak tahu lagi apa yang normal.”

“Saat kamu mengatakan itu, itu membuatku semakin ingin bertemu dengannya.”

Kami telah membicarakan tentang adik perempuanku, tapi tak lama kemudian kami menyelam jauh ke dalam pendatang baru yang aneh ini karena suatu alasan…





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar