Senin, 31 Juli 2023

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 - Prolog

Volume 19
Prolog









"Tampaknya gempa sudah berakhir," kata Nobunaga sambil berdiri dan menghela napas lega. Gempa besar yang terjadi setahun sebelumnya memang cukup mengesankan, tetapi yang terakhir ini jauh lebih dahsyat. Apakah wilayahnya, yaitu ibu kota Blíkjkamu-Böl, masih utuh? Gempa bumi sangat berbahaya karena berpotensi menyebabkan kerusakan lebih lanjut akibat bencana sekunder seperti tsunami dan kebakaran. Dia tidak bisa membantu tetapi khawatir tentang keadaan wilayahnya. Tapi sebelum dia merenungkannya terlalu dalam, dia memanggil punggawa yang paling tepercaya. "Ran, apakah kamu masih hidup ?!"

"Ya aku baik-baik saja. Apakah Kamu tidak terluka, Yang mulia?!”

“Semua baik di sini. Namun, yang terpenting saat ini adalah informasi. Cari tahu semua yang Kamu bisa tentang kerusakan yang ditimbulkan oleh gempa ini.”

"Baik tuan ku!" Ran mengangguk lalu memanggil sekelompok tentara terdekat dan mengirim mereka untuk mengumpulkan informasi. Meskipun dia menghadapi kejadian yang sama sekali tidak terduga, ekspresi Ran tetap tenang, dan tidak ada tkamu-tkamu kepanikan dalam suaranya; perintahnya singkat dan tak tergoyahkan. Ketenangan yang luar biasa itu adalah sebagian besar alasan dia menjabat sebagai tangan kanan Nobunaga.

Untuk saat ini, Nobunaga memutuskan untuk meninggalkan Ran untuk menangani situasi dan merenungkan apa yang akan dia lakukan selanjutnya. Mencoba sekuat tenaga, dia tidak bisa menghilangkan kekhawatiran yang mengganggu di benaknya tentang Yggdrasil yang tenggelam ke laut — masalah yang telah diberitahukan oleh Suoh Yuuto padanya pada pertemuan pertama mereka.

"Tampaknya prediksi pemuda itu mungkin terjadi ..."

Dia telah dapat menentukan sejak awal percakapan mereka bahwa Suoh Yuuto adalah pria terhormat, dan bahwa dia tidak berbohong padanya. Juga jelas bahwa dia berasal dari masa depan yang lebih jauh daripada Nobunaga. Bagaimanapun juga, tampaknya Yuuto benar; Yggdrasil akan tenggelam ke laut. Tentu saja, Nobunaga sudah setengah menduga hal itu akan terjadi.

Dengan mengingat hal itu, jalan yang paling masuk akal adalah meninggalkan perang yang merusak ini, bekerja sama dengan Suoh Yuuto, dan merencanakan evakuasi seluruh penduduk benua. Namun, saat dia mencapai titik itu dalam proses berpikirnya, rasa sakit yang tajam tiba-tiba menusuk dadanya, dan dia terbatuk dengan keras. Tangan yang dia angkat ke mulutnya berlumuran darah. “Hrmph. Sepertinya aku akan pergi ke Valhalla lebih cepat daripada nanti, ”gumam Nobunaga datar dan terkekeh mencela diri sendiri.

Dua tahun lalu, selama bulan-bulan musim panas, dia mulai merasakan sakit di dadanya, dekat jantungnya. Dia tidak terlalu memperhatikannya pada saat itu, tetapi gejalanya perlahan, tapi pasti, semakin memburuk seiring berlalunya waktu.

"Ayah! Apakah kamu baik-baik saja?! Tunggu, ayah, aku akan menyembuhkanmu sekarang juga!” Gadis yang datang berlari untuk memeriksanya tiba-tiba menjadi pucat saat dia melihat darah, dan dia mengulurkan tangannya padanya. Dalam sekejap, Nobunaga merasakan kehangatan lembut mengalir ke dalam tubuhnya, dan rasa sakit di dadanya mulai memudar.

Gadis yang saat ini sedang menyembuhkannya tidak lain adalah Homura. Dia adalah satu-satunya anak yang lahir dari Nobunaga sejak kedatangannya di Yggdrasil. Dia juga salah satu dari hanya tiga atau empat orang di Yggdrasil yang memiliki rune kembar—sifat yang memberinya kekuatan supernatural yang luar biasa.

“Aku merasa jauh lebih baik, Homura. Terima kasih, seperti biasa.” Nobunaga melengkungkan sudut bibirnya menjadi senyuman dan dengan lembut menepuk kepala putri keakungannya.

Salah satu kemampuan Homura adalah kekuatan untuk mengendalikan dan memperkuat makhluk hidup. Sementara kemampuannya untuk mengendalikan hewan terbatas pada makhluk yang lebih kecil — seperti burung, hewan pengerat, atau serangga — dia mampu memperkuat manusia, dan saat ini, dia menggunakan sebagian dari kekuatannya untuk menahan penyakit Nobunaga.

"Kamu yakin? Jangan memaksakan dirimu terlalu keras, ayah.” Dia menyunggingkan salah satu senyumnya yang biasa ketika Nobunaga memujinya, tapi masih ada ekspresi khawatir. Bisa dimaklumi, mengingat ayah tercintanya sedang sakit. Tidak mungkin dia tidak khawatir. “Hei, ayah, kenapa kita tidak pulang ke Blíkjkamu-Böl dan istirahat sebentar? Kamu dapat menyerahkan semua pekerjaan kepada Ran, dan aku dapat memberikan seiðrs kepadamu setiap hari. Jika kita melakukan itu, maka…”

“Kamu anak yang sangat bijaksana, Homura. Tapi itu tidak masalah pada akhirnya ... "Nobunaga memahami tubuhnya sendiri lebih baik daripada orang lain. Dia sudah berusia lebih dari enam puluh tahun sekarang. Pada titik ini dalam hidupnya, mungkin saja dia bisa mati kapan saja. Bahkan dengan kekuatan kembaran Homura, yang paling bisa dia lakukan adalah memperlambat perkembangan penyakitnya. Interval antara batuk-batuknya semakin pendek, yang berarti bahwa ia mendekati akhir masa hidup alaminya.

Nobunaga merenungkan masalah ini dengan sangat terpisah, seolah-olah dia sedang menangani masalah kesehatan orang lain. Dia telah menyaksikan banyak kerabat dan pengikut mati, memerintahkan bawahannya untuk membunuh banyak orang, dan dia sendiri telah membunuh banyak orang dengan tangannya sendiri. Dia tidak memiliki ilusi bahwa dia sendiri entah bagaimana akan lolos dari kematian.

“Aku tidak akan memilih untuk mati dengan tenang dan damai! Aku lebih suka mencari kemuliaan di medan perang dan melakukan semua yang aku bisa untuk menjadi penakluk yang ditakdirkan untuk aku! Nobunaga berteriak dan mengepalkan tangannya erat-erat. Mengingat bahwa dia telah dilahirkan ke dunia, dia ingin meninggalkan bukti yang tak terbantahkan bahwa dia pernah hidup. Dalam benaknya, jika dia tidak meninggalkan warisan, maka dia mungkin juga tidak akan pernah dilahirkan.

"Huft ... Tapi, tapi ..."

“Jangan menangis, Homura. Perbuatan seorang anak yang hidup lebih lama dari orang tuanya adalah hal yang wajar dan normal. Bagi orang tua, mengetahui bahwa mereka akan selamat dari anak-anak mereka adalah kesenangan terbesar yang dapat mereka alami.”

Di zaman perang ini, anak-anak biasa meninggal sebelum orang tua mereka. Juga bukan hal yang aneh bagi orang tua untuk membunuh anak mereka sendiri untuk mempertahankan kekuasaan. Selain itu, tidak jarang penyakit menyerang yang muda dan yang lemah. Nyatanya, Nobunaga sudah kehilangan beberapa anak seumur hidupnya. Kontras yang mencolok dari kemungkinan akhirnya bisa mengalami tatanan alam membuat Nobunaga merasa sangat senang.

"Hah..."

Konon, membuat seorang gadis berusia hampir sepuluh tahun untuk menerima logika itu adalah masalah yang sama sekali berbeda, terutama ketika mempertimbangkan betapa Homura mencintai ayahnya.

“Kalau begitu, biarkan aku menari untukmu, untuk membantu menenangkan perasaanmu. Ukir ingatanku ke dalam pikiranmu.” Dengan itu, Nobunaga mengeluarkan kipasnya dari selempangnya dan membukanya. Segera setelah itu, dia mulai menari.

“Kehidupan seorang pria selama lima puluh tahun di bawah langit tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan usia dunia ini.” Hidup hanyalah mimpi sekilas, sebuah ilusi — apakah ada yang bertahan selamanya?

Apa yang dia bacakan adalah kutipan dari lakon Noh Atsumori, dan bagian ini, khususnya, adalah salah satu yang disukai Nobunaga sejak masa mudanya. Dia sering melakukannya pada saat-saat penting sepanjang hidupnya.

Dia sangat menyukai pkamungan hidup dan mati yang diungkapkan Atsumori. Orang akhirnya mati. Itu tidak bisa dihindari. Jika dilihat dari perspektif langit di atas, manusia adalah makhluk yang rapuh dan cepat berlalu. Namun, itulah mengapa Nobunaga ingin hidup setiap saat sepenuhnya, sehingga dia bisa meninggalkan dunia fana tanpa penyesalan.

"Yang Mulia!" Saat dia menyelesaikan tariannya, seorang tentara Klan Api berlari mencarinya. Meskipun dia masih muda, dia memiliki bakat untuk menjadi seorang jenderal, dan Nobunaga telah menempatkannya sebagai komando garis depan.

"Berita apa yang kamu bawa ?!"

“Aku membawa kabar bahwa benteng Klan Baja telah runtuh akibat gempa! Sekarang adalah waktunya untuk menyerang!”

"Apakah begitu?"

Mata Nobunaga bersinar dengan sinar predator elang yang telah menemukan mangsanya. Dia telah berjuang untuk menemukan cara untuk menembus tembok benteng; kapal perusak provinsi baru hanya melakukan sedikit kerusakan pada penghalang yang hampir tidak bisa ditembus yang, sampai sekarang, telah menghalangi kemajuannya. Mendapatkan kesempatan sebesar ini sebagai hasil dari peristiwa yang sama sekali tidak terduga adalah sesuatu yang bahkan Nobunaga, dengan kemampuannya yang luar biasa untuk membaca medan perang, tidak dapat meramalkannya. Meski begitu, itu menunjukkan sejauh mana kemampuannya sebagai seorang jenderal baginya untuk dapat menemukan peluang yang lahir dari kebetulan seperti ini dan kemudian melanjutkan untuk mengeksploitasinya sepenuhnya.

“Mungkin ini memang kehendak langit. Mengingatkan aku pada Okehazama. Heh, sepertinya para dewa di atas ingin aku taklukkan.”

Nobunaga tidak percaya pada yang ilahi. Paling tidak, dia bersedia menyatakan tanpa ragu bahwa para dewa yang didorong oleh agama—makhluk berkekuatan besar yang menawarkan bantuan sebagai ganti doa—sama sekali tidak ada.

Pada saat yang sama, ada saat-saat ketika dia merasa ada keinginan yang lebih besar yang ada di dunia. Sementara Nobunaga percaya bahwa penaklukannya disebabkan oleh kemampuan dan usahanya sendiri, dia juga sangat sadar bahwa dia telah diberkati dengan banyak keberuntungan di sepanjang jalan. Hujan di Okehazama, pesan saudara perempuannya di Kanegasaki, kematian mendadak musuh besarnya Takeda Shingen selama Pengepungan—Nobunaga mendapati dirinya diselamatkan oleh berbagai takdir. Sekamuinya ada perubahan sekecil apa pun dalam peruntungannya, Nobunaga pasti sudah sejak lama direduksi menjadi mayat lain di medan perang. Namun, bahkan ketika dia dihadapkan pada kematiannya yang akan segera terjadi di Honno-ji, hal-hal gaib telah mengintervensi; surga telah memilih untuk menyelamatkan hidup Nobunaga dan telah membimbingnya ke tanah Yggdrasil. Dengan semua yang telah terjadi,

“Kirim kabar ke semua pasukan. Persiapkan segera untuk pertempuran! Kita akan memulai serangan habis-habisan sekaligus. Surga ada di pihak kita! Kita akan mengambil kesempatan ini untuk menghancurkan Klan Baja!”



TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar