Senin, 10 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 125 - Beruang Mengawasi Siswa

Volume 6

Chapter 125 - Beruang Mengawasi Siswa




PARTY MARICKS tidak benar-benar masuk diam-diam; para goblin menyadarinya, dan para siswa menyiapkan senjata mereka.

Dari yang kudengar, Maricks tidak terlalu bisa menggunakan sihir, jadi dia bermain dengan pedang. Timol, sebaliknya, lebih menyukai sihir. Shia dan Cattleya cukup bagus dalam keduanya. Rencananya adalah Maricks, Shia, dan Cattleya memimpin, dengan Timol di barisan belakang.

Para goblin memegang cabang-cabang pohon yang tebal—tidak apa-apa, jika kau bisa menghindari tertabrak. Mereka tertawa terbahak-bahak saat melihat para siswa, "Ghee ghee ghee ghee" yang mengerikan ini.

Berdoa agar kuda-kuda itu tidak ketakutan, aku melihat para siswa terlibat.



Maricks, Shia, dan Cattleya berlari ke depan. Mid-dash, Shia dan Cattleya menembakkan sihir angin, melemparkan awan debu ke arah para goblin. Para goblin menggeram ("ghee ghee ghee ghee" yang jahat itu) dan memejamkan mata, mengayunkan tongkat mereka secara acak. Maricks mendekati para goblin dan — tebas — lengan goblin terbang. Shia dan Cattleya mengikuti jejaknya, dan Timol terus menembakkan sihir dari belakang untuk berlindung.

Pertarungan berjalan mulus. Mungkinkah mereka diajari untuk membutakan monster menggunakan angin di sekolah? Maksudku, aku baru saja melakukan pemenggalan kepala penuh sejak awal dan selesai dengan itu, tapi mungkin Shia dan Cattleya tidak bisa melakukan itu?

Aku jarang melihat sihir orang lain, jadi aku tidak tahu seberapa kuat rata-rata mereka. Bahkan setelah datang ke dunia ini, aku masih seorang penyendiri. Itu baik-baik saja, tentu saja. Aku memiliki peralatan beruang. Aku tidak membutuhkan apa pun, atau siapa pun.



Pertempuran berlanjut, dan para siswa melakukannya dengan baik. Aku pikir mereka mungkin membutuhkan bantuanku, tetapi mereka benar-benar hebat. Tentu, para goblin memiliki jumlah, tetapi kelompok Shia tahu apa yang mereka lakukan. Maricks mendapat pukulan fatal, dan Timol terus mengalihkan perhatian untuk membuat mereka sibuk.

Ellelaura benar: Mereka bisa menangani beberapa goblin.

Seekor goblin mengayunkan tongkat kayu mungilnya ke arah Maricks, tetapi (klak!) Maricks menangkapnya dengan pedangnya, membuat tusukan belakang yang sempurna (dan sangat brutal) dari Cattleya.

"Shia, ada satu lagi."

"Oke."

Shia mengumpulkan mana di tangannya dan melemparkan bola api ke arah goblin. Bola api itu menghantam goblin dengan desisan yang ganas, benda itu berhenti bergerak, dan Shia mengayunkan pedangnya ke atasnya tanpa ragu sedikit pun.

Wah. Dan untuk berpikir aku khawatir.

Marick menyeringai. "Itu bukan apa-apa."

Oke, anak-anak tidak berada dalam bahaya, tapi sihir mereka masih tampak lemah saat mereka menyerang...kan? Atau apakah sihirku sekuat itu? Lagi pula, petualang Rank E biasa bisa membunuh goblin, jadi kurasa murid-muridnya cukup kuat.

Masalah sebenarnya adalah orc. Kemampuan setengah matang tidak akan cukup untuk salah satu dari kepala babi itu, jadi aku mungkin harus membawa pesta dalam kasus itu. Dan untuk semua kekuatan siswa, ada kekurangan pengalaman — bukan poin pengalaman, ingatlah. Lebih seperti… Aku melihat mereka ragu-ragu tentang cara menyerang, seperti noobs dalam sebuah game.

Di dunia game, aku telah menghadapi ribuan—mungkin puluhan ribu—monster dan manusia. Aku telah banyak mati, kalah berkali-kali, dan membangun pengalamanku. Sekarat dan kalah adalah pengalaman, bahkan jika Kamu tidak dapat menyematkan nilai XP pada mereka. Kehilangan bisa menjadi pengetahuan, bisa memberi tahu Kamu apa yang kurang dan apa yang Kamu butuhkan… tetapi anak-anak ini tidak bisa kalah seperti itu. Atau, eh, mereka bisa kalah tepat sekali sebelum menghabiskan "permainan berakhir" di dalam peti mati. Tidak ada cara untuk meneruskan pengalaman itu.

Di sisi lain, dalam hal pengalaman, aku tidak punya pengalaman menangani kereta. Aku tidak bisa mengendarainya. Hanya duduk di kursi pengemudi membuatku gugup. Pengalaman adalah kekuatan—fisik atau mental, pengalaman adalah pertumbuhan. Jika aku tidak menimbun pengalaman dari dunia game itu saat itu, aku pikir aku akan mengalami kesulitan bahkan dengan perlengkapan beruang aku.

Itulah inti dari pelatihan praktek, kurasa. Ellelaura dan raja sama-sama mengatakan sesuatu tentang itu, kan? Hal-hal seperti kesulitan yang datang dari perjalanan, manajemen kuda, kesulitan berkemah, teror monster, tantangan untuk bekerja sama dengan orang lain atau membangun kepercayaan dengan seorang penjaga. Semua itu dan banyak lagi. Melawan monster hanyalah bagian lain dari daftar.

Anak-anak harus mengalaminya, dan aku harus memastikan mereka tidak membawa pengalaman itu ke kuburan. Ya, ini akan menjadi lebih sulit daripada yang kukira—aku harus memberi Ellelaura sedikit pikiranku ketika aku kembali.

Shia tersenyum manis. "Kamu tidak benar-benar percaya ada goblin, kan?"

"Ya," Maricks mengakui.

“Kalau begitu, itu membuktikannya, hmm? Beruang itu benar-benar bisa mendeteksi monster.”

Marick menghela napas. “Tapi aku benar-benar tidak percaya.”

Semua orang melihat ke arah Kumayuru dan Kumakyu, yang duduk di kedua sisiku. Beruang-beruang itu memiringkan kepala ke arah kelompok itu.

"Kamu yakin itu bukan kebetulan?" Maricks melanjutkan dengan suara tegang.

Aku melihat beruangku. Maksudku, itu adalah hal yang sangat liar untuk dipercaya. Kawan kecil itu tampak seperti anak beruang biasa. Bagaimana jika beberapa rando di dunia lamaku memberitahuku bahwa tupai liarnya bisa merasakan perampok? Akankah aku mempercayainya? Maukah kamu?

Untungnya, aku memiliki juru bicara di pihakku. "Ini tidak seperti beruang akan berbohong kepada kita," kata Shia.

Beberapa juru bicara! (Berbicara…orang…?) “Ya, benar.”

Shia dan Cattleya merengut pada Maricks. Dia mundur selangkah, lalu selangkah lagi. Shia dan Cattleya maju selangkah, lalu selangkah lagi.

"Beruang-beruang membuktikannya, bukan?" kata Shia.

“Jika mereka benar-benar mendeteksi monster secara kebetulan, Maricks, lalu mengapa kamu tidak memberi tahu kami di mana semua monster itu berada, hmm? Gunakan kebetulanmu, kenapa tidak?” Oke, Cattleya sedikit berlebihan.

Keduanya mengambil langkah lain ke arahnya.

“Oke, aku mengerti. Aku percaya kamu. Astaga, baiklah, aku percaya semuanya, hanya saja…kamu tidak perlu semarah itu!”

“Luar biasa, Maricks. Kamu akhirnya memasukkan ide baru ke dalam kepala kecil Kamu yang kecil dan tebal itu, ”kata Cattleya.

Puas, keduanya meninggalkan Maricks sendirian.

"Tetap saja, sungguh menakjubkan beruang bisa mengetahui di mana ada monster," kata Timol, melihat ke arah Kumayuru dan Kumakyu. (Jika dia memiliki kacamata, ini akan menjadi waktu yang tepat baginya untuk mendorongnya ke atas di pangkal hidungnya... tapi kemudian, mengenakan kacamata ke dalam pertempuran akan menjadi ide yang buruk untuk memulai.)

“Pokoknya,” Maricks mengakui, “itu sangat membantu.” Dari sana, dia mulai memberikan instruksi kepada semua orang tentang cara membersihkan para goblin.

Lihat, mayat goblin bisa menarik monster. Kamu harus mengubur atau membakarnya, atau segalanya akan menjadi rumit. Sepertinya mereka telah mempelajarinya di sekolah, karena mereka membuang mayatnya dengan benar.

“Harus aku akui,” kata Cattleya setelah berurusan dengan mereka, “memiliki beruang di sini selama latihan praktis kami sungguh menyenangkan.” Dia meraup Kumakyu di lengannya dan duduk di kursi pengemudi. Aku berpura-pura enggan ketika aku menyerahkan kendali padanya. Aku tidak berpikir dia menyadarinya.

Uh, akhirnya. Sekarang aku bisa santai bahkan jika kuda mulai kehilangan itu. Pertarungan yang sebenarnya…sudah selesai.

"Aku tidak akan memberitahumu tentang monster di level goblin lain kali, kamu dengar?" Kataku. “Lain kali terserah kalian, dan aku tidak akan ikut campur kecuali kamu benar-benar dalam masalah. Anggap ini gratis.”

"Kamu membuat poin yang bagus," kata Timol. Maricks dan dia naik ke kereta. “Kita harus mengandalkan kekuatan kita sendiri.”

Marick mengangkat bahu. “Beruang atau tidak beruang, kami bisa mengurus beberapa goblin yang sangat sedikit. Kami bisa menghadapi, seperti, dua puluh goblin, aku bertaruh.”

“Apakah ada batasan yang sulit? Berapa banyak goblin yang terlalu banyak?”

"Tidak ada! Tidak peduli berapa banyak yang ada!” Maricks menanggapi.

"Benarkah?" Shia menyela. “Karena kupikir kita bisa melawan mereka satu lawan satu, kita masing-masing, dan baik-baik saja. Aku pikir jika kita dikepung, kita masing-masing dapat menangani dua atau tiga jika kita bekerja sangat keras, tetapi itu akan menjadi batas kita.”

Dengan kata lain, mereka bisa menangani dua kali lipat jumlah goblin? Kami sedang melihat sepuluh-an saat itu. Lebih dari sepuluh, dan beruang itu harus keluar dari guanya. Cukup adil.

Begitu Maricks dan Timol naik, kami berangkat lagi ke desa. Kami bertemu monster hanya sekali lagi sebelum kami mencapai tujuan kami. Hanya empat, jadi aku serahkan kepada siswa. Segalanya berjalan lebih lancar dari sebelumnya—sepertinya pengalaman mereka sudah terbayar.

Kereta melaju ke depan sampai desa terlihat di depan.

Dengan itu, kami sudah setengah jalan.





TL: Hantu


0 komentar:

Posting Komentar