Senin, 31 Juli 2023

Rokka no Yuusha Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Prolog. Ketika Menunggu Barrenbloom

Volume 5 

Prolog. Ketika Menunggu Barrenbloom 




Jauh di bawah tanah ada dua iblis. Mereka menempati ruang kecil: sekitar lima belas kaki persegi tanah kosong. Di tengah ruang ini ada meja dan kursi. Seorang iblis berada di atas meja mentah; yang lainnya duduk di kursi, menyilangkan kaki.

Itu adalah hari kedua puluh tiga sejak kebangkitan Majin, dan di atas tanah, malam akan pecah menjadi fajar yang redup sekitar waktu ini.

Buah ara di atas meja terbelah untuk membuat mulut mungil. “Sudah hampir waktunya. Sedikit lagi, dan Fremy akan kembali kepadaku,” kata Tgurneu dengan suara bernada tinggi.

Yang mendengarkan Tgurneu adalah iblis-kadal bipedal bersayap tiga tanpa nama. Tgurneu biasanya menggunakannya untuk tubuh.

Tidak lama sebelumnya, seorang pembawa pesan datang untuk memberi tahu mereka bahwa Penghalang Abadi, tempat Pahlawan Enam Bunga telah dijebak, kini dinonaktifkan. Utusan itu juga telah mengkonfirmasi bahwa Enam Pahlawan telah menyerang Nashetania sebelum dia melarikan diri sendiri. Kemudian Pahlawan lain muncul, dan ketujuh pembawa lambang telah berkumpul tanpa gangguan lebih lanjut — seperti yang diharapkan Tgurneu.

“Itu melegakan,” kata Tgurneu. “Rencanaku hampir hancur. Aku tidak akan pernah mengira orang lain akan mengalahkanku sampai habis.

“Itu pasti faksi Dozzu.”

"Tentu saja. Cargikk tidak punya otak untuk membuat rencana seperti itu. Tapi aku bertanya-tanya dari mana Dozzu mendapatkan lambang palsu itu. Penasaran sekali.” Tgurneu terkekeh. “Yah, terserah. Bagaimanapun, mereka telah melewati badai. Saat ini, mari kita berbahagia karena kita akan senang melihat Fremy lagi.”

Iblis bersayap tiga itu bertanya pelan, "Apakah Anda menantikannya, Komandan Tgurneu?"

“Ya, aku ingin segera bertemu dengannya. Aku ingin bertemu dengannya dan melihat wajahnya. Aku bertanya-tanya bagaimana dia akan menatapku setelah enam bulan berlalu? Kau tahu betapa bersemangatnya aku mengantisipasi hal ini.” Tgurneu tampak bersemangat. Karena tidak dapat menahan antusiasmenya, ia mulai mengoceh kepada siapa pun secara khusus. “Aku suka wajah manusia. Aku suka mengamati mereka. Wajah adalah organ terbesar dari tubuh manusia. Ini lebih menggetarkan bagiku daripada kisah apa pun, dan lebih kaya dengan implikasi daripada buku tebal filosofis mana pun.

“Tapi senyum itu membosankan. Kedamaian tidak berharga. Saat manusia di cengkeram rasa sakit, sedih, atau gelisah, itulah keindahan. Itulah cerminan sesungguhnya dari jiwa manusia. Hatiku terasa sangat terpuaskan. Tanaman merambat yang tumbuh dari tubuh Tgurneu bergerak dengan gelisah. “Aku ingin melihat wajah manusia. Aku ingin melihat dengan mata kepala sendiri keputusasaan mereka yang paling tinggi dan penderitaan mereka yang paling rendah. Dibandingkan dengan emosi itu, kebangkitan Majin tidak ada gunanya dan tidak penting,” kata Tgurneu, menggoyangkan cabangnya seperti mengangkat bahu. “Ups, seharusnya tidak mengatakan itu. Rahasiakan itu dari iblis lain.”

Iblis bersayap tiga itu bahkan tidak perlu mengangguk. Tgurneu telah menggunakan tubuh iblis itu sebagai miliknya selama bertahun-tahun. Makhluk ini tahu apa yang terjadi di dalam pikiran Tgurneu lebih baik daripada siapa pun.

Tgurneu sama sekali tidak setia kepada Majin. Dia berjuang hanya untuk kesenangannya sendiri dan hidup untuk menyakiti semua makhluk lain, manusia dan iblis, dan untuk melihat reaksi mereka saat melakukannya. Ini sangat dirahasiakan dari bawahannya, yang percaya pada pemimpin mereka.

“Fremy telah menunjukkan kepadaku ekspresi yang begitu indah. Aku yakin bahwa sepanjang hidupku, aku tidak akan pernah melupakan raut wajahnya ketika aku menghakiminya. Dia tidak bisa menahan keputusasaannya ketika dia mengetahui bahwa keluarga tercintanya benar-benar menganggapnya sebagai bidak belaka.

“Dan aku memiliki harapan yang tinggi untuknya. Dia pasti akan menunjukkan ekspresi yang lebih indah lagi. Pertempuran Enam Pahlawan yang dimulai sekarang akan membuatnya semakin putus asa.”

Bahkan iblis bersayap tiga berpikir bahwa Tgurneu menjadi terlalu bersemangat — dan memberi nasihat adalah bagian dari tugasnya. “Anda seharusnya tidak disibukkan sepenuhnya dengan Frëmy. Jangan lupa bahwa kemenangan adalah tujuan kita, Komandan.”

"Tentu saja. Ya, aku tidak bisa melupakan itu. Jika kita kalah, semuanya berakhir.”

Setelah Tgurneu membunuh Pahlawan Enam Bunga dan menaklukkan Dozzu dan Cargikk, tidak akan ada lagi yang menghalangi tujuannya. Setelah itu, dunia akan menjadi milik Tgurneu.

Sang iblis berencana untuk mengambil kendali Majin. Ini bukanlah tujuan yang mustahil, jika bisa menghilangkan semua rintangan yang mencegahnya. Semua iblis akan menjadi alatnya, dan umat manusia akan terus hidup dalam keputusasaan dan penderitaan, semata-mata untuk kesenangannya. Apakah masa depan itu akan terjadi atau tidak tergantung pada nasib Black Barrenbloom, dan di Pundak sang ketujuh Tgurneu.

Namun, mereka belum akan beraksi. Pertama adalah Mora Chester. Tgurneu akan menjebaknya sebagai sang ketujuh dan membuatnya mati— semuanya sudah siap untuk itu. Iblis bersayap tiga hendak mengungkitnya ketika Tgurneu berkata, “Jadi bagaimana cara membunuh Fremy? Itu pertanyaan yang sangat sulit. Aku memiliki berbagai pilihan: Aku bisa membunuhnya dengan tanganku sendiri atau membiarkan Enam Pahlawan membunuhnya. Aku bertanya-tanya mana yang akan membuatnya paling putus asa.” Sepertinya pikiran Tgurneu masih terpaku pada Fremy.

“Aku yakin dia akan menunjukkan ekspresi yang luar biasa, tidak peduli bagaimana aku membunuhnya. Tapi ada hal lain yang lebih kunantikan: kupikir aku akan membuatnya bunuh diri. Aku yakin itu akan memberinya tampilan terindah di wajahnya saat dia meninggal. Aku ingin mendukungnya ke sudut yang menyedihkan di mana dia tidak punya pilihan selain mati,” kata Tgurneu sambil tersenyum. “Tentu saja, aku tidak tahu bagaimana pertarungan dengan para Pahlawan akan terungkap. Tapi aku pikir sangat mungkin membuat Fremy bunuh diri. Atau sebenarnya…” Lubang menganga di mulut Tgurneu berubah menjadi senyuman menjijikkan. "Sang ketujuh akan mendorong Fremy ke kematiannya untukku."

Malam akan menyingsing di atas tanah. Sang ketujuh dan para Pahlawan Enam Bunga masih belum tiba. Tampaknya akan sedikit lebih lama sebelum pertempuran antara Tgurneu dan para pahlawan umat manusia dimulai.







TL: Ao Reji
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar