Kamis, 27 Juli 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Extra Chapter - Beastgirl Flamia

Volume 10
Extra Chapter - Beastgirl Flamia 









—♪

Hm… aku mendengar sesuatu.

Apakah itu musik…? Ya, aku mendengar musik, samar-samar.

Ah… aku tidak bisa bergerak. 

Ketika aku bergerak, aku menyadari bahwa aku tidak bisa melakukan lebih dari kedutan. Jadi tunggu, apa yang terjadi dengan tubuhku? Apakah aku masih pedang? Atau apakah aku manusia?

Aku tidak tahu, sebenarnya. Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku, dan sekelilingku tersegel dalam kegelapan sempurna. Di mana aku? Apakah aku bermimpi? Apakah ini mimpi? Lagipula, aku tidak bisa tidur, jadi ini tidak mungkin mimpi…

Aku mencari ingatan aku dan akhirnya ingat. Itu benar—aku sedang diperbaiki oleh Alistaire.

Mungkin ini benar-benar sesuatu yang mirip dengan tidur. Jika aku masih manusia, itu mungkin seperti bermimpi jernih.

—♪

Tiba-tiba, aku menyadari musik semakin keras.

Aku tidak yakin bagaimana menggambarkannya, pada awalnya. Sangat energik dan cerah, seperti lagu tema pembuka anime untuk anak-anak? Itu benar-benar up-tempo, dengan melodi yang membuat anak-anak kecil ingin melompat dan menari.

 

Gadis Kemomimi Flamia ♪

Mari kita semua bernyanyi bersama! ♪

 

Hah? Apa? Gadis Kemomimi? Tunggu, apa yang sedang terjadi sekarang?

 

Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪ Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪

 

Kemomimi cantik ♪ Kemomimi cantik ♪

Kelucuan Kemomimi akan masuk ke hatimu ♪

Kemomimi menawan untuk semua orang ♪

 

A-apa yang terjadi?

Aku tidak tahu dari mana musik itu berasal! Apakah itu benar-benar lagu tema anime? Mungkin gadis Kemomimi seperti gadis penyihir, atau semacamnya? Kedengarannya seperti duet. Grup dua gadis? Dan aku merasa seperti pernah mendengar salah satu dari suara-suara ini sebelumnya…

Tunggu, suara ini terdengar seperti Fran!Itu sebabnya itu akrab. Salah satu penyanyinya adalah Fran. Tapi kenapa Fran menyanyikan lagu ini? Dan aku tidak bisa melihat apa-apa? Lingkungan aku telah sepenuhnya gelap sepanjang waktu.

Segera setelah aku memikirkan itu, layar seukuran monitor komputer besar muncul di depanku.

Oh! 

Di sana! Aku bisa melihat mereka sekarang!

Gadis lainnya adalah Mea!

Fran dan Mea, mengenakan pakaian berenda, menari seperti idol sambil bernyanyi! Pakaian Fran sangat imut. Itu adalah gaun biru pucat tanpa lengan dengan aksen putih, ditutupi embel-embel.

 

Kenapa, itu terlihat seperti pakaian yang dia kenakan di permadani ukuran B2 yang sekarang tersedia di toko-toko, dengan seni oleh Llo-sensei!

Hm? Apa yang baru saja aku katakan? Aku merasa harus mengatakannya, pada saat itu. Mungkin oracle (penulis) telah mengunjungiku?

Berbeda dengan warna biru dan putih Fran, pakaian Mea berwarna dasar hitam dan merah tua, dipotong dengan gaya yang lebih kekanak-kanakan. Dia mengenakan kulot bukannya rok, dan dasi di lehernya. Itu cocok untuknya dan juga apa pun yang bisa aku bayangkan.

 

Kemomimi ini tidak hanya imut, lho? ♪

Dia mendengarkan tangisan orang, ♪

Dia mendengarkan tangisan minta tolong. ♪

Dia membunuh orang jahat dengan satu pukulan mematikan! ♪

Dia menyerang mereka dengan petir hitam! ♪

 

Dia menghancurkan kejahatan dan menyebarkan kebenaran. ♪

Dia menyerang kejahatan dengan satu pukulan. ♪

Dia memusnahkan semua orang jahat! ♪

Dia membunuh semua penjahat! ♪

 

Ini agak lucu, tapi juga agak mengganggu…

Gambar-gambar yang diputar di depanku juga sedikit mengganggu. Aku melihat Fran dan Mea menggunakan sihir dan pedang untuk mengalahkan pasukan musuh yang mirip Shocker. Fran mengenakan standar petir hitam, berlari bolak-balik melewati musuh, memenggal kepala mereka satu per satu. Sebenarnya, pedang yang dia pegang adalah aku! Jadi tunggu, apa yang aku lakukan di sini jika dia memelukku?

Aku kira segala sesuatu mungkin terjadi dalam mimpi. Kecuali detailnya sangat realistis untuk sebuah mimpi. Darah itu terlihat sangat nyata bagiku… Ugh, menjijikkan!

Satu sambaran petir hitam Fran membuat musuh-musuhnya meledak menjadi jutaan keping. Nyali mereka hebat. Tentu, lagu itu terdengar seperti tema gadis penyihir, tapi tindakan mereka sama sekali tidak pantas untuk gadis penyihir! Meskipun aku kira mereka menggunakan sihir ...

Tetap saja, gadis penyihir tidak seperti itu!

 

Kami adalah gadis kemomimi~ ♪

Semua orang akan jatuh cinta dengan telinga kami yang lembut~ ♪ 

Kami tidak hanya imut!

Lagi pula, kucing kecil yang lucu masih memiliki cakar!

Cakar untuk membunuh orang jahat~ ♪

Kemo ♪ kemo ♪ gadis kemomimi ♪

Kami di sini untuk melindungi kebahagiaanmu~ ♪

Kami sedang bertarung di suatu tempat, bahkan sekarang ♪

Gadis Kemomimi Flamia~ ♪

 

Duet itu kembali, begitu pula citra konser idol. Ini pasti mimpi, kan? Yang berarti gambar yang aku lihat adalah gambar yang aku buat sendiri secara tidak sadar? Dengan kata lain, ini adalah jenis hal yang aku sukai? Aku benar-benar tidak ingin percaya bahwa…

Aku pikir itu mungkin mereda, tetapi tampaknya terus berlanjut. Aku sebenarnya mulai menikmati diri aku sendiri.

 

Kami anak kemono ♪

Orang jahat adalah mangsa kita semua ♪

Siapapun dan semua orang adalah gadis kemomimi ♪

Gerabah Seto ♪

Asal dan Seo ♪

Pusar kucing dan kucing pusar. ♪

Kalian semua adalah mangsa Kemono! ♪

 

Mereka telah pindah ke selingan rap ringan! Mereka benar-benar melakukannya kali ini! 

Sebenarnya, sangat umum bagi anime untuk memasukkan bait-bait rap minor. Ini jenis lirik yang aneh dan tidak bisa dimengerti, tapi aku menyukainya? Nyanyian Fran membuat kontras yang menarik dengan ketukan Mea yang lebih cepat. Ketika mereka mengatakan "kalian semua" bersama di akhir, mereka melakukan pose kucing-kucingan. Itu sangat bagus.

 

Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪

Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪

Ekor yang lucu, ekor yang menawan ♪

Kami akan mendapatkan hatimu dengan ekor manis kami ♪

Kami mengirimkan pesona ekor kami ♪

 

Mereka berada di bait kedua. Beberapa kata telah berubah, seperti yang biasa terjadi pada bait kedua. Namun kali ini, tariannya termasuk mereka mengarahkan sepatu bot mereka ke arahku dan mengibas-ngibaskan ekor kecil mereka. Itu adalah gambar yang luar biasa lucu!

Aku mendapatkan pesonanya, gadis-gadis! Ini sangat bagus! Fran!!

 

Sensor ekor aku sangat sensitif ♪

Itu bisa menemukan bara kejahatan menggunakan api keadilan di hatiku ♪

Kami akan menyinari dunia yang damai dan melindunginya ♪

Kami akan menghancurkan orang jahat dengan satu pukulan!

Bakar mereka dengan api putih kami~ ♪

Menghargai kebaikan dan menghukum kejahatan, menghanguskan kotoran ♪ 

Kami akan membasmi semua penjahat jahat!

Kami akan membantai mereka sampai tidak ada yang tersisa! ♪

 

Fran berada di depan untuk bait pertama, tetapi Mea yang memimpin di bait kedua, menyanyikan tentang masa depan. Dia diselimuti kobaran api putih dan emas, berputar-putar di sekitar panggung. Pembantaian Fran cukup menjijikkan, tapi pembakaran total Mea juga sangat buruk. Musuh-musuhnya berubah dari sepenuhnya terbakar menjadi abu yang menghitam. Konon, gaya bertarung Mea yang tertawa riang saat dia bertarung cukup imut.

Tapi dia tidak bisa mengalahkan Fran!

 

Kami adalah gadis-gadis kemomimi~ ♪ 

Ekor berbulu kami akan membuat hatimu terasa nyaman ♪ 

Kamu bisa mencium mereka jika mau! Hanya Kamu, sebagai suguhan istimewa.

Tetapi jika Kamu menipu kami, kami akan menghukum Kamu!

Kemo ♪ Kemo ♪ Gadis Kemomimi ♪

Demi kebahagiaan semua orang, kami juga akan menghancurkan kejahatan hari ini! ♪

Kemomimi Gadis Flamia~ ♪

 

Apa?! Seseorang akan mengendus kemomimi Fran?!

Aku menolak! Telinga dan ekor kucing Fran tidak boleh disentuh oleh siapa pun yang tidak aku sukai! Dia harus lebih kuat dariku, kaya, baik kepada semua orang tanpa membeda-bedakan, berpenampilan menarik dan tidak jahat sama sekali, memiliki kedudukan sosial yang baik, dan selalu mendahulukan Fran. Dan setelah mereka menikah, dia harus mengizinkan Fran melanjutkan pekerjaan petualangnya. Juga, alangkah baiknya jika dia bisa menjagaku dengan sempurna. Siapa pun yang tidak memenuhi kriteria itu adalah tidak!

Juga, jika dia selingkuh, aku juga harus menghukumnya setelah Fran mendapatkan gilirannya! Aku akan membuatnya merasakan neraka sedemikian rupa sehingga dia berharap mati!

 

Ekor kami sangat halus dan lembut ♪

Siapa pun yang menyentuh mereka akan ditenangkan ♪

Kami akan memberimu semua penyembuhan lembut ♪

Apakah Kamu ingin menyentuh kemomimi aku? Tidak, tidak di sana, itu terlalu sensitif ♪ 

Tapi aku mungkin bisa membiarkanmu menyentuhnya suatu hari nanti.

Hanya… lakukan dengan lembut, oke?

 

Apa-?! Tidak bisa dimaafkan! Benar-benar tidak bisa dimaafkan!Telinganya sudah terlarang... tapi ekornya?! Sepertinya aku benar-benar memiliki pekerjaan yang cocok untukku.

Pria! Aku mungkin membiarkan Kamu menyentuh telinganya, mungkin! Tapi ekornya benar-benar terlarang!

 

Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪

Kemo ♪ Kemo ♪ Kemokemo ♪

Kami akan memenggal kepalamu dan mengusirmu dan menghancurkanmu ♪

Gadis Kemomimi Flamia~ ♪

 

Apakah lagunya sudah selesai? Sungguh, apa yang terjadi? Namun… perasaan pemenuhan yang tak terkatakan.

Tunggu, gambar apa ini?

 

“Bab Satu – Futari wa Flamia”

 

Oh, episodenya dimulai! Aku kira apa yang telah aku tonton sejauh ini sebenarnya adalah lagu pembuka. Tapi tunggu. Bukankah judul ini… agak buruk? Bukankah itu akan ditkamui karena pelanggaran hak cipta? Maksud aku, mahakarya media gadis penyihir yang cantik dan menyembuhkan… Kamu tahu! Yang itu!

Saat aku sedang menyelesaikan masalah aku dengan subtitle bab satu, Fran tiba-tiba muncul di layar.

“Ah tidak, aku terlambat. Aku harus bergegas.”

“Fran! Kamu lupa makan siangmu!”

"Oh, itu sangat penting!"

"Ini. Kamu kikuk, jadi pastikan hati-hati dengan mobil, oke?”

"Ya. Sampai jumpa lagi."

"Semoga harimu menyenangkan!"

Oh ho! Dia mengenakan seragam pelaut! 

Rupanya, latarnya adalah sekolah perempuan. Adegan ini menunjukkan Fran berangkat ke sekolah. Kurasa wanita yang baru saja memberi Fran makan siang adalah… ibunya? Dia tampak seperti Fran, tetapi sedikit lebih tua, dengan aura keibuan. Anggota lain dari suku Kucing Hitam.

Apakah ini seharusnya Bumi? Rumah dan bagian kota lainnya pasti terlihat seperti itu. Ada aspal dan trotoar, dan semuanya sangat mirip Jepang. Bahkan rambu-rambu jalan pun berbahasa Jepang.

Ketika aku melihat Fran berlari dari belakang, aku melihatnya melewati manusia, tetapi juga binatang buas, elf, dan dwarf, yang semuanya tampaknya hidup bersama di dunia ini. Agak aneh melihat para kurcaci berpakaian formal, sejujurnya. Fran menggunakan lompatan terbang dan putaran akrobatik lainnya untuk melewati kota ke sekolah. Meskipun ini terlihat seperti Jepang, kemampuan dan Skill magis jelas ada di dunia ini.

 

“Selamat pagi, Fran-chan!”

“Pagi, Fran.”

"Pagi."

"Kamu tidak terlambat hari ini!"

"Kerja bagus!"

"Mm."

Fran mendapat sapaan akrab dari anak-anak yang sepertinya teman sekelasnya, Satya dan Fult. Guru wali kelasnya, Amanda, marah padanya. Ini berlangsung seperti cerita sekolah yang cukup khas sejauh ini, tapi aku kira itu adalah episode pertama. Itu hanya membangun dunia pada saat ini, mungkin.

Tapi saat aku sedang menikmati pengalaman menenangkan melihat Fran pergi ke sekolah di dunia yang indah dan damai, situasinya tiba-tiba berubah.

Dalam perjalanan pulang, Fran bertemu dengan seorang pria aneh yang berpakaian serba hitam. Dia meneriakkan sesuatu tentang dominasi dunia, seperti setiap penjahat mafia sebelumnya. Dia mulai mengejar semua anak di sekitar taman umum, mengancam akan menculik mereka.

Kau tahu, aku selalu bertanya-tanya... Musuh-musuh di tokusatsu dan anime dan apa-kau selalu berusaha untuk menculik anak-anak kecil. Bagaimana mereka mengharapkan terorisme kecil semacam itu untuk membantu mereka mengambil alih dunia? Mungkin ada hal-hal dengan plot yang melampaui hal-hal anak-anak seperti itu, baru-baru ini. Hal-hal di mana penjahatnya sebenarnya sedikit lebih jahat?

Sementara aku bertanya-tanya tentang itu, Fran langsung beraksi. Dia bersembunyi di area rahasia dan memasukkan tangannya ke dalam tas sekolahnya. Tas itu kelihatannya adalah kotak barang, sebenarnya, karena pedang yang dia tarik darinya terlalu panjang untuk disimpan di dalamnya.

Itu aku. Ya ampun… Aku tahu ini mimpi, tapi rasanya aneh melihat versi lain dari diriku.

“Tuan, Grup Reidos telah muncul. Tolong pinjamkan aku kekuatanmu.”

"Tentu saja! Serahkan padaku!"

“Haaaa! Henshin!"

Petir hitam mengelilingi tubuh Fran saat dia meneriakkan itu. Itu adalah visual yang luar biasa, tetapi aku tidak bisa membiarkan diri aku terbawa suasana. Seragam pelautnya terlepas dan menghilang; petir hitam menutupi bagian-bagian pentingnya, tetapi dia masih terlihat sangat seksi. Ini adalah template yang sangat khas untuk adegan transformasi gadis penyihir, tapi aku tidak berpikir produksi ini akan mengarah ke sana! Fran masih terlalu muda untuk menjadi seksi! Aku akan mengeluh kepada produsen!

Oh, tunggu… Ini mimpi, bukan? Apakah itu berarti aku produsernya? Apa yang aku lakukan?! Itu harus menjadi transformasi yang lebih manis, bukan? Aku mengerti bahwa penting untuk memastikan teman-teman kami yang lebih tua tertarik dengan program tersebut, dan itulah mengapa mereka membutuhkan adegan seksi, tapi… Kamu tidak dapat menggunakan Fran seperti itu!

Saat aku sedang marah pada diriku sendiri, petir hitam menghilang, dan Fran muncul dengan pakaian putih dan biru. Dia mengangkatku ke dahinya dan mengambil pose tajam.

“Kemomimi Girl Fran, di atas panggung!”

“Juga Kemomimi Girl Mea! Tiba tanpa pemberitahuan!”

"Kami Flamia!"

Rupanya, Mea muncul di beberapa titik. Mereka berpose saling membelakangi, saling bertukar pkamung. Sepertinya mereka sudah berteman.

Tapi, uh… Kau tahu, kalimat mereka agak bermasalah. Ini tidak benar-benar akan jatuh ke dalam lingkup penghormatan, aku tidak berpikir.

Ditambah lagi, setelah semua itu, pertarungan pada dasarnya berakhir dalam sekejap. Maksudku, musuh yang mereka hadapi hanyalah seorang prajurit musuh yang mengenakan celana ketat hitam, bukan cyborg atau monster atau apapun. Hei, tim produksi! Mengapa Kamu menghabiskan begitu banyak waktu dan uang untuk adegan erotis dan bukan untuk ini?! Ada begitu banyak tempat lain untuk memfokuskan anggaranmu!

"Sudah seminggu sejak aku bertemu tuanku."

Oh! Sepertinya kami tiba-tiba memasuki kilas balik. Aku kira sudah waktunya untuk melihat bagaimana Fran bertemu aku.

Adegan berubah. Fran muncul, berlari di semacam hutan. Dia dikejar oleh orang-orang yang mengenakan celana ketat hitam, tapi sepertinya dia belum berubah menjadi gadis Kemomimi, jadi dia tidak memiliki kekuatan untuk melawan.

Dia akan ditangkap oleh orang-orang dengan celana ketat hitam! Saat itu, cahaya aneh mulai bersinar di depannya.

"Ini ... pedang?"

“Apakah kamu mencari kekuatan? Lalu bawa aku.”

“…? Aku mendengar suara datang dari suatu tempat.”

"Um, aku hanya berbicara, sebenarnya ..."

“Apakah ada orang di sini? Di mana?"

“Uh… Um… Ini adalah pedang di depanmu yang sedang berbicara…”

Heh. Pertemuan pertamaku adalah adegan lucu, ya? Yah, aku memainkan item transformasi kali ini, jadi… kurasa di dunia di mana Fran menjadi protagonis, itulah peran yang harus kumiliki.

Maksudku, pada akhirnya aku adalah pria yang sangat keren, hebat, dan modis, jadi aku kira tidak apa-apa jika mereka harus membuat karakterku timpang di acara itu.

Percakapan antara Fran dan aku berlanjut di layar. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku datang dari dunia magis untuk menemukan orang yang akan menggunakan aku, tetapi kehabisan daya dan akhirnya terjebak di tanah. Di situlah aku berada ketika Fran berlari ke arahku.

“Jadi, jika aku membuat kontrak denganmu…”

"Ya. Kamu akan bisa menggunakan sihir.”

"Apakah menurutmu aku bisa menang melawan mereka?"

"Tentu saja. Jadi, Fran! Tolong bentuk kontrak denganku dan jadilah gadis Kemomimi!”

Tunggu sebentar! Kalimat itu tidak bagus! Itu hanya kalimat "buat kontrak denganku dan jadilah gadis penyihir" yang sangat terkenal dari Kamu-tahu-apa! Tunggu, apakah aku adalah karakter inkubator jahat di dunia ini? Apa aku akan makan Fran suatu hari nanti? Ah! Tidak, hentikan, Fran! Jika kau membuat kontrak dengannya, suatu saat hal buruk akan terjadi!

“Mulai sekarang, kamu bukan hanya Fran! Kamu Kemomimi Girl Fran!”

"Mm!"

 

Sudah waktunya episode berakhir, ya?

Sebuah versi dari tema pembuka diputar saat Fran yang sekarang telah berubah menebas semua pria berpakaian hitam di depanku. Akhir-akhir ini menjadi sangat umum untuk menggunakan aransemen khusus dari tema pembuka di akhir episode pertama. Aku ingin tahu seperti apa tema penutupnya… Sekarang aku benar-benar penasaran.

 

“Fran benar-benar terikat. Tapi apa yang seharusnya muncul di hadapannya selain Gadis Kemomimi kedua?! Di saat bahaya ini, bagaimana Fran tahu jika gadis di depannya adalah teman atau musuh? Episode Dua: Kemomimi Hitam dan Merah! Datang dan hujat kami minggu depan!”

 

Fran terdengar sangat bersemangat saat dia menyampaikan dialognya untuk pratinjau episode berikutnya. Aku menduga episode kedua adalah tentang bagaimana dia bertemu Mea.

Bagaimana aku bisa melihat episode berikutnya? Aku benar-benar penasaran sekarang!

Tapi, seolah menolak keinginanku, sekelilingku yang gelap mulai dibanjiri cahaya putih. Ini jelas pertanda aku terbangun dari mimpi. Apakah perbaikan aku sudah selesai? Ayo, tunggu sebentar!

Hanya setengah jam lagi, itu saja yang aku butuhkan! Biarkan aku melihat episode dua!

Ahhhh!! Kesadaranku mulai memudar…





TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar