Minggu, 02 Juni 2024

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Chapter 23 - Fina dan Shia Begadang

Volume 11.5

Chapter 23 - Fina dan Shia Begadang






HARI INI BENAR-BENAR kesepakatan yang sangat besar. Tidak pernah dalam mimpi terliar aku berpikir aku akan bertemu raja, ratu, dan bahkan sang putri! Bertemu raja, berbicara dengannya, menerima tepukan di kepala darinya, makan bersamanya… Semuanya terasa sangat aneh. Sekalipun aku memberitahu ibu dan ayahku tentang hal itu, mereka mungkin tidak akan pernah percaya bahwa aku mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.

Saat kami berangkat, raja berkata, “Kamu bisa mengunjungi Yuna kapan saja.” Memikirkannya saja sudah membuat perutku sakit, tapi aku senang bisa keluar dengan selamat.

Juga, Yuna pergi ke tambang untuk sebuah Quest. Dia meninggalkanku bersama Nona Ellelaura di ibu kota…



Setelah selesai makan malam dan mandi, aku pergi ke kamarku. Aku sangat lelah, tapi akhirnya aku bisa istirahat. Memikirkan tentang hari esok membuatku takut, tapi aku tahu bahwa aku akan segera tertidur dan melupakan semuanya.

Tapi wow… Ruangannya besar sekali. Aku sendirian di atas tempat tidur raksasa di ruangan yang bahkan lebih besar, beberapa kali lebih besar dari kamar yang aku tinggali bersama Shuri. Aku bahkan bisa berguling-guling di tempat tidur ini. Itu sangat lembut dan nyaman!

Tetap saja, aku bertanya-tanya apakah Yuna baik-baik saja. Sebelum makan malam, aku berbicara dengannya dengan telepon beruang dan dia tampak baik-baik saja. Dia kuat, jadi menurutku aku tidak perlu mengkhawatirkannya, tapi bagaimana tidak? Itu adalah pekerjaan yang berbahaya.

Saat aku memikirkan Yuna, ada ketukan di pintu. Aku bilang kepada mereka bahwa mereka boleh masuk.

Pintu terbuka perlahan dan wajah Nona Shia mengintip ke arahku. “Apakah kamu masih bangun, Fina?”

"Ya, benar."

“Mau ngobrol sebentar sebelum tidur?”

Aku memikirkannya sejenak. "Ya aku akan."

Nona Shia masuk ke kamar dan duduk di tempat tidur. Lalu dia menatapku dan tersenyum lebar. Dia sangat menawan. “Pakaianmu menggemaskan.”

“A-ah, N-Nona Ellelaura dan Surilina memaksaku memakainya, tapi menurutku itu kurang cocok untukku.” Mereka memilihkan gaun tidur dengan renda putih yang cantik untukku, dan itu sama seperti pakaian lainnya tadi pagi—mereka tidak akan menerima jawaban tidak.

“Tidak apa-apa,” kata Nona Shia. “Kelihatannya bagus untukmu.”

“Oh, tapi itu memalukan.” Pakaian menggemaskan ini tidak terlihat bagus untuk orang sepertiku. Itu akan lebih baik untuk seorang bangsawan, seperti Nona Noa.

“Ibu senang sekali memiliki gadis manis sepertimu di rumah. Dia tidak bisa sering bertemu Noa, jadi tolong hibur dia.”

“Baiklah…” Apakah ini akan terus berlanjut sampai Yuna kembali? Memikirkan hal itu saja membuatku merasa terbebani dan cemas. Ayo, Yuna, segera kembali…



Aku berbicara dengan Nona Shia, tetapi aku merasa gugup sepanjang waktu. Bagaimanapun juga Nona Shia adalah seorang bangsawan, dan aku benar-benar sendirian, hanya berbicara dengannya seolah itu bukanlah situasi yang aneh.

“Apakah kamu lelah karena bersama ibuku hari ini?” dia bertanya.

“Umm…” Aku memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya dan mengangguk. “Ya, sungguh.”

"Ha ha ha! Nah, apakah kastil itu menyenangkan?”

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku gugup karena raja muncul. Banyak hal yang harus dihadapi.

“Itukah yang terjadi?” tanya Nona Shia. “Nasib buruk, kurasa. Atau mungkin semoga beruntung? Lagipula, tidak mudah untuk bertemu raja. Dan Kamu bahkan harus berbicara dengannya secara langsung. Astaga, itu sangat aneh.”

Kurasa memang benar kalau orang biasa sepertiku melihat raja—bahkan berbicara dengannya—biasanya mustahil. Dan aku ragu ada orang biasa yang pernah makan bersamanya dan bahkan mendapat tepukan di kepala.

Tapi apakah ini sebuah keberuntungan atau keburukan? Aku tidak yakin.



“Itu mengingatkanku,” kata Nona Shia tiba-tiba. “Kamu menyelamatkan nyawa Yuna.”

Hah? Tidak, itu konyol. “Aku tahu itu yang dikatakan Yuna, tapi… Tidak, dialah yang menyelamatkanku.” Aku bercerita padanya tentang kapan aku pertama kali bertemu Yuna.

“Oh, jadi kamu tersesat di hutan dan dia menyelamatkanmu.”

“Dia menyelamatkanku saat aku diserang serigala, tapi setiap kali dia memperkenalkanku, dia selalu bilang aku menyelamatkannya. Aku pikir dia melakukannya dengan sengaja.”

"Ha ha ha! Tapi kalian berdua saling menyelamatkan, bukan? Kamu menyelamatkannya saat dia tersesat di hutan asing, dan dia menyelamatkanmu saat kamu diserang monster.”

“Tapi…” Hutan itu dekat dengan kota, dan Yuna memiliki Kumayuru dan Kumakyu. Tidak mungkin dia tersesat. Tidak, aku yakin dia hanya mengatakan itu agar aku tidak merasa berhutang padanya. Yuna adalah orang yang sangat baik. Aku hanya berharap dia berhenti memperkenalkanku sebagai penyelamatnya.

“Sungguh keren dia dengan gagah berani menyerang ke sana, mengalahkan monster-monster itu, dan menyelamatkanmu,” kata Nona Shia. “Persis seperti seorang kesatria berbaju zirah. Bayangkan jika Yuna sudah seperti itu? Itu akan seperti takdir.”

“Maksudmu jika Yuna laki-laki?”

Aku membayangkannya, tapi akhirnya aku menertawakan gagasan itu.

"Ada apa?"

“Hanya saja… aku baru saja memikirkan ayahku yang mengenakan pakaian beruang, dan itu sangat lucu bagiku.” Dia adalah satu-satunya pria yang terpikir olehku. Saat aku membayangkan dia menyelamatkanku sebagai beruang, aku tidak bisa menahan tawa.

“Pfft, kamu benar! Kamu mungkin tidak akan pernah jatuh cinta dengan pria berpakaian beruang, takdir atau tidak. Menurutku, penampilan memang penting, ya? Tapi kenapa Yuna berpakaian seperti itu padahal dia sudah sangat imut? Rambutnya sangat panjang dan cantik di balik tudungnya. Dan untuk berpikir dia adalah seorang petualang di atas semua kelucuannya. Dan yang kuat sebagai tambahan.”

Itu benar. Aku pernah melihat Yuna saat dia tidak mengenakan pakaian beruangnya, saat sedang mandi. Dia sangat cantik.



“Jadi kamu sudah dekat dengan Yuna sejak hari itu?”

“Yah, keluargaku miskin. Ibuku sakit dan ayahku telah meninggal. Aku bekerja sebagai pembongkar, tetapi pekerjaan tidak cukup. Saat Yuna mengetahuinya, dia mulai menyuruhku membongkar monster untuknya dan membayarku.”

Aku bercerita sedikit padanya tentang waktu sebelum aku bertemu Yuna. Saat aku membicarakan hal itu, Nona Shia tampak sedih.

“Aku tidak tahu. Aku minta maaf karena menanyakan hal itu kepada Kamu, aku yakin sulit untuk mengingat kembali saat-saat seperti itu.”

“Tidak, tidak apa-apa sekarang. Yuna menyembuhkan ibuku, dan sekarang aku punya ayah baru. Kami senang.”

"Hah. Kalau begitu, menurutku Yuna adalah malaikat pelindungmu. Atau, um…beruang penjaga?”

"Ya!" Bahkan jika Yuna bukanlah seorang ksatria berbaju besi, bertemu dengannya mengubah hidupku. Sepertinya dia menyelamatkanku dari jalan gelap yang tidak bisa kuhindari.

Jika aku tidak bertemu Yuna, aku akan dibunuh oleh serigala, ibuku tidak akan menjadi lebih baik, aku tidak akan punya ayah baru…

Jika bukan karena Yuna, aku tidak akan berada di sini dengan gugup karena sakit perut, dan aku tidak akan bisa berbicara dengan bangsawan seperti Nona Shia hari ini, atau bertemu dengan raja, ratu, dan putri. Sebenarnya, dia membuat banyak hal terjadi yang tidak pernah kubayangkan beberapa waktu lalu.

Hidupku jauh lebih bahagia sekarang, sejak aku bertemu Yuna.



Setelah itu aku memberi tahu Nona Shia tentang Black Viper, membongakr, dan pergi ke laut.

“Hwaaah…” Tapi aku mulai mengantuk, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menguap.

“Kamu tampak lelah.”

“A-aku baik-baik saja!”

“Jangan memaksakan diri. Lagipula, ibuku mungkin sedikit melelahkan berada di dekatku. Menyenangkan sekali mendengar tentang waktumu bersama Yuna, oke? Tapi sekarang aku akan mematikan lampunya supaya kamu bisa istirahat.” Ruangan menjadi gelap. “Selamat malam, Fina.”

“Selamat malam, Nona Shia.” Segera setelah aku mengatakan itu, rasa kantuk menghampiri aku dan tak lama kemudian aku tertidur pulas.

Tapi keesokan paginya, aku bangun dan menemukan… Nona Shia tidur di sebelahku? Apa yang dia lakukan di sini?!





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar