Senin, 10 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 123 - Beruang Pergi Pelatihan Praktek

Volume 6

Chapter 123 - Beruang Pergi Pelatihan Praktek




SETIAP DARI siswa memperkenalkan diri kepadaku.

Pertama, kami memiliki anak laki-laki berambut pendek dengan semangat yang baik dan sikap yang buruk: Maricks.

Selanjutnya, anak laki-laki yang tampak cerdas dan berambut agak panjang: Timol.

Kemudian kami memiliki gadis putri-i, yang mengenakan ikat rambut di atas rambut peraknya yang panjang: Cattleya.

Lalu, terakhir, ada putri Ellelaura, Shia.

Setelah beberapa perkenalan yang cukup mudah, Cattleya angkat bicara. "Aku bertanya-tanya... ada apa dengan beruang-beruang itu?" Dia memandang Kumayuru dan Kumakyu, yang sedang beristirahat di kakiku.

"Mereka milikku."

Maricks tertawa. “Kau membawa hewan peliharaanmu? Apa yang kamu, semacam putri?”

Seorang putri? Aku? Selain itu, Kumayuru dan Kumakyu bukanlah hewan peliharaan. Mereka adalah keluarga!

Mereka secara seragam mengabaikan siksaan batinku dan meninggalkanku di belakang saat kami meninggalkan akademi untuk naik kereta. Di sinilah guru dan Ellelaura akan meninggalkan kami; pelatihan praktis dimulai saat kami keluar dari kelas.

Sepanjang jalan, Shia memperlambat langkahku dan berbicara dengan suara rendah. “Yuna, aku tak sabar untuk bekerja sama denganmu. Kumayuru dan Kumakyu juga, ”katanya sambil mengangguk pada beruang yang berlari di samping kami.

“Oke, tapi, Shia? Kau harus membantuku di luar sana. Kau satu-satunya yang bisa kuandalkan.”

"Tentu saja."

Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah memercayai kata-katanya. "Dan hei, apa yang tadi tentang salah satu dari itu?"

"Salah satu dari itu?"

“Ya, salah satunya.” Ketika tiga siswa lainnya melihat kartu guildku, mereka mengatakan hal seperti itu. Aku tidak tahu apa yang mereka maksudkan.

“Mereka mungkin menganggapmu gadis manja dari suatu tempat yang membeli Rankmu.”

Oh, benar—seseorang bisa melakukan misi dengan petualang berpangkat tinggi untuk meluncur dan meningkatkan peringkat mereka sendiri. Dengan kata lain, mereka mengira aku adalah seorang putri petualang hobi yang dimanjakan yang telah membeli pangkatnya bersama dengan beberapa hewan peliharaan beruang.

"Tapi jika seseorang mencobanya, bukankah kebenaran akan menyebar ke petualang lain?" Aku bertanya. "Apa gunanya?"

"Nah, itu sebabnya mereka menerima seluruh ... situasimu," katanya, menunjuk ke arahku dengan samar. “Karena mereka pikir kamu eksentrik dan dimanja.”

Blurgh. Mengganggu. Tapi kemudian, di sinilah aku, seorang gadis muda berbaju beruang, diduga petualang Rank C. Itu cukup sulit untuk ditelan dibandingkan dengan aku yang hanya menjadi gadis kaya yang bosan dan LARP.

Kami keluar dari akademi dan ke belakang gedung sekolah tempat kami menemukan gudang kecil. Di dalam gudang itu ada satu kereta dan kandang kuda.

Maricks mengamati istal dengan tatapan gelisah di matanya. "Aku tahu itu. Kami yang terakhir.”

"Yang terakhir?" Aku bertanya.

Shia mengangguk. “Ada party lain dengan tugas masing-masing. Maricks mengadakan kontes dengan anak laki-laki lain tentang siapa yang kembali paling cepat.”

Cattleya mendengus. "Betapa tidak masuk akal."

Maksudku, dia tidak salah.

"Apa yang sedang kamu lakukan?" bentak Maricks. “Cepat dan bersiaplah! Ayo berangkat!” Dia praktis sudah naik ke dalam kereta ketika dia berbalik dan meneriaki kami.

Rak bagasi kereta memiliki atap, diharapkan dapat menahan air jika hujan turun. Ada dua ekor kuda yang terhubung ke kereta itu—tampaknya cukup untuk menariknya.

Ketika aku memutar ke belakang dan melewati kursi pengemudi, Maricks memanggilku, “Aku tidak tahu mengapa Kamu ikut dengan kami, tetapi Kamu tahu apa? Terserah. Hanya saja, jangan menghalangi jalan kami.”

"Itu benar," timol mencibir. “Jangan menghalangi kami, dan bahkan tidak berpikir untuk menurunkan hasil penilaian kami.”

Senang berurusan dengan anak laki-laki yang jelek dan mengoceh. Suka sekali. Ugh… jika Shia tidak ada di sana, aku akan merasa damai saat itu juga.

"Kalian berdua bersikap kasar pada Yuna," kata Shia. “Dia berusaha keras untuk menjaga kita, jadi pastikan untuk memperlakukannya dengan sopan santun.”

Maricks memutar matanya. “Kamu ingin aku bermain baik dengan beruang? Lihat saja dia: Dia sangat sombong karena peringkat palsu itu, orang aneh kecil itu.”

Sangat sombong?! Mereka akan menghancurkan kaca hatiku…

“Mungkin melindunginya adalah bagian dari ujian?” Timol menyela.

"Kau pikir begitu?" Maricks merenung. "Menurutmu kita harus menjaganya tetap aman?"

“Itu satu kemungkinan. Jika melindunginya adalah bagian dari ujian, itu sejalan dengan banyak hal. Mereka bahkan mungkin memberi kita informasi palsu, sehingga dia dapat melaporkan tindakan kita kepada para guru.”

"Hei, apakah itu benar?" Maricks bertanya padaku.

"Mereka baru saja memberitahuku bahwa aku akan menjaga semua orang," kataku.

"Mungkin saja mereka juga tidak memberitahunya." Timol sedang mengembangkan teori kesayangannya sendiri.

“Sungguh menyakitkan. Shia, Cattleya, urus gadis aneh dan beruang itu. Punya waktu cewek. Bicara tentang pakaian dan sampah.”

Cattleya melotot. “Siapa bilang kamu bisa membuat semua keputusan? Kenapa aku-"

"Tidak masalah," kata Shia dengan cepat. "Aku akan mengurus Yuna dan beruang."

Cattleya memiringkan kepalanya. “Shia?”

“Heh. Jangan Tarik kata-katamu, nona. Kamu lebih baik benar-benar merawat mereka, karena Kamu menyetujuinya. Kami yakin tidak akan melakukannya.”

Kedua anak laki-laki itu tersenyum seolah-olah mereka telah menghindari tugas selama seminggu penuh saat mereka menuju ke kereta kereta. Shia memiliki senyum yang hampir sama di wajahnya sendiri… untuk alasan yang berbeda, aku tahu.

“Kalau begitu, Yuna, ayo naik kereta.” Shia menarikku dan kami masuk ke ruang kargo kereta.

Ada kantong-kantong gandum untuk desa yang ditumpuk di dalam, seperti yang telah aku ceritakan. Aku mencari tempat terbuka untuk duduk. Kumayuru dan Kumakyu menghampiriku, lalu naik ke pangkuanku.

"Aku tidak keberatan merawat beruang," kata Cattleya dengan ragu, "tetapi apakah kamu benar-benar yakin kamu baik-baik saja dengan ini, Shia?"

“Apakah kamu, Cattleya? Aku bisa menjaga Yuna sendiri, lho.”

“Astaga, ya. Seorang wanita yang baik harus bisa mengurus anak kecil, jadi aku tidak keberatan.”

Tapi, tapi menjaga mereka adalah tugasku! Kami bertukar peran. Semua karena onesie aneh itu, aku bertaruh…

"Cattleya, terima kasih."

“Oh, jangan khawatirkan diri kecilmu yang manis tentang itu. Sekarang, teman beruang kecilku, tolong beri tahu kami saat kamu membutuhkan sesuatu, mm?” Keyakinan apa yang dia miliki pada aku sebagai penjaga. Aduh. Dia akan membuat beruang ini sangat sedih hingga dia menangis. “Tetap saja, aku bertanya-tanya apakah mereka tidak mengizinkan kami memiliki kereta yang lebih cocok untuk wanita muda yang beradab seperti kami,” gumam Cattleya, melihat ke sekeliling bagian dalam.

"Aku tidak tahu. Maksudku, ini memang dimaksudkan untuk menjadi kereta kargo.”

“Ya, sayang, tentu saja, sayang, tapi memikirkan menghabiskan beberapa hari di kereta ini sangat mengecewakan sikapku yang halus.”

Aku berada di gelombang yang sama dengan Cattleya. Dilarang bepergian dengan Kumayuru dan Kumakyu dan bulu mereka yang sangat bagus dan menggemaskan. Tidak menggunakan rumah beruang untuk tidur di malam hari. Tidak ada pemandian air panas atau tempat tidur empuk…Aku berada dalam perjalanan yang cukup tidak nyaman.

Saat aku melihat ke arah Shia dan Cattleya, mereka mengeluarkan bantal dari tas barang mereka dan mengaturnya untuk diduduki. Aha, bantal akan melunakkan goncangan. Keduanya sepenuhnya siap.

“Yuna, kamu bisa menggunakan bantalku, jika kamu mau.” Shia mengulurkan bantal yang dia duduki. Aku tidak melihat orang lain. Apakah dia mencoba meminjamkanku satu-satunya kenyamanannya?

"Tidak apa-apa. Aku punya satu." Aku mengeluarkan bantal bersulam dengan pola beruang dari penyimpanan beruangku. Salah satu anak yatim piatu, Sherry, telah memberikannya kepadaku sebagai ucapan terima kasih, dan aku menyimpannya sebagai kenang-kenangan yang manis. Aku menggumamkan terima kasih kepada Sherry pelan saat aku mengaturnya.

"Itu bantal yang lucu." Shia telah mengatur bantalnya di dekatku.

“Umm, itu Yuna, kan? Bukan beruang'?" kata Cattleya. “Sekali lagi, senang bertemu denganmu. Izinkan aku meyakinkanmu, sayang, bahwa Kamu akan berada di bawah perlindungan yang baik saat berada di tangan kami. Tidak perlu khawatir, tidak sedikit pun.”

Sepertinya Cattleya tidak mempercayai bagian tentang aku sebagai petualang Rank C, tapi dia baik-baik saja. Mungkin perjalanan ini tidak akan terlalu buruk.

Setelah Shia duduk di sampingku, dia mulai memeluk Kumayuru yang sedang beristirahat di pangkuanku. "Ini benar-benar selembut yang aku harapkan."

“Eh, Yuna? Apakah Kamu mungkin mengizinkan aku untuk menyentuh beruangmu juga?” Cattleya tampak agak malu. Saat aku mengangguk, dia dengan hati-hati mengulurkan tangannya dan menepuk kepala Kumakyu. Kumakyu menutup matanya, sangat menikmati sebagai hewan peliharaan.

"Anggun, ini sangat jinak."

"Yah, selama kamu tidak menyakiti mereka, mereka tidak akan melakukan apapun padamu."

"Wah, kupikir beruang itu menakutkan, tapi mereka tampak menggemaskan jika dilihat seperti ini."

Cattleya juga memeluk Kumakyu. Kemudian Shia merebut Kumayuru dariku dan Cattleya mencuri Kumakyu. Beruang itu… tidak memiliki beruang dan kesepian.

Terlepas dari perasaanku, Maricks memanggil kereta dari kereta, "Baiklah, kita akan pergi."

“Kamu boleh berangkat kapan saja,” kata Cattleya.

"Kedengarannya bagus," tambah Shia.

Dengan itu, keretanya berangkat, dan tak lama kemudian kami sudah keluar dari ibukota.

"Baiklah—kami yang mengemudi untuk saat ini, tapi kami akan berganti setelah tengah hari."

Shia memeluk Kumayuru, Cattleya memeluk Kumakyu, dan aku diayun-ayunkan oleh kereta sendirian saat kami bergerak.

Berkat pakaian beruangku, goncangan itu tidak melukai pantatku dan bantalannya menjadi tempat duduk yang nyaman. Aku benar-benar harus berterima kasih kepada Sherry karena membuatnya. Mungkin aku akan membelikannya sesuatu di ibukota.



Kereta melaju dengan mulus, dan kami beristirahat untuk makan siang dan mengistirahatkan kuda-kuda. Setiap siswa mengeluarkan makanan sederhana seperti roti dan barang-barang dari tas barang mereka. Tampak sangat sedih, jika Kamu bertanya kepadaku. Aku punya berton-ton makanan panas di gudang beruangku... tapi sepertinya aku tidak bisa mengeluarkan makanan panas mengepul dari sana di depan mereka, jadi aku pergi dengan beberapa sandwich yang dibuat Morin.

Ada banyak jenis yang berbeda: telur, keju, sayuran, salad kentang, dan daging. Secara alami, setiap sandwich Morin sangat lezat.

“Itu terlihat enak, Yuna.” Shia mengintip sandwichku.

"Ingin beberapa?"

"Apa kamu yakin?"

"Tidak apa-apa. Aku punya banyak. Dan kamu yang di sana—Cattleya, kan? Kamu mau juga?”

"Bolehkah aku benar-benar memakannya?" Dia menatap mereka dengan iri. Aku menyerahkan satu padanya. Cattleya berterima kasih padaku, membawanya ke mulutnya, dan… “Enak sekali. Wah, ini bahkan lebih enak daripada koki keluargaku!”

"Aku bertaruh. Tukang roti ini brilian,” kataku. Rasanya seperti Cattleya memujiku, sejujurnya, yang terasa luar biasa.

Saat kami bertiga membuat roti lapis pendek, Maricks memandang kami dari tempatnya agak jauh. Namun, ketika aku melihatnya, dia berbalik. Aneh.

Kami menyelesaikan istirahat kami, dan gadis-gadis itu mengambil alih mengemudi. Jelas, aku tidak akan menderita karena tinggal di kabin bersama anak laki-laki, jadi aku menuju ke kereta kereta bersama Shia dan Cattleya.

Kami bertiga entah bagaimana berhasil menyesuaikan diri di sana. Shia meraih kendali dan aku duduk di sebelah kanannya, memeluk erat Kumayuru—akhirnya aku berhasil mendapatkan beruangku kembali.

Adapun Kumakyu, ia beristirahat di pangkuan Cattleya. Sepertinya dia punya teman baru.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar