Senin, 31 Juli 2023

Rokka no Yuusha Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 6. Sekali Lagi Dengan Seorang Teman

Volume 4 

Chapter 6. Sekali Lagi Dengan Seorang Teman 



"Bodoh, bodoh, bodoh, bodoh, bodoh!" Chamo berteriak terus menerus saat dia melawan Dead Host.

Sama seperti Rolonia, pikir Goldof.

Dengan setiap sapuan jari telunjuk Chamo, budak-iblis yang dia sebarkan ke sekeliling bergerak dengan teratur. Mereka melawan serangan Dead Host, menghancurkan formasi pertahanan mereka dengan tembakan asam dan racun. “Apa yang Adlet pikirkan?! Chamo akan membunuh kepala-sapi itu!” dia berteriak.

Sekali lagi, tiga manusia dan satu iblis menyerang pemilik Dead Host spesialis nomor sembilan. Mereka sudah sangat dekat dengan gunung tempat Fremy dan Mora menunggu. Ini bukan lagi waktu untuk perencanaan. Mereka hanya harus terus lurus ke depan.

Situasi mereka bukanlah hal yang mudah untuk dilakukan. Selain Rolonia — walaupun pada dasarnya dia tidak berguna — ketidakhadiran Adlet telah meninggalkan lubang besar. Goldof harus berjuang lebih keras untuk menebusnya, dan dia menyerbu dengan cepat, menghamburkan musuh-musuh mereka. Dia telah menganalisis pola Dead Host, dan dia memprediksi gerakan mereka saat manipulasi cekatan tombaknya membawanya mendekati nomor sembilan.

“Anjing Kecil! Jika kau mendekat lagi, Chamo akan membunuhmu!” Chamo berteriak dari belakang Goldof. Dozzu, yang mendukung serangan Goldof dengan sambaran petir, panik dan lari. Dia benar-benar mungkin melakukannya.

Saat Goldof melawan Dead Host, dia memberikan perhatian khusus pada semua yang dilakukan Nashetania dan Dozzu. Seperti yang dikatakan Adlet, ada kemungkinan mereka berdua akan menggunakan kesempatan ini untuk membunuh Chamo. Goldof adalah satu-satunya orang di sana yang melindunginya. Dia melakukan ini untuk Chamo, tetapi pada saat yang sama dia juga melakukan ini untuk Nashetania.

Nashetania memunculkan bilah pedang dari tanah, tersenyum seolah meredakan ketakutannya. "Haah!" Dia membagi formasi musuh dengan pedangnya, dan Goldof memanfaatkan kesempatan itu untuk meluncur ke depan lagi.

Saat bentrokan berlanjut, Goldof bertanya-tanya apakah Rolonia aman. Adlet baru saja mengejarnya. Selama dia bersamanya, mereka berdua mungkin akan menghindari kemungkinan terburuk. Namun Goldof juga terpaksa mengakui kemungkinan bahwa Adlet adalah sang ketujuh.

Apa yang Hans lakukan? Apakah Fremy dan Mora aman? Di mana Tgurneu sekarang? Goldof merasa kepalanya akan meledak. Ada terlalu banyak hal yang perlu dikhawatirkan.

"Raaagh!" Apapun masalahnya, mereka tetap harus mendorong spesialis nomor sembilan ke gunung. Dia akan mengkhawatirkan Rolonia setelahnya.



Adlet berlari cepat, memikirkan ide bagaimana dia bisa mencari mayat dengan memo di lengan kanannya.

Di belakangnya, Hans berkata, "Hrmmnyaa, kau serius, Adlet?"

“Ya, aku serius. Salah satu Dead Host masih hidup, dan mereka tahu tentang senjata rahasia Tgurneu.”

"Nyaa, aku tidak percaya," kata Hans. Dan memang, akal sehat akan membuat seseorang percaya bahwa itu tidak mungkin.

Adlet menjelaskan, “Aku melihat huruf diukir di batang pohon. Mereka berantakan dan nyaris tidak terbaca, seperti pesan di mayat itu. Siapa yang menulisnya? Itu bukan salah satu dari kita. Itu bukan iblis. Itu pasti ditulis oleh Dead Host.”

“Nyaa…” Hans tampak skeptis.

“Kau tidak melihat semuanya, jadi kau tidak akan tahu, tapi musuh terpaku untuk melakukan satu hal: membawa Rolonia ke gua itu. Tidak ada tentang mayat dengan pesan di lengannya yang muncul dalam cerita mereka. Tidakkah menurutmu itu aneh?”

“Mungkin-nyaa, tapi…”

Pertanyaannya adalah apakah Adlet mempercayai apa yang dikatakan Rolonia atau tidak, dan dia menilai bahwa dia bisa mempercayainya. Dia jatuh ke dalam jebakan yang hampir membuatnya terbunuh. Jika Hans tidak berhasil tepat waktu, dia pasti sudah mati. Rolonia bukanlah sang ketujuh. Yang terpenting, Rolonia telah melakukan semuanya untuk Adlet. Bagaimana mungkin Adlet tidak percaya padanya?

“Nyaa~, oke kalau begitu. Aku akan setuju dengan keputusanmu,” kata Hans.

Adlet menatap Rolonia. "Rolonia, kau bisa menyelamatkan salah satu Hosti Mati, kan?"

"Saya pikir ... saya bisa melakukannya," jawabnya. “Jika jantung mereka belum mati, maka… Tidak, aku tahu aku bisa melakukannya.”

Mereka masih punya waktu sebelum pasukan Tgurneu mencapai Pegunungan Pingsan. Masih mungkin untuk menemukan Dead Host tersebut sebelum mereka mengalahkan spesialis nomor sembilan dan mencapai Kuil Takdir.

Adlet juga mengkhawatirkan Chamo setelah meninggalkannya di tengah Dozzu dan sekutunya. Tapi Goldof akan melindunginya. Selain itu, dia ragu Chamo akan kalah dengan mudah, bahkan melawan Nashetania dan Dozzu. Mereka harus memprioritaskan menemukan Dead Host yang unik ini.

"Baiklah, anggap saja kau benar." Hans merentangkan tangannya. "Bagaimana kita menemukan makhluk ini?"

Mereka mendengar jeritan Dead Host di depan, dan kemudian tiga Dead Host muncul di depan mereka. Hans menerkam mereka seolah menari sementara Adlet dan Rolonia menyiapkan senjata mereka.

Tiba-tiba, sesuatu yang aneh terjadi. Mereka bertiga menengadah ke belakang dalam sinkronisasi sempurna, seolah-olah mereka baru saja disambar petir. Mereka meratap, menggeliat kesakitan. Sementara itu, teriakan terdengar dari sana-sini di sekitar hutan.

"Apa apaan?" kata Hans sambil melihat sekeliling dengan hati-hati. Tapi Adlet segera mengerti apa yang terjadi.

Yang lainnya telah membunuh spesialis nomor sembilan.



“Raaaaaagh!” Mayat yang menyerang menabrak zirah besi Goldof saat dia menyerang. Ksatria itu membiarkan dampak dari serangan berikutnya mengenai dirinya, menggunakan kekuatan lawannya untuk meluncurkannya ke belakang. Mayat itu menabrak yang lain di belakangnya.

Menyadari dalam bahaya, spesialis nomor sembilan berbalik dan lari. Goldof terkekeh di dalam. Mereka berhasil mencapai gunung tempat Fremy berada. Sekarang mereka hanya harus menunggu penembak jitu mereka menembaknya dan memastikan bahwa spesialis nomor sembilan tidak pernah tahu tentang penyergapan itu. Maka itu akan berakhir.

Tapi Goldof berbalik dan balas berteriak, “Yang Mulia… tolong serahkan ini padaku… dan kembali! Chamo juga!”

Dia memperingatkan mereka kembali karena dia waspada terhadap tembakan Fremy. Dia bisa saja merupakan sang ketujuh, menargetkan salah satu sekutunya yang lalai setelah melumpuhkan Mora. Goldof yakin dia bisa memblokir tembakan dari Fremy, dan dia tidak peduli jika Dozzu mati.

"Dimengerti, Goldof," kata Nashetania. "Kenapa kau memberi perintah?" Chamo menggerutu.

Keduanya mundur dari garis depan, seperti yang diarahkan. Dozzu menatap Goldof dan mengangguk. Sepertinya mengerti apa yang dilakukan Goldof. Sekarang mereka tinggal menunggu Fremy menembak. Keberhasilan operasi tergantung pada keterampilan dan kesetiaannya.



Mora bersama Fremy, berbaring rendah di semak-semak di lereng gunung. Mereka dapat melihat ke seluruh kaki utaranya, dan mereka juga dapat mendengar Chamo, Dozzu, dan yang lainnya terlibat dalam pertempuran.

Dengan kewaskitaannya, Mora menyadari setiap kejadian di kaki bukit kecil itu. Ketika Adlet dan Rolonia membantu melawan spesialis nomor sembilan, tidak ada Dead Host di dekatnya, tetapi sekarang ada sejumlah mayat yang menggeledah daerah itu.

“Mora. Jangan bergerak. Kau akan terlihat," Fremy memperingatkan.

Keduanya duduk, meringkuk bersama. Sambil menunggu kedatangan mangsanya, mereka menggali lubang di tanah, menutupi area tersebut dengan dedaunan dan dahan pohon untuk menyembunyikan diri. Kamuflase semacam ini adalah bidang spesialisasi Fremy. Jika mereka berdua ditemukan sekarang, seluruh rencana akan sia-sia. Menjaga agar napasnya tetap tenang, Mora tetap memfokuskan mata supranaturalnya.

Serangan Chamo dan Goldof telah mendorong sebagian besar Dead Host untuk mundur ke gunung ini, tetapi Mora belum melihat iblis yang menyerupai spesialis nomor sembilan.

“Ini aneh,” gumam Fremy. "Adlet tidak bersama mereka, begitu pula Rolonia."

Sekutu mereka masih belum berada dalam jangkauan Mora. Mora mengintip melalui celah pepohonan ke kejauhan. Dia tidak bisa melihat dengan jelas, tapi jumlah petarung memang tampak sedikit. “Apakah sesuatu telah terjadi? Tidak mungkin sang ketujuh…”

“Jika sesuatu yang besar terjadi, Adlet akan melemparkan granat kilat dan bom asap untuk memberi tahu kita bahwa operasi dihentikan. Paling tidak, dia memilih untuk melanjutkan pertempuran,” kata Fremy.

"Lalu apa yang terjadi?"

"Aku tidak tahu. Kita hanya perlu bertanya pada yang lain.” Mereka harus menyelesaikan misi mereka secepat mungkin.

Saat itulah kewaskitaan Mora menangkap serangga yang keriput. Mora yakin itu adalah target mereka. "Itu dia," katanya. Tangannya mengepal menjadi kepalan berkeringat.

Sebaliknya, wajah Fremy menunjukkan ketenangan sesungguhnya. “Arah dan sudut?”

“Tepat di depan posisi kita, sekitar dua puluh derajat ke kiri. Dia berjalan ke atas gunung dalam arah yang hampir lurus.

"Sekitarannya?" Senapan masih di tangan, Fremy diam-diam menutup matanya. Dia belum membidik.

“Lima belas Dead Host cukup dekat sehingga mereka bisa bergandengan tangan, dan spesialis nomor sembilan ada di tengah. Sekitar lima puluh mayat lagi mengelilingi mereka. Itu sepenuhnya tertutup. Para budak iblis berusaha mendekat, tapi Dead Host mencegah mereka.”

"Di mana letak nomor sembilan dalam formasinya?" tanya Fremy.

"Hampir di tengah, atau hanya satu sentuhan di belakang itu."

“Arah mana yang dilihatnya?”

Mora memfokuskan seluruhkekuatannya untuk mengamati dengan cermat nomor sembilan dan menemukan mata majemuk pada bagian yang kemungkinan besar adalah kepalanya. Dia menunjuk ke mana mata itu menghadap. “Di Goldof. Iblis itu waspada terhadap serangan ksatria muda kita.”

“Cukup,” kata Fremy, lalu dia mendorong moncong senapannya keluar dari semak-semak.

Mora terkejut. Dia berniat untuk mengalahkannya dalam satu tembakan? Iblis itu dikelilingi oleh dinding Dead Host dan menghalangi jarak tembakan.

Fremy mencabut sehelai rambut dari kepalanya dan menjentikkannya, memberi tahu Mora dengan tenang bahwa dia sedang memeriksa angin. "Saat Goldof menyerang lagi, katakan 'sekarang,'" katanya.

Goldof masih berada di luar jangkauan pengamatan Mora. Dia menjulurkan kepalanya keluar dari semak-semak, memeriksa sekutu pertempuran mereka. Zirah hitam Goldof sangat mencolok. Dia berteriak, mematahkan barisan Dead Host saat dia mendorong ke arah spesialis nomor sembilan.

"Sekarang," kata Mora.

Satu nafas kemudian, Fremy menembak.

Dengan kewaskitaannya, Mora melihat reaksi spesialis nomor sembilan terhadap teriakan Goldof, mendorong wajahnya sedikit di atas dinding Dead Host. Pada saat itu, Fremy menembakkan kepalanya.

Semua Dead Host berhenti, menjerit dan menggeliat kesakitan. Tidak ada satu pun yang tersisa berdiri.

“Sepertinya sukses.” Fremy memuat peluru baru. “Dibantu dengan sempurna. Itulah yang membuatnya begitu mudah.”

"Memang. Tapi ayo pergi sekarang dan berkumpul dengan yang lain. Aku khawatir dengan Adlet dan Rolonia.”

Chamo tampaknya menyadari bahwa pertarungan telah berakhir, saat dia melambai ke arah Mora dan Fremy. Pasangan itu bangkit dan berlari menuruni lereng gunung.



Meski lengan kanan dan kedua kakinya robek, kematian belum juga mendatangi Rainer. Bahunya sudah berhenti berdarah. Parasit di belakang lehernya ternyata memiliki kekuatan untuk membentengi vitalitas inangnya. Dead Host bahkan tidak akan diberikan kematian yang damai. Saat kesadaran Rainer meredup karena rasa sakit yang luar biasa, dia hanya bertanya-tanya mengapa dia gagal. Dia berhasil mendapatkan informasi intelijen tentang senjata penghancur itu, jadi bagaimana dia bisa gagal meneruskannya ke para Pahlawan?

Apa…yang akan terjadi pada para Pahlawan? Apakah dunia akan segera berakhir? Atau akankah para Pahlawan menaklukkan Black Barrenbloom dan meraih kemenangan? Apa pun itu, itu tetap berarti pertarungan panjang Rainer tidak menghasilkan apa-apa. Tolong, Para Pahlawan… bertarunglah. Lindungilah dunia. Lindungilah temanku.

Rainer bertanya-tanya di mana kesalahannya, apa lagi yang bisa dia lakukan. Tapi dia tidak bisa menemukan apa pun, jadi dia melepaskan perenungannya. Semua sudah berakhir. Aku bisa istirahat sekarang. Dia bukanlah seorang Pahlawan. Dia hanyalah manusia biasa yang tidak berarti. Mungkin dia sudah mengetahuinya dengan baik selama ini.

Dia merasakan sakit di bagian belakang lehernya. Mulutnya memutuskan untuk menjerit kesakitan mau tak mau, dan tubuhnya mulai meronta-ronta. Di tepi penglihatannya, dia bisa melihat mayat-mayat Dead Host lainnya sedang tersiksa. Dia segera mengerti apa yang telah terjadi. Pahlawan Enam Bunga telah membunuh iblis yang mengendalikan mereka. Dia juga mengerti bahwa dia akan segera mati. Dia mengenal tubuhnya sendiri dengan baik.

Rainer menyadari dia bisa menggerakkan lengan kirinya. Kematian spesialis nomor sembilan pasti mempengaruhi tubuhnya. Tapi itu tidak masalah lagi. Sekarang setelah dia kehilangan tulisan di lengan kanannya, Pahlawan Enam Bunga tidak akan pernah menemukannya.



Hutan dipenuhi dengan erangan dari Dead Host. Adlet, Rolonia, dan Hans berhenti, mendengarkan suara-suara itu. Keringat dingin bercucuran di dahi mereka. “Aku tahu mereka akan melakukannya. Tapi aku berharap mereka menunggu lebih lama lagi,” gumam Adlet. Waktu yang buruk. Jika apa yang dikatakan Dozzu itu benar, maka hanya dalam lima belas menit semua Dead Host akan habis. Akankah orang yang tahu tentang senjata rahasia Tgurneu selamat setelah kematian nomor sembilan? Adlet tidak tahu, tapi sepertinya tidak mungkin.

“Kita harus menemukannya dengan cepat, atau kita akan kehilangan kesempatan untuk mempelajari apa yang dia ketahui,” kata Rolonia.

"Meskipun dia mungkin sudah mati beberapa waktu lalu," kata Hans.

Rolonia hendak lari ketika Adlet memanggil untuk menghentikannya. "Tunggu! Mencari secara acak tidak akan berhasil!”

"Yah, kau punya petunjuk-nyaa?" tanya Hans.

Adlet melompat ke pohon tertinggi di dekatnya dan memanjat ke atas. Dari sana, dia melihat ke segala sesuatu yang bisa dia lihat. Dia tampak sulit untuk melihat apakah orang yang tahu tentang senjata Tgurneu telah meninggalkan petunjuk. Apakah dia telah melemparkan kain seperti sebelumnya? Apakah ada hal lain? Bahkan hal terkecil pun akan dilakukan. Adlet berdoa agar dia meninggalkan semacam petunjuk.

Tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun.

"Apa yang aku lakukan?" Menemukan salah satu dari Dead Host di antara semua mayat yang tersebar di seluruh hutan besar ini hanya dalam lima belas menit… jelas tidak mungkin.

Adlet mempertimbangkan untuk mengirim budak-budak Chamo untuk mencari, tetapi mereka kehabisan waktu bahkan sebelum mereka sampai ke Chamo untuk menjelaskan situasinya. “Chamo! Fremy! Mora! Goldof! Bisakah kalian mendengarku?!" Adlet berteriak. "Cari mayat dengan tulisan di lengan kanannya!" Tapi hutan yang penuh dengan mayat yang mengerang membuat keributan. Tidak peduli bagaimana dia berteriak, mereka tidak akan pernah mendengarnya.

Otak Adlet berputar. Dia harus berasumsi bahwa kain dan ukiran pohon itu adalah tanda-tanda yang ditinggalkan oleh calon informan ini. Orang itu ada di sana beberapa saat yang lalu, dan hanya itu satu-satunya petunjuk. Bisakah dia mencari tahu di mana mereka berada berdasarkan petunjuk yang begitu lemah?

"…Tidak. Jangan tanya apakah kau bisa melakukannya atau tidak.” Dia bisa melakukannya. Itulah yang akan dia percayai. Jika aku adalah pria terkuat di dunia, maka itu mungkin.

Di atas pohon, Adlet dengan panik memeras otaknya.



Tubuh Rainer terpelintir saat erangan terus mengalir dari mulutnya. Di sekelilingnya, mayat-mayat lain yang jatuh menggeliat dengan cara yang sama. Tapi hati Rainer tenang. Pikiran-pikiran yang tidak koheren berkeliaran di otaknya. Dia pernah mendengar bahwa ingatan masa lalu kembali seperti ini ketika seseorang akan mati.

Yang dia ingat adalah kampung halamannya. Cinta pertamanya, Schetra Mayer. Bahkan sekarang, delapan tahun setelah kematiannya, dia masih bisa mengingatnya dengan jelas—senyumnya yang ceria, kehangatan yang dia rasakan hanya dengan berada di sampingnya. Dia ingat festival kecil di alun-alun desa pada musim gugur saat panen selesai, dan saat mereka bernyanyi bersama. Mereka membawakan lagu yang sama setiap tahun, tidak pernah bosan. Dia belum pernah bernyanyi sejak datang ke Negeri Raungan Iblis.

Dia melihat wajah penduduk desa yang telah ditipu oleh Tgurneu. Tidak satu pun dari mereka adalah orang jahat. Ketakutanlah yang mendorong mereka untuk membunuh Schetra dan hampir membunuhnya. Tgurneu telah memanipulasi mereka untuk melakukan tugas bodoh itu. Rainer tidak membenci mereka. Dia hanya sedih.

Kemudian dia mengingat Adlet dan wajah kekanak-kanakan yang dia miliki delapan tahun lalu. Dia akan berusia delapan belas tahun sekarang. Tapi Rainer tidak bisa membayangkannya sebagai orang dewasa. Aku ingin melihatnya, pikir Rainer. Aku ingin bertemu dengannya lagi.

“Addy! Kita harus pergi melihat sekarang!” Rolonia memanggilnya dari pangkal pohon. Adlet tidak membalasnya. Dia mati-matian terus mengatasi masalah itu.

Yang dia tahu pasti adalah bahwa yang mereka cari bisa menulis dan melempar kain. Berdasarkan hal itu, Adlet berhipotesis bahwa orang tersebut mungkin tidak dapat bergerak sendiri. Jika mereka bisa, mereka akan datang ke para Pahlawan saat pertempuran dimulai. Yang bisa dilakukan orang ini hanyalah mengukir pesan dan melemparkan kain.

Hipotesis lain muncul dengan sendirinya: Informan telah mencoba untuk menulis, jangan tertipu — dengan kata lain, mereka tahu bahwa Rolonia sedang memasuki jebakan. Mereka mengejarnya. Jika mereka sudah dekat, mereka akan melemparkan kain itu ke arahnya, bukan ke udara. Jadi itu berarti mereka cukup jauh darinya.

"Rolonia!" Adlet berteriak. "Apakah ada Dead Host yang mengejarmu sebelum kau datang ke gua?"

"Ada! Ya tadi ada!" dia membalas kembali.

"Apa yang terjadi pada mereka?"

"Saya mengalahkan sebagian besar dari mereka!"

"Apakah salah satu dari yang kau kalahkan memiliki tulisan di atasnya?"

“T-tidak… kurasa tidak!” Jawab Rolonia, meskipun dia ragu-ragu.

Adlet mengikuti jalur logis lebih jauh. Jadi apa yang dilakukan informan itu setelah Rolonia kabur dari mereka? Dia memikirkan kembali semua hal yang dia lihat dilakukan oleh Dead Host. Salah satu kemungkinannya adalah mereka telah bergabung dalam pertarungan memperebutkan posisi nomor sembilan. Adlet telah melihat gerombolan dari mereka berlari ke arah itu. Atau mereka mungkin mengejar Adlet. Lusinan mayat mengejarnya. Itu yang paling mungkin. Kemungkinan terakhir adalah dia ditahan oleh para budak iblis Chamo.

Itu pasti salah satu dari ketiganya. Jika informan itu ikut berperang melawan Goldof, Dozzu, dan yang lainnya, mereka akan berada di wilayah selatan hutan. Jika mereka mengejar Adlet, mereka akan berada di area ini. Dan jika mereka melawan budak-iblis, mereka akan berada di sisi barat hutan.

"Ingat!" Adlet bergumam. Dia menjelajahi ingatannya untuk mencari petunjuk. Adakah dari Dead Host yang mengejar mereka ada tulisan di lengan kanan mereka? Adlet tidak ingat. Dia merasa mungkin, mungkin tidak. Dia benar-benar fokus menyelamatkan Rolonia, dan tidak memperhatikan tubuh Dead Host.

"Addy!" Rolonia meneriakinya dari bawah. Tidak banyak waktu tersisa. Dia hanya harus berlari dan berpikir pada saat yang sama. Adlet melompat turun dari pohon dan memberi isyarat agar dua lainnya mengikutinya.

Dia berlari secepat yang dia bisa, terengah-engah. Rolonia tidak bisa mengikuti, dan dia dengan cepat menjauh darinya. Hans, berlari di sampingnya, berbisik, "Adlet, jujur saja, tidakkah menurutmu ini sia-sia?"

Adlet memelototinya dan berkata, “Dasar bodoh. Kita tidak bisa menyerah dalam hal ini.” Dia bisa membayangkan betapa menyakitkan perjuangan yang harus ditanggung orang ini.

Adlet tidak tahu bagaimana sang informan mengetahui tentang senjata rahasia Tgurneu, tetapi dia berjuang dengan sekuat tenaga untuk memberi tahu mereka tentang hal itu. Dia telah menulis pesan-pesan itu di Dead Host dan melemparkan kain ke udara. Dia mungkin berjuang mati-matian hanya untuk mengatur sebanyak itu. Bagaimana para Pahlawan Enam Bunga gagal menanggapi dedikasi seperti itu untuk berkomunikasi dengannya?

Di hutan mana mereka akan mencari? Dia tidak bisa memilih opsi yang salah.



Perlahan, kesadaran Rainer meredup. Sedikit demi sedikit, tubuhnya yang kejang menjadi lemas. Erangan masih keluar dari mulutnya, tetapi perlahan-lahan menjadi lebih tenang.

Tidur sekarang. Lupakan segalanya dan tidurlah, pikirnya, tapi saat itu, dia mendengar suara, dan itu membawanya kembali dari jurang pelupaan.

"Apakah ada yang hidup?"



"Apakah ada yang hidup?" Adlet berteriak cukup keras hingga tenggorokannya berdarah. Daerah yang dia pilih adalah sisi barat hutan, medan perang dengan budak iblis Chamo. Waktu mereka kurang dari lima menit.

Itu adalah petunjuk yang paling sepele: secarik kain yang dia temukan saat mengejar Rolonia, kain yang berkibar-kibar, tersangkut di dahan. Ketika dia pertama kali melihatnya, dia tidak memikirkan apa pun tentang itu. Itu baru saja muncul di sudut penglihatannya, dan dia tidak memikirkannya lagi. Tapi sekarang, dia mengerti. Orang yang bisa memberi tahu mereka tentang senjata itu telah melempar kain itu. Mereka melemparkannya ke langit sebagai tanda keberadaannya.

Itu tidak cukup pasti untuk disebut bukti. Tapi saat ini, Adlet tidak punya pilihan selain bertaruh.

"Jika ada yang masih hidup, beri aku tanda!" dia berteriak. “Ceritakan tentang senjata rahasia Tgurneu!”

Budak iblis Chamo sudah pergi sekarang, tapi pemandangannya adalah gambaran neraka. Sisa-sisa Dead Host yang telah dibantai oleh para budak iblis tergeletak di mana-mana, dan mereka yang masih hidup menggeliat dan mengerang tanpa henti.

Adlet memanggil mereka, memeriksa setiap mayat yang jatuh. Dia akan mengangkat tangan kanan, memindai pesan apa pun, lalu beralih ke pesan berikutnya.

"Rahasia ke ruang terkunci misteri-nyaa, potongan Tgurneu, Nashetania, dan sekarang Dead Host yang masih hidup, ya?" kata Hans sambil mencari pesan seperti Adlet di lengan kanan. "Sejak kita datang ke sini, kita tidak melakukan apa-apa selain melihat-lihat barang," keluhnya. Adlet mengabaikannya dan terus mencari lengan kanan.

Saat itulah Adlet menemukan sehelai kain tersangkut di dahan pohon. Itu bukanlah bentuk alami untuk sesuatu yang dirobek selama pertarungan. Jadi aku tidak membayangkannya, pikirnya.

Rolonia akhirnya menyusul mereka. Masih terengah-engah, dia membantu mencari mayat yang membawa pesan. Tapi ada begitu banyak mayat tergeletak, para budak iblis Chamo telah bertempur di wilayah yang begitu luas, dan mereka tidak punya cukup waktu lagi.

"Apa kau di sana? Beri kami tanda! Apakah ada yang masih hidup?” Adlet berteriak.

Tapi tidak peduli bagaimana penampilannya, dia tidak dapat menemukan yang satu itu.

 

Mereka telah datang; mereka akhirnya datang. Mereka datang mencariku. Ketika Rainer mendengar teriakan itu, dia untuk sementara merasa gembira. Tapi kepasrahan dan keputusasaan dengan cepat menguasai hatinya. Mereka terlambat. Satu-satunya tanda yang bisa mereka gunakan untuk menemukannya, kata-kata di lengan kanannya, telah hilang. Tubuh Rainer masih bergerak. Mulutnya masih membuat erangan sedih. Tapi kesadarannya sudah kabur dan menghilang.

"Apa kau di sana? Berikan aku pertanda! Apakah ada orang yang masih hidup?!” si Pahlawan berteriak.

Rainer dengan lemah mengangkat lengan kirinya dan melambaikan tangannya. Tapi begitu banyak Dead Host lainnya menggeliat di sekelilingnya. Gerakannya hilang di antara mereka, dan sang Pahlawan tidak dapat menemukannya. Para Pahlawan harus mencari di area yang begitu luas, mereka bahkan tidak bisa mendekati.

"Apakah kau hidup? Kau masih hidup, kan?” Teriakan itu sampai ke telinga Rainer.

Tapi dia berpikir, Tidak ada gunanya sekarang, Pahalwan Enam Bunga. Kalian sudah terlambat. Dia sangat mengantuk. Pikirannya jatuh ke dalam kegelapan. Dia tidak memiliki energi yang tersisa untuk melawannya lagi. Lengan kirinya jatuh lemah ke tanah.

“Hrmnyaa! Jawab kami!” Itu pasti pendekar pedang berambut acak-acakan, Pahlawan pertama yang dia temui.

“Apakah ada orang yang hidup? Kami datang untuk menyelamatkanmu!” Itu adalah gadis berbaju zirah. Suara mereka tidak mencapai hatinya.

Tapi saat itulah dia mendengar Pahlawan lainnya. “Jangan menyerah! Jika kau masih hidup, jangan menyerah!

Lucu… pikir Rainer. Ketika dia mendengar suara itu, dia merasa seolah-olah dia harus bertarung. Dia belum bisa menyerah.

“Pria terkuat di dunia ada di sini! Dan aku akan menemukanmu, jadi jangan menyerah!”

Pria yang aneh, pikir Rainer. Tapi anehnya, suara itu membawa wajah Adlet ke mata pikirannya. Aku... tidak akan menyerah, Adlet. Rainer ingat sekali, dia bersumpah dia akan menjadi Pahlawan. Dia telah memberi tahu teman satu-satunya bahwa dia adalah seorang pahlawan. Dan apa yang membuat seseorang menjadi pahlawan sejati, seorang Pahlawan, adalah bahwa mereka tidak pernah menyerah.

Pikir. Pikirkan cara untuk memberi tahu para Pahlawan bahwa kau ada di sini — cara untuk menunjukkan kepada mereka bahwa kau masih hidup. Dia tidak bisa melakukan itu dengan tangannya. Tidak ada gunanya menulis apa pun juga. Dia akan mati sebelum para Pahlawn menemukan pesannya. Dia harus memanggil mereka dengan suaranya. Tapi yang keluar dari mulutnya hanyalah erangan kesakitan. Lengan kirinya bebas sekarang, tetapi dia tidak bisa menggerakkan lidah, bibir, atau tenggorokannya sendiri.

Pasti ada cara… suatu cara.

“…?” Tangan Adlet tiba-tiba berhenti mencari mayat yang memiliki pesan. Dia bisa mendengar sesuatu. Dia tidak tahu apa. Tapi dia telah menangkap suara sesuatu yang penting.

“Ada apa, Addy?” tanya Rolonia.

Adlet menangkupkan tangannya di sekitar telinganya dan fokus. Di antara semua rintihan Dead Host, ada yang terdengar berbeda.

"…Nyanyian?" Adlet bergumam. Sekarang dia pasti bisa mendengar penggalan lagu yang pernah mereka nyanyikan pada hari-hari festival di desanya yang sekarang sudah hancur. Dia tidak bisa mengeluarkan kata-kata. Tapi nada itu jelas dari kampungnya.

Adlet berlari ke arahnya secepat mungkin.



Tangan Rainer mengepalkan tenggorokannya. Erangan mengalir terus menerus dari mulutnya. Ketika dia mendorong laringnya ke atas, itu membuat erangan yang sedikit lebih tinggi; ketika dia mendorongnya ke bawah, itu sedikit lebih rendah. Rainer bernyanyi dengan putus asa, menggerakkan tenggorokannya dengan tangan kiri. Nyanyiannya tidak tepat dan bahkan nyaris tidak dikenali sebagai sebuah lagu. Tapi tetap saja, dia terus bernyanyi.

Dia ingat bagaimana delapan tahun lalu, dia melakukan hal yang sama dengan Adlet dan Schetra. Tidak peduli seberapa banyak Adlet berlatih, dia tidak pernah menjadi lebih baik dalam bernyanyi. Jadi Rainer mencengkeram tenggorokannya dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah. Anak itu tidak bisa menyanyikan lagu dengan cara lain.

Bisakah para Pahlawan… mendengarnya? Dia tidak bisa berbicara. Dia tidak bisa memberi isyarat kepada mereka.

Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah bernyanyi.



Dengan setiap langkah maju, semakin jelas bagi Adlet bahwa lagu ini pasti berasal dari desa asalnya. Di balik ratapan-ratapan dari Dead Host, dia bisa mendengar melodi nostalgia. Untuk sesaat, Adlet hampir melupakan rekannya, Majin, dan bahkan Black Barrenbloom.

"Dimana dia…?" Adlet bergumam. Yang menyanyi adalah informan dan dari kampung halaman Adlet.

Adlet berlari dengan suara nyanyian sebagai pemandunya. Akhirnya, dia menemukan mayat yang mencengkeram tenggorokannya. Kami hampir tidak menemukannya, tidak peduli seberapa banyak kami mencarinya, pikir Adlet. Lengan kanan pria itu hilang. "Apakah itu kau?" Adlet mendekati pria itu. "Itu kau, bukan?" Adlet menempel pada pria itu.

Tubuh pria itu sudah mulai dingin. Dia terluka parah. Tanpa perawatan segera, dia bisa mati. Perlahan, tangan pria itu turun dari tenggorokannya.

“Rolonia! Kemarilah! Cepat, cepat!” Adlet berteriak. Rolonia, yang sedang mencari di tempat lain, panik dan bergegas menghampirinya.

"Tunggu!" seru Adlet. “Kami akan menyelamatkanmu! Tetaplah bersama kami!" Sepertinya pria itu tidak bisa mendengar dengan baik lagi. Matanya kosong, tidak menatap apa-apa. Adlet berteriak lagi, lebih keras.

Apa yang memenuhi hati Adlet bukanlah keinginan untuk mengetahui tentang senjata rahasia Tgurneu, itu adalah kegembiraan melihat seseorang dari desanya, seseorang yang dia pikir tidak akan pernah dia lihat lagi, untuk terakhir kalinya. Saat Adlet menatap wajah pria itu, dia bertanya-tanya siapa itu. Dia masih muda, dan usianya dekat dengan Adlet. Tapi tidak ada orang lain seusianya di desa itu.

“Tidak mungkin…” gumamnya.

Rolonia berlari dan mendorong Adlet ke samping untuk duduk di samping pria itu. Dia menutup luka di mana lengan kanannya berada dan kemudian menyentuhkan tangannya ke darah yang merembes ke tanah, menariknya keluar menjadi gumpalan bulat. Dia mengembalikan darah ke tubuhnya dan segera menggigit parasit di belakang lehernya, melumpuhkannya sebelum perlahan menariknya keluar.

Menonton, pikir Adlet, aku tidak percaya. Dia masih hidup? Dia mendorong rambut panjang liar pria itu ke samping untuk melihat bekas luka di dahinya. Dia tidak pernah bisa melupakan bekas luka itu. Adlet telah memberikannya kepada Rainer ketika mereka masih kecil.

"Kau...masih…hidup...Rainer." Lutut Adlet remuk. Selama ini, dia ingin melihat temannya, ingin berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan nyawanya. Dan untuk meminta maaf karena telah melarikan diri tanpa dia. “Kau pasti bercanda…Rainer? Apakah ini mungkin?

Saat itulah Hans mendekati mereka dari belakang. Melihat betapa bingungnya Adlet, dia dengan cepat menyimpulkan apa yang sedang terjadi. “Apakah sepertinya orang dari desamu ini bisa diselamatkan?” Dia bertanya.

Adlet tidak bisa berkata-kata, jadi Rolonia menjawab untuknya. “Aku belum bisa mengatakannya. Vitalitasnya hampir seluruhnya habis…” Diam-diam, dia melanjutkan menghilangkan parasit itu. Semua antena dan kaki keluar dari dagingnya.

“Rainer! Kau masih hidup?! Ini aku! Ini Adlet!” Adlet mencoba mengangkatnya, tetapi Rolonia dengan cepat meletakkan tangannya di dada Rainer dan menggunakan tekniknya. Dia masih belum selesai.

"Adlet, tenanglah," kata Hans. "Kau akan mengacaukan penyembuhan Rolonia." Adlet duduk dan menunggu Rolonia menyelesaikan perawatannya. Tolong selamatkan dia, dia berdoa dengan sungguh-sungguh. Dia satu-satunya temanku.

Mulut Rainer terbuka. “Tg…” Suaranya berhenti. Desahan keluar dari tenggorokannya, tetapi sangat lemah dan kering, dia tidak bisa bicara sama sekali.

"Addy, air," kata Rolonia. Adlet mengangguk, mengeluarkan termos airnya, dan menuangkannya ke mulut Rainer. Termos itu segera dikosongkan.

Sekarang bisa berbicara, Rainer membuka mulutnya lagi. “Para Pahlawan…Enam Bunga…dengar…Tgurneu…”

“Rainer, ini aku! Apakah kau bisa mengenaliku? Ini Adlet!” Adlet menempel padanya.

Hans menghentikannya lagi. “Dengarkan dia dulu. Kau bisa senang bertemu dengannya setelah itu nyaa.” Dia benar. Rainer berjuang untuk memberi tahu mereka tentang senjata rahasia Tgurneu. Mereka harus mendengarkan apa yang dikatakan Rainer terlebih dahulu.

“Dia membuat…Kuil Takdir. Sebuah kuil…untuk mencuri kekuatan…dari Saint…of the Single Flower.”

Rolonia menyalurkan semua yang dia miliki ke dalam teknik penyembuhannya. Menilai dari ekspresinya, Adlet dapat langsung mengetahui bahwa prognosisnya tidak baik. Dia mendengarkan Rainer dengan cermat.

“Dia membuat…hieroform…yang mencuri kekuatan…dari Saint…of the Single Flower…Black Barrenbloom.” Mereka bertiga secara bersamaan menahan napas. Rainer tahu tentang Black Barrenbloom, hal yang mereka incar. Tidak ada waktu untuk bertanya mengapa. Mereka bergantung pada setiap kata.

“Black Barrenbloom…menyerap kekuatan…yang ditinggalkan oleh…Saint of the Single Flower. Jika Black Barrenbloom…menyerap…semuanya…seperti kekuatan atas takdir…untuk mengalahkan Majin…dan untuk memblokir racunnya…Lambang akan dihancurkan…” Darah bocor dari mulut Rainer. Dia mengeluarkan sisanya dalam satu tarikan napas. "Bunuh Black Barrenbloom sebelum itu mengambil semua kekuatannya."

"Bunuh itu? Apa maksudmu, Rainer?” Adlet bertanya padanya. Tapi dia menyadari bahwa Rainer tidak bisa mendengarnya lagi.

“Semakin dekat…para Pahlawan…ke Weeping Hearth…semakin kuat…senjatanya…didapat. Sebelum kalian melawan Majin…bunuh Barrenbloom… Itu akan datang ke para Pahlawan… akhirnya… Itu harus dekat… atau tidak bisa menyerap kekuatan Lambang kalian…”

Adlet tahu bahwa tubuh Rainer berangsur-angsur menyerah. Rolonia mencurahkan segalanya untuk menyembuhkannya, tetapi dia tetap tidak berhasil. Adlet ingin membentaknya untuk berhenti berbicara, tetapi dia mengerti bahwa dia tidak bisa. Rainer mencoba memberikan pengetahuan yang akan mempengaruhi nasib dunia. Dia telah mempertaruhkan segalanya untuk membawanya kepada mereka.

"Black Barrenbloom adalah..." Suara Rainer memudar. Adlet harus mendekatkan telinganya ke mulut Rainer untuk mendengar. “Black…Barrenbloom adalah…”

Mereka bertiga mendengarkan kata-katanya selanjutnya. Adlet segera memucat. Mata Rolonia dan Hans membelalak kaget. Mereka berbagi pandangan.

"Rainer, apakah itu benar?" tanya Adlet. “Apa maksudmu dengan itu?!” Jantungnya berdegup kencang, dan giginya tidak berhenti berceletuk. Dia tidak percaya apa yang baru saja dikatakan Rainer. Adlet mengguncangnya—tetapi kemudian dia menyadari: Rainer benar-benar lemas.

“Kau tidak boleh! Kau belum boleh mati, Rainer! Bangun! Buka matamu!"

Rolonia mengatupkan giginya dan dengan panik berjuang untuk menyembuhkannya. Adlet tahu dia sudah menggunakan semua kekuatannya.

Dia harus menanyakan lebih detail tentang apa yang baru saja dikatakan Rainer. Tapi yang lebih penting, dia harus menyelamatkan temannya. Dia harus membawa Rainer pulang bersamanya ke alam manusia, ke desa mereka. Tapi ekspresi Rainer adalah ekspresi damai. Itu terlihat seperti tidak ada penyesalan.

“Jangan kau…beri aku tatapan itu, Rainer. Mari kita pulang. Ayo pulang bersama, Rainer.”

Ini tidak mungkin, pikirnya. Dia benar-benar masih hidup. Aku benar-benar harus bertemu dengannya lagi. Dan sekarang sudah berakhir seperti ini?

“Aku akan mengajarimu cara menggunakan pedang kali ini. Aku sudah menjadi sangat kuat. Kau akan terkejut. Ayolah” kata Adlet kepadanya.

Mata Rainer yang tertutup terbuka sekali lagi, dan dia menatap wajah Adlet.

Rainer berhasil memberi tahu mereka tentang Black Barrenbloom. Dia tidak bisa memberi tahu mereka segalanya, tapi itu sudah cukup. Sekarang setelah dia selesai, yang memenuhi hatinya bukanlah kegembiraan. Lega rasanya, bersamaan dengan pikiran bahwa aku bisa tidur sekarang, kan? Itulah betapa lelah dan terlukanya dia.

Tapi sebelum dia tertidur, dia mengenang ingatan dalam pikirannya. Hei, seperti yang kubilang, Adlet. Aku adalah pahlawan sejati. Aku menyelamatkan para Pahlawan Enam Bunga. Aku menyelamatkan mereka semua ketika hidup mereka dalam bahaya. Sekarang mereka pasti akan mengalahkan Black Barrenbloom. Mereka akan berhasil mencapai Weeping Hearth, mengalahkan Majin, dan menyelamatkan dunia. Mereka tidak bisa melakukan semua itu tanpaku. Siapa lagi yang bisa melakukan sesuatu seperti ini? Tidak ada orang lain di dunia, selain aku. Hatinya dipenuhi dengan kepuasan.

Saat Rainer tertidur, seseorang menangkapnya, mengguncangnya. Pria itu mengatakan sesuatu. Rainer dengan lembut membuka matanya dan menatap wajahnya.

Ha-ha…Bukankah itu lucu? Rainer berpikir, membuka mulutnya. “Hei… kau terlihat seperti…temanku.” Dan kemudian dia perlahan menutup matanya.



"Rainer ..." Adlet membeku, memegangi tubuh tak bergerak temannya. Rolonia dengan lembut melepaskan tangannya dari dadanya. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan.

Adlet dengan hampa menatap tubuh Rainer.

"Dia adalah temanmu?" tanya Rolonia. Adlet memberinya anggukan kecil. “Maafkan aku, Addy. Aku tidak bisa menyelamatkannya," katanya pelan.

“Dan di sini kita pergi untuk mencari tahu tentang Black Barrenbloom, dan kita mendengar berita gembira yang mengejutkan seperti itu nyaa. Jika ini benar...itu masalah besar.

Tapi Rolonia belum bisa memikirkannya. Hatinya dipenuhi rasa frustrasi karena gagal menyelamatkan siapa pun. Air mata menetes dari matanya. Dia ingin menyelamatkan Dead Host. Dia ingin memberi Adlet kesempatan untuk melihat orang-orang di desanya lagi, bahkan hanya salah satu dari mereka. Dia tidak melakukan semua itu berjuang untuk akhir yang tragis.

Jika dia hanya bertindak lebih cepat, jika dia lebih memperhatikan dan memperhatikan Dead Host lebih dekat, dia mungkin bisa menyelamatkan pria Rainer ini. Dia tidak pernah menyesali kebodohannya sendiri lebih dari pada saat itu. Di kepalanya, dia berulang kali meminta maaf kepada Dead Host dan Rainer. Maaf aku tidak bisa menyelamatkanmu.

"Apa yang akan aku lakukan jika kau menangis di sini?" kata Adlet. Bingung, Rolonia menyeka air matanya.

"Rolonia, kau benar," Adlet mengakui. “Kau adalah satu-satunya dari kami yang tahu. Kita seharusnya tidak meninggalkan mereka. Aku malu pada diriku sendiri karena gagal memahami itu.”

“Addy…”

"Terima kasih. Aku sangat senang kau bersama kami.”

Dia mengalami kesulitan mendengarkan Adlet mengatakan ini, jadi dia menurunkan matanya—karena dia tahu dia menahan air mata. Sekarang dia benar-benar sendirian. Tiba-tiba, Adlet menghunus pedangnya dan berkata ke tubuh Rainer, “Maaf, Rainer. Aku tidak bisa menyelamatkanmu. Tapi dedikasimu tidak akan sia-sia. Jadi…bertarunglah denganku.” Dia memotong sejumput rambut anak laki-laki lain, mengikatnya, dan memasukkannya ke dalam salah satu kantong ikat pinggangnya. “Jangan khawatir, Rolonia. Aku tidak sendirian lagi. Rainer bersamaku mulai sekarang.” Adlet berdiri dan menghadapi Rolonia dan Hans.

"Ayo pergi. Kita harus bertemu dengan yang lain.”

"Kau boleh menangis lebih lama lagi-nyaa," kata Hans. "Kita beruntung. Sepertinya para iblis tidak akan datang.”

“…Jika aku punya waktu untuk menangis, aku akan menggunakannya untuk bertarung. Aku akan mengalahkan Majin dan menyelamatkan dunia—seperti yang dia inginkan. Karena aku adalah pria terkuat di dunia.” Adlet berpaling dari mereka berdua dan mulai berjalan, tapi kemudian dia berhenti. “Sebenarnya… tunggu sebentar.” Dia menempel ke pohon terdekat dan membenamkan wajahnya di batang pohon. Kemudian dia diam-diam mulai menangis.

Melihatnya dari belakang, Rolonia memutuskan untuk berusaha bersamanya sebanyak yang dia bisa. Dia akan mendorongnya dan terus mendukungnya. Dia tidak akan pernah bisa berbuat banyak, dan dia mungkin menjadi beban, tapi tetap saja, dia bersumpah bahwa dia akan memberikan semua yang dia miliki.

Dia mungkin pria terkuat di dunia, tapi dia tidak bisa menjalani hidupnya sendirian. Aku tidak pernah ingin membuatnya menangis lagi. Aku akan merawatnya.



Sementara itu, Goldof sedang berlari melewati hutan, dengan Fremy di depannya. Mereka menuju ke gua yang telah dikunjungi Rolonia sebelumnya.

Yang lain telah meninggalkan hutan dan menuju Kuil Takdir. Rencana awalnya adalah mereka semua bertemu dalam perjalanan ke sana, jadi mungkin saja Adlet dan Rolonia sudah pergi ke kuil. Tapi Fremy mengkhawatirkan Adlet dan tidak sabar, jadi dia pergi mencarinya.

"Apa maksudnya ini, Goldof?" Fremy memelototinya dengan mata mencela. “Mengapa kau membiarkan Rolonia pergi sendiri? Mengapa kau mengizinkan Adlet masuk ke dalam bahaya seperti itu?

Goldof khawatir tentang bagaimana menjelaskannya. Jika dia ceroboh, Fremy mungkin menyerangnya, atau skenario terburuk, dia bisa meledakkan bom di lutut Nashetania. "Aku akan...menjelaskan," katanya. “Setelah kita… bertemu dengan… Adlet dan Hans.” Fremy mendecakkan lidahnya dan mengikuti langkahnya.

Sebelumnya, Goldof telah memeriksa Lambang di bahunya. Kelopaknya ada semua di sana. Adlet dan Rolonia harusnya aman. Goldof merasa lega—mereka tidak mungkin kehilangan rekan di tempat ini.

Goldof dan Fremy tiba di gua, tetapi Adlet dan Rolonia tidak ada di sana, hanya Dead Host yang tumbang dan dua iblis mati.

"Kemana mereka pergi? Yang benar saja." Fremy kesal.

“Kita pasti…saling berpapasan. Ayo…pergi ke…titik pertemuan…juga.”

Hingga saat ini, pertahanan daerah dipercayakan kepada spesialis nomor sembilan. Namun, sekarang setelah mati, iblis di Pegunungan Pingsan akan mulai mengambil tindakan. Mereka mungkin akan mengerumuni area ini.

Goldof dan Fremy harus bertemu dengan Adlet dan Rolonia secepat mungkin dan keluar dari hutan.

"Tidak. Aku mencari sedikit lagi.” Fremy mencari di area tersebut, tetapi para Pahlawan yang hilang tidak meninggalkan pesan apa pun. Dia tidak tahu di mana mereka berada.



Setelah Adlet selesai menangis, ketiganya meninggalkan tubuh Rainer. Mereka tidak punya waktu untuk menggali kuburan untuknya sekarang. Adlet bersumpah bahwa begitu mereka mengalahkan Majin, dia akan membuat pemakaman yang pantas untuk temannya. Dia berdoa agar Rainer tidak dimakan oleh iblis sebelum itu.

Dia menampar pipinya beberapa kali, untuk mengusir kesedihan dari hatinya. Dia harus memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya, karena sekarang mereka tahu apa sebenarnya Black Barrenbloom itu.

Mereka dengan cepat berjalan lebih dalam ke hutan. Yang lainnya pasti sudah meninggalkan hutan dan mulai menuju Kuil Takdir. Mereka harus bergegas dan mengejar mereka.

Pegunungan Pingsan sekarang dalam kesibukan. Terbukti, sekarang iblis di dekatnya telah menyadari bahwa spesialis nomor sembilan telah mati, mereka mulai berkumpul untuk menyerang balik Pahlawan Enam Bunga. Pertarungan melawan nomor sembilan sudah berakhir, tapi mereka tidak punya waktu untuk mengatur napas. Pertarungan masih berlangsung.

“…Addy. Tentang Nashetania…” Rolonia tiba-tiba memulai. "Apa?" Adlet menjawab.

"Aku ingin tahu mengapa dia menargetkanku?"

Adlet mempertimbangkan. Dia sudah menenangkan diri, dan roda di kepalanya mulai berputar.

“Addy, aku tidak tahu apa-apa tentang seruling iblis itu. Aku juga tidak pernah mencoba menipumu. Tapi apa yang bisa aku lakukan agar semua orang mempercayaiku?

"Santai. Kau memiliki aku. Adlet pernah meragukannya sekali, tapi perasaan itu hilang sekarang. Dia telah melakukan semua ini untuknya. Rolonia adalah orang yang jatuh ke perangkap.

“Aku ingin tahu siapa yang menaruh seruling itu padaku? Jika kita bisa mengetahuinya…” Rolonia sedang berpikir.

Adlet melirik Hans, yang berjalan sedikit di belakang mereka. Hans menyeringai. "Pelakunya ada di sana," kata Adlet.

Rolonia berbalik dengan "...Hah?" Hans tersenyum dan melambai.

Dasar brengsek. Jangan bilang kau yang melakukan aksi itu? pikir Adlet. 

"Apa maksudmu?" tanya Rolonia. “Itu kamu, Hans? Um, jadi kamu yang ketujuh? Lalu mengapa kamu menyelamatkan saya? Rolonia bingung. Tanpa berpikir, dia mengepalkan cambuknya dan mempersiapkan diri untuk bertarung.

Tidak sedikit pun malu tentang tindakannya, Hans berkata, “Seperti yang diharapkan dari pria terkuat di dunia. Jadi kau sudah melihat rencanaku yang sempurna, ya, Adlet?”

"Kau tidak bisa mengacau seperti itu," Adlet memarahi. "Rolonia hampir mati."

Tidak yakin apa yang harus dilakukan, Rolonia berhenti, cambuknya masih siap. "Bisakah kamu... jelaskan?"

"Tentu," kata Hans. "Pertama, Adlet, beri tahu aku bagaimana kau mengetahuinya."

Adlet menghela napas. “Kau pasti ingin melihat bagaimana dia bereaksi. Kau menyudutkannya dan menempatkannya dalam situasi putus asa untuk melihat apa yang akan dia lakukan, dan kau menggunakan Nashetania untuk melakukannya. Bukankah begitu?”

“Setengah benar, nyaa~. Aku akan memberimu tujuh dari sepuluh.” Hans menyeringai.

“Um… aku tidak mengerti. Bisakah kau menjelaskan dari awal?” tanya Rolonia.

Hans mengangkat bahu dan mulai menjelaskan. “… Singkatnya, aku selalu curiga padamu, Rolonia. Yah, aku curiga pada semua orang kecuali Mora, jadi bukan berarti kau mendapat perlakuan khusus.”

"Hah?" kata Rolonia.

“Kau dekat dengan Adlet dan Mora sekarang, dan semua orang memercayai mereka. Tak satu pun dari mereka yang benar-benar menontonmu. Posisi yang sangat nyaman untuk berada di urutan ketujuh. Saat mereka berjalan, Hans terus berbicara. “Sang ketujuh takut ketahuan. Mereka memiliki banyak peluang untuk membunuh kita, tetapi mereka belum melakukan sesuatu yang baru. Sang ketujuh lebih suka melakukan apa saja daripada dicurigai.”

"Itu benar…"

“Kau menyelamatkan hidupku. Dan setelah itu, kau melakukan semua yang dikatakan Adlet. Kau terkadang membuat kesalahan tetapi tidak pernah menimbulkan masalah bagi dirimu sendiri. Bagiku sepertinya kau mencoba untuk berbaur dan tidak menimbulkan masalah apa pun.

Rolonia terkejut. Hans melanjutkan. “Ketika aku mendengar tentang Dead Host, aku langsung tahu apa yang akan dilakukan Tgurneu. Bermain dengan emosi kita untuk menjebak kita adalah keahliannya. Atau mungkin dia hanya menyukai trik itu-nyaa. Tgurneu telah melakukan hal itu dengan Mora dan juga dengan Goldof. Sang Komandan memanipulasi musuhnya dengan menempatkan orang yang mereka cintai dalam bahaya. Dengan Mora, dia menggunakan putrinya, dan dengan Goldof, dia menggunakan Nashetania.

“Ini cara yang sangat efektif untuk melakukan sesuatu—bergantung pada musuh. Kadang-kadang aku melakukan hal semacam itu sendiri, jadi aku benar-benar mendapatkan apa yang aku inginkan.” Hans menyeringai. Adlet diingatkan bahwa Hans adalah seorang pembunuh — tipe penjahat yang tidak ragu membunuh orang demi uang.

“Aku menduga mungkin Adlet yang akan jatuh cinta pada yang satu ini, dan mungkin kau juga akan jatuh cinta padanya, Rolonia. Adlet mengejutkanku saat dia menjaga kepalanya, tapi kau benar-benar payah. Lalu aku harus berpikir, mungkin jebakannya benar-benar menangkapmu — atau mungkin kau hanya berpura-pura sebagai bagian dari suatu rencana.

"Apa maksudmu?" tanya Rolonia.

“Misalnya, kau mungkin masuk ke perangkap dengan sengaja dan berpura-pura berada dalam masalah besar — lalu yang lain akan lari untuk menyelamatkanmu. Sementara itu, nomor sembilan akan lolos, dan itu akan mengulur waktu bagi Tgurneu dan iblis lainnya untuk sampai ke sini. Dan yang paling penting, kau mungkin mencoba sesuatu yang lebih berani juga — Misalnya, menggoda Adlet seperti, Ayo selamatkan Dead Host bersama-sama! Lalu kau akan menangkap orang itu dalam perangkapmu dan membunuhnya. Setelah itu, kau akan pergi ke tempat semua orang, Addy meninggal karenaku! Aku akan meminta maaf dengan kematianku! dengan air mata buaya kecilmu. Meskipun aku kira kau sebenarnya akan lebih pintar jika itu untuk menjauhkan kita dari jalur.

"Kapan kau merencakan semua ini?" tanya Adlet.

“Di gubuk, nyaa. Itu ketika Rolonia dan sang putri bertengkar.”

Hans telah membaca begitu banyak langkah maju dalam interval waktu yang begitu singkat. Ketajamannya mengejutkan.

“Jadi itulah mengapa aku memutuskan untuk membuat langkah pertama-nyaa~,” kata Hans. “Dan aku memutuskan untuk meminta bantuan sang putri. Aku akan meletakkan seruling di Rolonia sehingga ketika dia pergi menyelamatkan Dead Host, sang putri bisa menariknya keluar. Aku akan membuat semua rekannya pergi. Jika dia sang ketujuh, tetap mengucilkannya akan membuatnya sulit untuk berbuat sebanyak itu, karena dia tidak ingin kita mencurigainya.”

"Itu tidak..." Rolonia terdiam.

“Jika kau adalah penipu itu, Rolonia, itu akan berhasil. Jika aku tahu kau bukan, aku hanya perlu mengungkapkan triknya. Apapun itu, tidak masalah.”

“Mengapa kau menggunakan Nashetania?” tanya Adlet.

“Karena kupikir aku tidak bisa membuat Mora melakukannya, dan yang lainnya mungkin masih sang ketujuh. Cukup lucu, pada saat itu, sang PUTRI dan Dozzu adalah orang-orang yang bisa kupercayai.”

“…Aku ingat sekarang,” kata Rolonia. “Setelah kita bertengkar, kau dan Nashetania membicarakan sesuatu.”

“Kau memahaminya. Itu pertemuan strategi kami.” Hans menyeringai. “Setelah itu, sang putri memberi tahu Goldof tentang rencananya. Aku memastikan Dozzu mengerti bahwa sang putri akan menipumu, tetapi aku mengatakannya, Jangan lakukan apa-apa. Dan begitulah cara sang putri berhasil menakut-nakutimu keluar dari grup.”

"Dan dari mana kau mendapatkan seruling itu?" Rolonia bertanya. "Yang Mulia memilikinya."

Aku mengerti. Jadi itulah yang terjadi, pikir Adlet. Sekarang dia tahu bagaimana mereka melakukannya, semuanya terdengar sangat tidak masuk akal.

Hans melanjutkan, “Jujur saja: aku melihat dari kejauhan saat kau pergi sendirian. Aku menyamar sebagai salah satu dari Dead Host, tentu saja. Aku langsung tahu ketika kau jatuh ke perangkap kami dan bahwa sang putri telah melakukan pekerjaan dengan baik.

“…”

“Pada saat itu, aku pikir sang ketujuh bukanlah kau, karena seorang penipu akan menerima bahwa mereka dicurigai dan tidak pergi sendirian. Tapi aku terus mengawasimu — sampai kau jatuh ke dalam perangkap itu dan ditangkap dan hampir mati.

“U-untuk apa? Aku benar-benar akan mati!” seru Rolonia.

“Aku mencoba memastikan bahwa Tgurneu benar-benar akan membunuhmu. Siapa pun yang melakukan upaya serius untuk membunuh Tgurneu mungkin bukan sang ketujuh. Itu juga berarti bahwa jika itu dengan sengaja menahan seseorang, kemungkinan besar mereka akan menjadi sang ketujuh.

Rasa dingin mengalir di tulang punggung Adlet. Itu adalah pertaruhan yang sangat berbahaya. Jika Hans melakukan satu langkah salah, dia bisa membunuh Rolonia secara tidak sengaja. Itu bisa membuat mereka semua memutuskan Hans adalah sang ketujuh dengan alasan dia membiarkan Rolonia mati.

"Aku menunda menyelamatkannya sampai menit terakhir, ketika kupikir itu benar-benar akhir baginya, nyaa."

"Trik yang sama yang kau gunakan padaku, ya?" kata Adlet.

"Itu benar. Ketika kau akan mati, wajahmu tidak bisa berbohong,” kata Hans sambil tersenyum. Itu adalah ekspresi untuk membuat darah menjadi dingin. “Nyaa, wajah Rolonia saat itu benar-benar putus asa. Dia menyadari itu jebakan, kau tidak akan berhasil tepat waktu, dan dia tidak bisa menggunakan cambuknya. Sang ketujuh tidak akan pernah terlihat seperti itu jika mereka tahu mereka tidak akan dibunuh.” Mengingat saat itu, Rolonia menjadi pucat.

"Aku membunuh banyak orang," lanjut Hans. “Dan aku melihat banyak orang tenang karena mereka pikir mereka tidak akan mati. Aku tidak pernah salah membaca satu pun. Rolonia tidak percaya dia sang ketujuh, itu pasti.” Hans tidak menyimpulkan bahwa dia bukanlah si penipu—dia memperhitungkan kemungkinan bahwa sang ketujuh tidak sadar diri. “Aku pada dasarnya memainkan semuanya dengan telinga, tapi itu berjalan cukup bagus, nyaa. Aku cukup jago, bukan begitu, Adlet? Hans menyeringai padanya.

Tapi kemarahan Adlet terlihat jelas di wajahnya. Jika Hans tidak tiba tepat waktu untuk menyelamatkan Rolonia, atau jika Nashetania mengkhianati mereka dan membunuh Rolonia saat itu juga, atau jika sang ketujuh atau nomor sembilan melakukan sesuatu yang tidak terduga, itu bisa menjadi bencana besar. Rencana Hans sangat berbahaya.

"…Apa? Nyaa~ kau marah, Adlet? Ekspresi Hans tiba-tiba berubah serius. “Adlet, kau terlalu lembut. Melindungi rekanmu juga penting, tapi kita tidak akan menang hanya dengan itu.”

“Tapi Hans—”

“Kita mungkin tidak akan pernah menemukan bukti nyata. Akhirnya, kita mungkin harus membunuh salah satu kelompok apakah kita mau atau tidak. Jika kau bertanya kepadaku, kita harus mendapatkan setiap potongan informasi yang kita bisa untuk saat momen itu tiba.

“Bahkan jika itu berarti membahayakan rekan kita?” tanya Adlet.

"Tentu saja. Tidak ada jalan aman melalui pertarungan ini. Tidak ada kemenangan yang pasti. Apakah aku salah?"

Adlet tidak bisa membantahnya. Pada saat Hans memberlakukan rencananya, mereka tidak akan membayangkan bahwa mereka akan mengetahui apa sebenarnya Black Barrenbloom itu. Tidak ada jaminan bahwa mencapai Kuil Takdir akan memberi mereka apa pun. Mungkin Hans benar, dan mengumpulkan informasi bukanlah pilihan yang salah.

"Nyaa, meskipun aku tidak berharap untuk mengetahui tentang Black Barrenbloom seperti itu," kata Hans.

Rainer telah memberi tahu mereka—dia telah membocorkan rahasia apa sebenarnya Black Barrenbloom itu. Adlet memikirkan kembali pesannya yang luar biasa.

"Jadi, apa yang harus kita lakukan, Adlet?" tanya Hans.

Adlet berunding, lalu menjawab. “Ayo kita pergi ke Temple of Fate. Kita tidak tahu pasti tentang Black Barrenbloom. Aku tidak ingin curiga terhadap Rainer, tetapi aku tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa informasinya benar.”

"Apakah kita akan memberi tahu semua orang?"

Adlet terdiam lagi. “… Mari kita belum memberi tahu yang lain. Ketika saatnya tiba, aku akan memberi tahu mereka. Adlet tahu ini adalah pilihan yang buruk. Tetapi jika dia memberi tahu yang lain, Chamo dan Goldof akan membunuh Fremy, dan Adlet tidak dapat membuat keputusan untuk membiarkannya mati.

“Nyaa-haa! Lemah pada Fremy, seperti biasa. Tapi aku tidak setuju dengan itu. Kita membunuhnya atau setidaknya mengikatnya.”

"Tunggu sebentar lagi," kata Adlet. "Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan."

“Biarkan dia tetap bebas dan lihat bagaimana reaksinya? Nyaa, itu kedengarannya bukan ide yang bagus bagiku.” Hans tidak yakin, dan Rolonia juga tampak ragu-ragu.

Saat itulah mereka melihat dua orang berlari ke arah mereka dari samping —Fremy dan Goldof. "Akhirnya kami menemukanmu," kata Fremy. "Dari mana kau?"

“Oh, kau datang mencari kami? Maaf," jawab Adlet. Dia bertanya-tanya apakah dia mampu bersikap tenang. Apa ada yang aneh dengan ekspresiku? dia bertanya pada dirinya sendiri sambil menatap wajah Fremy.

"Apa yang kau lakukan tadi?" tanya Fremy.

"Rolonia sedang mencari cara untuk menyelamatkan Dead Host, tetapi dia tidak menemukan apa pun," jawab Adlet. "Dia jatuh ke perangkap, dan Hans menyelamatkannya." Fremy memandang Adlet, terperanjat, lalu menatap Rolonia dengan tatapan kesal.

“A-aku minta maaf, Fremy,” Rolonia tergagap. "Karena aku…"

“Nyaa-haa-haa! Hans terkekeh. “Ya, itu semua salahnya. Kau boleh memukuli-nyaa~, Fremy.”

Fremy mengabaikan lelucon Hans dan kembali ke Adlet. “Selalu saja, yang benar saja…” Dia marah. Adlet tahu dari ekspresinya bahwa dia mengkhawatirkan keselamatannya. Dia mengerti bahwa dia benar-benar peduli padanya.

Tapi sekarang, dia tidak bisa menatap matanya. Di akhir pidatonya, Rainer mengatakan:

Black Barrenbloom adalah hieroform berbentuk manusia. Seorang gadis dengan rambut putih dan tanduk di dahinya. Seorang gadis dengan mata dingin yang menakutkan.

Informasinya sulit dipercaya Adlet. Fremy, yang telah menyelamatkan nyawa Adlet—Fremy, yang telah bertarung bersama mereka selama ini—adalah hieroform yang diciptakan demi membunuh Pahlawan Enam Bunga. Tapi dia tidak bisa memikirkan orang lain yang cocok dengan deskripsi itu.

“…Ada apa, Adlet? Apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan? Fremy bertanya, melihat Adlet mengawasinya. Jadi dia tidak menyadari bahwa mereka meragukannya? Atau apakah dia benar-benar tahu dan memilih untuk bersikap tenang?

Adlet memikirkan kembali setiap ekspresinya yang dia lihat sejauh ini. Ketika dia dengan penuh kasih memegang anjing itu. Ketika dia berbicara tentang masa lalunya yang dibesarkan oleh iblis. Saat dia berbagi rasa sakit karena ditinggalkan. Ketika dia menyesali bahwa cintanya palsu. Ketika dia berteriak bahwa bersama Adlet membuatnya ingin hidup.

Apakah semua itu bohong?

Tapi Adlet tidak bisa meragukan apa yang dikatakan Rainer. Dia tidak bisa mengabaikan laporan bahwa teman satu-satunya telah memberikan nyawanya untuk menyampaikan kepadanya.

“Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku benar-benar minta maaf,” Adlet meminta maaf, lalu dia merangkul bahu Fremy dan dengan lembut memeluknya.

“!” Untuk sesaat, Fremy tampak sangat bingung dengan apa yang sedang terjadi. Dia dengan cepat menjadi gelisah, melepaskan Adlet darinya. "Apa yang sedang kau lakukan? Apa maksudnya ini?” Matanya membelalak kaget.

Adlet memiringkan kepalanya dan berkata, "Apakah aku melakukan sesuatu yang aneh?"

“Kau melakukannya. Apa? Apa yang kau coba lakukan saat ini? Wajah Fremy merah.

“Nyaa-ha-ha-ha-ha! Hans tertawa, berkata, “Agak panas di sini. Meskipun aku lebih suka kalian menundanya sampai nanti, jika kalian bisa.

“…Hans benar,” kata Fremy. "Tinggalkan hal semacam itu sampai nanti."

Adlet mengingat sensasi tubuh halusnya di lengannya. Dia memeluknya tanpa berpikir—dia merasa ini adalah kesempatan terakhirnya untuk melakukannya.

Goldof menyela. “Ayo pergi. Yang Mulia dan yang lainnya…sedang menuju…ke Kuil Takdir. Hans…kau akan memberitahuku…tentang hal itu.”

“Hrmnyaa. Aku mengerti,” kata Hans, dan dia serta Goldof mulai berlari. Adlet, Rolonia, dan Fremy mengikuti mereka. Fremy masih tersipu.

Saat mereka berlari, Adlet berpikir, Masih terlalu dini untuk memutuskan. Aku akan melakukannya setelah kita berada di Kuil Takdir dan kita tahu segalanya tentang Black Barrenbloom.

Apakah Fremy menipu mereka? Atau apakah dia sendiri tidak sadar bahwa dia adalah Black Barrenbloom? Apakah ada gadis bertanduk lain di luar sana selain Fremy? Atau apakah ada hal lain yang belum diketahui Rainer? Adlet akan sampai ke dasar ini dan kemudian memutuskan. Begitu dia sampai pada keputusan itu, dia tidak akan membiarkan dirinya ragu.

Sekejam apapun keputusan itu.



“Mereka pasti sedang melewati spesialis nomor sembilan saat ini,” kata Tgurneu tanpa berpikir saat berjalan di sepanjang dataran Negeri Raungan Iblis.

Spesialis nomor dua menjawab, “Tentunya itu sudah lama terjadi—kalau saja para Pahlawan dan Dozzu tidak terlalu bodoh.”

“Yah, menurutku nomor sembilan cukup berhasil untuk iblis yang dibudidayakan untuk tujuan daur ulang. Ya, itu layak mendapat pujian.”

Pasukan di sini, konsentrasi kekuatan utama faksi Tgurneu, sedang mendorong menuju Pegunungan Pingsan. Itu akan menjadi beberapa jam lagi sampai kedatangan mereka.

"Apakah Black Barrénbloom aman?" tanya nomor dua.

Ekspresi bingung, Tgurneu menjawab, "Kau yakin ada ancaman?"

"Tidak...tidak ada."

“Maka itu akan baik-baik saja,” kata Tgurneu sambil tersenyum.

Sejauh ini, seluruh pertempuran mereka dengan Pahlawan Enam Bunga berjalan seperti yang diharapkan Tgurneu. Tapi untuk pertama kalinya, pemahaman sang komandan tentang situasinya meleset, dan spesialis nomor dua belum menyadarinya.

Tgurneu minum di bawah sinar matahari saat mereka berjalan santai menuju Pegunungan Pingsan.







TL: Ao Reji
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar