Volume 5
Chapter 114 - Beruang Diminta Sesuatu oleh Ellelaura
“BENAR, YUNA,” kata Ellelaura, begitu kami selesai mendiskusikan buku bergambar, “Aku juga punya sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Kamu tidak melakukan apa-apa, kan?”
Apa pun yang akan dia minta, itu pasti kabar buruk jika dia memasangkannya dengan senyuman itu. Plus ... aku tidak melakukan apa-apa? Itu tampak sangat kasar, bukan? Jadwal aku penuh sampai penuh, terima kasih banyak. Tidur siang, bermain dengan Fina dan Shuri, makan grub yang enak…
"Tidak. Aku sibuk."
“Kamu bukan pembohong yang hebat, Yuna,” kata Ellelaura. “Cliff mengeluh tentang betapa sibuknya dia, dan kau masih bermalas-malasan tanpa melakukan apa-apa di tengah-tengahnya.”
Ugh, Cliff, dasar pengoceh. “Aku seorang petualang,” kataku, “jadi aku harus bekerja. Tetap buka jadwal aku dan semuanya. Banyak monster untuk dibunuh.” Memang, satu-satunya monster yang dibunuh oleh petualang ini adalah waktu…
“Oh, itu berhasil dengan baik. Ini adalah pekerjaan berpetualang.”
"Dan Kamu tahu, aku memikirkan toko itu, dan juga anak yatim piatu." Mengurus toko (dan makan makanan enak di sana). Melihat anak yatim (bermain dengan mereka). Jadwal yang begitu padat. Keseimbangan kehidupan kerja aku benar-benar rusak.
“Tapi aku dengar kamu telah meninggalkan toko dan panti asuhan di tangan orang lain.”
"Nah, eh." Segala sesuatu tentang aku terbuka di tempat terbuka. Cliff harus menjadi pembocornya. Lihat, inilah mengapa aku tidak suka mendengar orang membicarakan aku! "Bisa dibilang begitu," kataku lemah.
“Sekarang, tentang bantuan itu…”
"Aku masih belum menyetujui apa pun." Perlawanan itu sia-sia, tapi aku harus mencoba.
“Dengarkan saja aku, maukah kamu? Aku ingin Kamu menjaga siswa dari akademi.”
"Menjaga para siswa?" Tidak sama sekali apa yang aku harapkan. Aku sangat yakin itu akan menjadi monster lain untuk dilawan atau semacamnya.
“Para siswa akan segera melakukan latihan praktek. Jangan khawatir, tidak ada yang mewah. Yang harus mereka lakukan hanyalah pergi ke desa terdekat dan kembali.”
"Itu saja?" Aku pikir ini akan sangat menyebalkan jika Ellelaura yang meminta aku untuk itu, tapi kedengarannya cukup sederhana.
“Ya, itu dia. Hanya menjaga siswa. Aku mencoba melakukan quest di guild petualang, tapi aku belum bisa mendapatkan siapapun yang bisa melakukannya. Banyak siswa yang akan menjadi gadis dari keluarga terhormat, jadi sangat penting bagi kami untuk memiliki seseorang yang mampu.”
“Jika mereka sepenting itu, mengapa mereka melakukan sesuatu yang berbahaya sejak awal?”
“Kami telah membatasi peserta untuk siswa akademi yang paling terampil, sehingga mereka dapat melindungi diri mereka sendiri sampai batas tertentu. Kamu ada di sana kalau-kalau ada sesuatu yang tidak bisa mereka tangani.
“Tujuan dari pengalaman ini,” raja menambahkan, “adalah untuk menunjukkan bahwa berbahaya di luar ibu kota, bahwa tindakan gegabah itu berbahaya, dan memiliki penjaga itu penting.”
Ellelaura mengangguk. “Kami mengajari mereka kesulitan yang datang dengan perjalanan. Bagaimana menunggang kuda, bagaimana membuat kemah dan kasar, bahaya yang ditimbulkan oleh monster, dan pentingnya memercayai rekan seperjalanan serta penjaga mereka.”
“Oke, kurasa aku mengerti kenapa kau ingin mereka melakukan ini, tapi kenapa akademi tidak menjaga mereka? Kenapa kamu mengumpulkan petualang untuk ini, Ellelaura?”
"Oh, itu mudah," kata Ellelaura. "Aku melakukan pekerjaan sambilan untuk akademi." Pekerjaan sambilan? Benar-benar? Aku ingat dia menyebutkan sesuatu tentang melakukan pekerjaan serabutan di kastil juga, beberapa waktu lalu. Apa sebenarnya pekerjaan Ellelaura?
“Keren, aku mengerti apa yang kamu minta, tapi… kalau begitu tidak harus aku, kan? Kamu punya waktu sebelum praktikum, kan?”
“Ya, tapi kami ingin mengamankan para penjaga lebih awal daripada nanti—lebih baik mendahului tenggat waktu daripada membiarkannya menyusulmu. Dan tidak banyak petualang seperti yang Kamu pikirkan yang dapat memenuhi pekerjaan pengawalan… setidaknya bukan orang yang tidak hanya memiliki kemampuan dan waktu, tetapi keterampilan untuk mengabaikan komentar sinis dari anak-anak bangsawan. Salah satu siswa kami pernah mengatakan sesuatu yang tidak dipikirkan sehingga membuat petualang itu kesal sehingga mereka meninggalkan anak-anak di tengah perjalanan.”
Ya ampun. “Apa yang terjadi dengan kelompok itu?”
“Ada satu orang yang akhirnya terluka parah, tapi tidak mengancam jiwa. Agak trauma untuk yang lain, menurutku.”
"Ha. Itu mendiskualifikasiku, kalau begitu. Jika mereka memberiku omong kosong, aku akan memasukkannya ke sarang goblin.” Aku juga tidak bisa melakukan misi pengawalan tanpa boneka beruangku: mereka pasti akan mengolok-olokku, dan aku tidak akan menahan lidahku dan berperan sebagai pengawal untuk orang brengsek seperti itu. Jika aku harus berurusan dengan anak ingusan dari bangsawan korup—seperti orang yang menggelapkan dana panti asuhan atau semacamnya—aku akan memberi mereka pelatihan bertahan hidup di hutan belantara khusus. (Aku akan meninggalkan mereka terdampar di hutan.)
Ellelaura mengangkat bahu. “Putriku juga akan ada di sana. Jika Kamu bisa sedikit memahami dia, itu tidak masalah bagiku.”
Itu sedikit mengubah banyak hal. "Shia juga akan ada di sana?"
“Ya, dia berpartisipasi dalam pelatihan kali ini. Dan dia juga anak seorang bangsawan. Dia akan berada dalam posisi berkuasa suatu hari nanti, dan dia memiliki banyak hal untuk dipelajari.”
Ya. Oke, sekarang aku mulai mengikuti.
"Yuna, apakah kamu keberatan jika itu Shia?"
Tidak sama sekali. Dia tahu tentangku, jadi aku ragu dia akan mengolok-olok aku. “Bukan hanya Shia, kan?”
“Tidak, tidak. Kamu akan menjaga antara empat hingga lima siswa.
Ya, aku tidak ragu itu akan menyakitkan dalam beberapa hal. “Apakah para siswa akan menerima jika seorang gadis sepertiku menjaga mereka? Jika aku menjaga Syiah, maka kami melihat gadis-gadis seumuran dengan aku atau bahkan lebih tua, kan? Aku akan menjadi salah satu rekan mereka bagi mereka, atau lebih buruk lagi, menjaga sekelompok anak kaya… dan juga, aku sedikit lebih pendek dari anak-anak lain seusia aku. Sedikit, bukan masalah besar atau apa pun, tapi… kau tahu?
“Aku akan megurus dari belakang jika aku harus. Jangan khawatir tentang itu.”
Mengurusnya dari belakang? Yah, Ellelaura adalah seorang bangsawan dan bekerja di kastil, jadi dia pasti sangat kuat, tapi... dia benar-benar akan mengayunkan pengaruhnya hanya agar orang-orang menerimaku sebagai penjaga?
Hanya masalah monarki, kurasa.
Raja angkat bicara. “Menurutku Ellelaura lebih dari mampu menggunakan pengaruhnya, tapi kenapa aku tidak membantu juga?” Kamu pasti bercanda, raja? Itu seperti para siswa mendapat perintah dari presiden atau perdana menteri di duniaku.
“Oh, sepertinya menghibur,” sang ratu merenung. "Mungkin aku akan memasukkan kata juga."
"Aku juga!" Flora menyela. Bahkan Nona Flora meniru mereka sekarang. Astaga, ketiga orang dewasa yang tidak berguna ini memberi pengaruh buruk pada Lady Flora kecil.
“Tapi kamu tidak membutuhkanku atau petualang lain untuk menjaga mereka,” kataku. “Kamu bisa menyuruh penjaga kastil atau penyihir melakukannya. Mengapa Kamu tidak membiarkan mereka mengurusnya?”
“Tapi tidak asyik kalau…” Ellelaura terbatuk keras. "Atau lebih tepatnya, kamu tahu, tidak akan ada gunanya untuk ujian." Nah, itu adalah kesalahan besar. Apakah semua ini hanya untuk bersenang-senang?! “Karena beberapa siswa memiliki orang tua yang bekerja di kastil,” katanya dengan cepat, “mereka tidak akan merasa bebas untuk bertindak wajar dengan orang tua mereka di sekitar. Yang penting untuk ujian. Seperti itulah."
Uh huh. Tentu, Ellelaura.
“Juga,” tambahnya, “kami menyewa petualang untuk ini setiap tahun. Sudah terlalu terlambat untuk mengubah tradisi seperti itu.” Dan sekarang kedengarannya lebih menyakitkan di leher. “Yuuna, tolong. Kami akan membayarmu dengan mahal untuk misi itu.”
"Kedengarannya menyebalkan, jadi aku harus mengatakan tidak."
Ellelaura mengangguk pelan. “Kalau begitu, bagaimana kalau aku… berutang padamu untuk itu? Aku tahu aku lancang untuk mengatakannya, tetapi aku tidak pernah berutang budi kepada siapa pun.”
Hmm. Nah, itu menarik, tetapi tidak ada yang perlu aku minta dari Ellelaura. Ooo, tapi mungkin aku bisa memintanya untuk memberitahuku salah satu rahasianya? Kedengarannya menyenangkan, jika sedikit menakutkan untuk dipikirkan.
"Bantuanku," katanya dengan senyum yang menyenangkan, "lebih berharga daripada milik Cliff tersayang." Oke, dia lebih berharga daripada Cliff, seorang penguasa feodal yang menakutkan? Benarkah?
Itu sangat menarik. “Baiklah, sekali ini saja. Tapi aku punya satu syarat.”
“Apakah kamu ingin—apa kata-katamu?—menancapkannya di sarang goblin? Kamu pasti tahu aku tidak mungkin membiarkan itu.”
"Nah, bukan itu."
"Lalu apa itu?"
Bisakah Kamu meminta Shia untuk mendukungku?”
"Mendukungmu?"
“Untuk menghindari, seperti, situasi sarang goblin.”
Dia terkekeh. “Mengerti, ya. Aku akan memasukkan itu sebagai bagian dari ujian. Kira semuanya akan baik-baik saja dengan Shia di sekitar. Ya kan?”
"Bagus. Kalau begitu, secara praktis, apa yang Kamu ingin aku lakukan? Hanya menjaga mereka?”
“Pada dasarnya, kami ingin Kamu menjaga keamanan para siswa, tapi kurasa kami juga ingin Kamu melaporkan tindakan para siswa.”
"Laporkan tentang mereka?"
“Jika putriku tidak ikut membantu mendirikan kemah, misalnya. Jika dia pergi untuk melawan monster yang muncul sendirian, jika dia tidak mengikuti instruksimu sebagai pengawalnya...hal-hal seperti itu.”
Sebuah laporan tentang perilaku mereka, ya? Jadi aku seperti persilangan antara pengawas dan mata-mata untuk siapa pun yang melakukan penilaian sebenarnya.
“Juga,” lanjutnya, “jika ada di antara mereka yang menghinamu, tolong laporkan juga. Kami akan mengurangi poin untuk itu.”
Apa yang lega. "Bagaimana aku harus berurusan dengan monster yang muncul?"
“Bantu saja mereka jika sepertinya mereka dalam bahaya.”
“Seberapa baik para siswa dalam menangani diri mereka sendiri? Apakah kita membicarakan dua petarung goblin atau mungkin seratus?”
“Kamu satu-satunya yang bisa melawan seratus goblin, Yuna. Jika ada lebih banyak monster daripada murid, tolong tangani mereka sendiri. Sebaliknya, jika ada jumlah monster yang sama, awasi saja mereka. Membela diri adalah bagian dari ujian praktek. Aku tidak berpikir Kamu akan menemukan sesuatu yang lebih kuat dari monster peringkat rendah, tetapi jika Kamu melakukannya, tolong lindungi para siswa.”
Eh, goblin dan serigala adalah peringkat rendah, kan? Apa itu orc lagi? Kurasa bisa bertanya kepada Shia tentang hal itu, ya?
Ellelaura memberiku detail tentang pelatihan praktik — kapan itu akan terjadi dan hal-hal lain — dan aku akhirnya menerimanya. Kedengarannya bagus, tapi aku benar-benar tidak bisa menahan perasaan sedikit cemas.
Dengan tidak adanya pembicaraan, Ellelaura meminjam The Bear and the Girl, Volume 1 dari Nona Flora dan meninggalkan ruangan. Ellelaura benar-benar mengambil banyak pekerjaan sambilan, tapi dia dekat dengan raja, jadi...Kurasa itu baik-baik saja, bahkan jika itu benar-benar misteri bagiku.
Raja dan ratu pergi, dan — sekarang sendirian dengan Nona Flora dan Ange — aku memutuskan sudah waktunya bagi aku untuk pergi juga.
"Tapi aku akan datang lagi, jangan khawatir."
"Terima kasih untuk bukunya, Beruang!" Dia dengan senang hati memeluk buku baru itu.
"Aku hanya senang kamu bahagia."
Ange menundukkan kepalanya. “Terima kasih banyak atas semua yang Kamu lakukan untuk Nona Flora hari ini, dan, ah… Nona Yuna, terima kasih juga atas apa yang Kamu lakukan dengan buku bergambar itu.”
"Aku tahu kamu juga menginginkannya, Ange." Sangat jelas terlihat bagaimana dia terus berusaha melihat sekilas saat Nona Flora membaca.
“Ya, gambarnya sangat lucu! Ketika Nona Flora menunjukkannya kepadaku, aku tahu putriku sendiri akan menyukainya juga.”
“Kamu punya anak perempuan? Berapa usianya?"
“Seusia dengan Nona Flora. Itu sebabnya aku bisa menjadi ibu susu untuk Nona Flora.”
"Yah, aku tidak punya buku bergambar lain, tapi kamu bisa membawa pulang ini untuk putrimu." Aku mengeluarkan puding, bersama dengan salah satu jenis roti aku yang lebih populer.
"Apa kamu yakin?"
“Mmhm. Pastikan untuk memakan puding setelah didinginkan. Tapi kamu bisa makan roti apa adanya. ”
"Terima kasih banyak."
Dan dengan itu, aku meninggalkan kastil untuk berbelanja sedikit di ibukota sebelum kembali ke Crimonia. Astaga, aku lupa berapa banyak orang yang menatapku di ibukota, meskipun…
0 komentar:
Posting Komentar