Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 29 - Memilih Gaun Fina

Volume 11.5

Chapter 29 - Memilih Gaun Fina






ITU ADALAH KEADAAN DARURAT—Aku terjebak di sebuah ruangan. Pintunya tidak dikunci, tapi aku tidak bisa melarikan diri atau meminta bantuan. Penculikku? Itu adalah Nona Noa, putri penguasa kota.

Nona Noa dan Nona Lala (seorang pelayan di perkebunan) berdiri di depanku, mengamati gaun-gaun di gantungan. Mereka memiliki berbagai macam gaun dengan berbagai warna cantik. Siapa yang akan memakai itu? Mereka harus memilih gaun Nona Noa. Memang seharusnya begitu. Tapi itu bertentangan dengan apa yang sebenarnya mereka katakan…

“Aku ingin tahu warna apa yang cocok untuk Fina?”

“Bagaimana dengan warna ini untuk Nona Fina?”

“Tidakkah menurutmu itu agak cerah?”

"Kamu pikir begitu? Kalau begitu, mungkin ini?”

“Mungkin, mungkin. Tapi menurutku ini juga akan terlihat bagus.”

Satu-satunya hal yang mereka bicarakan adalah gaun mana yang cocok untuk aku. Bagaimana ini bisa terjadi? Semua bermula saat aku mendapat undangan ke pesta ulang tahun Nona Misa. Aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku meminta bantuan Yuna. Yuna sepertinya juga tidak tahu, jadi kami menemui Nona Noa.



Awalnya, aku berencana mengatakan aku tidak bisa hadir, tapi Nona Noa meyakinkanku untuk hadir. Memikirkannya saja sudah membuatku kesal.

Nona Noa meraih lenganku dan berkata, “Ayo kita putuskan gaun mana yang akan dikenakan ke pesta ulang tahun.” Dia menyeretku ke kamarnya, dan…sekarang, di sinilah aku.

Oh, aku hanya ingin pulang, tapi aku tidak bisa pergi begitu saja. Mungkin dia akan mengizinkanku menolak gaun itu?

“Aku pikir yang ini mungkin lebih baik.” Nona Noa membentangkan gaun untuk dipamerkan kepada Bu Lala.

Tidak, gaun cantik seperti itu tidak akan terlihat bagus untuk orang sepertiku. Aku hampir tidak percaya… Mungkinkah aku tidak mengenakan pakaian biasa? Masih bisakah aku bilang aku tidak akan pergi? Itu membuat perutku sakit. Aku merasa hal ini pernah terjadi pada aku sebelumnya. Ya, aku tahu sakit perut ini.

“Kalau begitu,” kata Nona Lala, “mari kita minta dia mencoba semuanya dan memilih salah satu yang paling cocok untuknya.”

“Kamu benar,” jawab Nona Noa. "Kita punya waktu. Fina bisa memakai semuanya.”

Kemudian mereka mengambil gaun itu dan mulai mendekati aku. Aku mundur.

Oh benar… Sekarang aku ingat mengapa ini begitu familiar. Hal persis seperti ini terjadi pada aku di ibu kota. Nona Ellelaura dan Bu Surilina telah menyuruhku memakai pakaian seperti ini. Nona Noa memiliki penampilan yang sama dengan Nona Ellelaura ketika dia datang ke arahku dengan pakaian mewah. Jujur saja, kenapa mereka selalu ingin aku memakai pakaian bagus mereka?! Gaun seperti itu tidak akan pernah terlihat bagus untukku. Itu akan sangat sia-sia.

“Nona Noa, tidak bisakah aku mengenakan pakaian biasa ke pesta?” Meski aku tahu itu tak ada gunanya, aku tetap berusaha menghentikannya. Semua gaun di sini jauh lebih mahal daripada apa pun yang ada di lemari pakaianku. Sebenarnya, harganya mungkin bahkan lebih mahal daripada pakaian yang Nona Ellelaura paksa untuk aku pakai. Jika aku mengotori atau merobeknya, itu akan menjadi bencana. Aku tidak akan pernah bisa membalasnya.

“Menurutku Misa akan memakai gaun mewah,” kata Nona Noa. “Aku pasti akan memakainya juga. Kamu harus melakukannya, Fina.”

Aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk membalasnya.

“Baiklah, Fina,” kata Nona Noa, semakin mendekat. “Cepat keluar dari itu.”

“Nona Noa…” Aku mundur untuk mencoba melarikan diri, tapi tempat tidur menghalangi dan aku tidak bisa melangkah lebih jauh. Itu hampir persis sama dengan apa yang terjadi pada Nona Ellelaura.

Nona Noa dan Nona Lala semakin mendekat.

“Pakaian formal tidak akan cocok untukku!” aku bersikeras.

“Kamu menggemaskan sekali, Nona Fina,” kata Bu Lala. “Gaun apa pun akan terlihat cantik untukmu.”

“Aku sepenuh hati setuju dengan Lala. Sekarang, kami akan memilih yang terbaik untuk Kamu dari semua ini.”

Mereka mengatakan hal yang persis sama dengan yang dikatakan Nona Surilina dan Nona Ellelaura…tetapi kali ini aku tidak sendirian. Yuna bersamaku.

“Kalau begitu,” kataku, “Yuna juga harus…”

“Nona Yuna?” ulang Nona Lala. “Oh, dia pergi saat kita sedang menyiapkan gaunnya.”

"Apa?!"

Dia mengangguk. “Yuna telah mempercayakan kesejahteraanmu kepada Tuan Cliff.”

Yunaaaaa!!!Aku berteriak di kepalaku. Ugh, aku tidak percaya dia pergi tanpaku. Aku juga ingin pulang!

“Lala, tolong bantu Fina merapikan pakaiannya.”

"Mau mu."

Nona Lala mulai menghampiriku. Aku tidak punya tempat untuk lari. Bahkan Yuna pun tidak ada di sana untuk menyelamatkanku.

“Nona Fina, mohon maaf.” Bu Lala mengulurkan tangan ke arahku.

“Oh, baiklah,” erangku, kalah. “Aku akan melepas pakaianku sendiri, terima kasih.”

Seperti yang aku pelajari di rumah Nona Ellelaura, menyerah adalah bagian mendasar dalam hidup. Kamu tidak bisa melawan bangsawan yang gila mode. Aku menyerah, menanggalkan pakaian, dan kemudian mulai mencoba gaun. Pakaian yang kukenakan di rumah Nona Ellelaura cukup lucu, kuakui. Saat aku memakainya, aku merasa seperti seorang putri.

“Ini sangat cocok untukmu,” kata Nona Lala. “Kita mungkin tidak perlu menyesuaikannya.”

Oh, jadi aku sedang mencoba gaun Nona Noa? Nona Noa dan aku memiliki usia dan tinggi badan yang sama, jadi itu masuk akal.

“Fina, beri kami giliran,” kata Nona Noa kepadaku, jadi aku berputar perlahan.

“Kelihatannya bagus untukmu, Fina.”

Ugh! Sangat memalukan.

“Kalau begitu, coba yang ini berikutnya.” Sambil tersenyum, Nona Noa menyerahkan gaun lain kepadaku. Mengatakan tidak bukanlah suatu pilihan, jadi aku akhirnya mencoba gaun itu juga. Semua gaunnya indah, dan semuanya terasa sia-sia bagiku.

Setelah yang kedua, mereka menyuruh aku mencoba lebih banyak gaun.



***



“Fina, apakah kamu menyukai salah satu dari mereka?” tanya Nona Noa.

Semuanya cantik, jadi aku kesulitan memutuskan mana yang paling aku sukai. Warna yang tidak terlalu mencolok lebih baik, pikirku. Saat aku mengatakan itu padanya, Nona Noa memilihkan salah satu gaun itu untukku.

Akhirnya kami selesai memilih gaun. Tetap saja, memikirkan untuk memakainya ke pesta Nona Misa membuatku sakit perut.



“Kalau begitu, karena kita sudah punya gaun Fina sekarang, ayo kita pilih gaun Yuna selanjutnya,” kata Nona Noa saat Bu Lala membantuku melepas gaun itu.

“Kalau begitu mungkin Yuna seharusnya tetap di sini?” Aku bertanya-tanya.

“Tidak, itu tidak akan berhasil,” kata Nona Noa. “Jika kami menyuruh Yuna untuk memakainya, dia tidak akan pernah melakukannya.”

Yuna selalu mengenakan pakaian beruangnya. Aku belum pernah melihatnya melepasnya kecuali di kamar mandi. Aku bahkan bertanya padanya apakah dia pernah mengenakan pakaian lain. Dia hanya mengatakan bahwa dia telah diberkati oleh beruang dan tidak seharusnya melepasnya. Namun, sebuah berkah yang luar biasa… Apakah itu benar-benar suatu hal?

“Juga, jika kami menyuruhnya memakainya, dia mungkin tidak akan pergi ke pesta ulang tahun,” lanjut Nona Noa. “Itulah mengapa kita perlu merahasiakan ini sampai hari nanti. Kamu tidak bisa memberitahu Yuna sepatah kata pun tentang itu, Fina.”

Jadi itu sebabnya Nona Noa tidak meminta Yuna membantu memilih gaun. Berbeda denganku, Yuna bisa mengatakan tidak, bahkan kepada bangsawan. Dia sangat jelas tentang hal-hal yang tidak dia inginkan. Tampaknya Nona Noa memahami hal itu.

“Ayo kita pilih baju Yuna bersama, Fina,” ajak Nona Noa.

“Ya,” kataku. “Ayo.” Itu salah Yuna sendiri, dan aku masih agak kesal karena dia meninggalkanku. Dengan itu, kami mulai mencari gaun untuk menemukan satu untuk Yuna.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar