Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 129 - Beruang Membunuh Harimau Hitam

Volume 6

Chapter 129 - Beruang Membunuh Harimau Hitam




AKU BENAR-BENAR HARUS menyerah. Aku ingin kulit hitamnya masih asli, tapi sepertinya aku harus pasrah untuk sedikit merusaknya.

Harimau hitam itu gesit, dan memiliki bakat tinggi untuk memahami sihir. Itu tidak akan membiarkan aku menggunakan Cordless Bungee Strike untuk kedua kalinya, dan sekarang bisa dengan mudah menghindari sihir angin aku seperti ksatria zodiak anime atau sesuatu — hal yang sama-serangan-tidak-berhasil-dua kali ini bukan apa yang aku ingin berurusan dengan sekarang. Itu adalah harimau karena menangis dengan suara keras.

Aku menarik pedang dari penyimpanan beruang aku.

"Hindari ini," gumamku.

Harimau hitam bergerak zig-zag ke depan dan mendatangiku dengan taringnya yang tajam. Seharusnya aku mengelak, tapi aku tidak berpikir—aku malah menahannya, dan kekuatannya membuatku meluncur ke tanah sampai dia mengangkangiku. Itu membentak aku dengan rahangnya yang besar. Aku terus memblokir. Itu menggigit bilahnya dengan suara klik kecil yang mengerikan.

Aku menekuk kakiku dan menendang perut harimau itu dengan seluruh kekuatanku. Ia terbang tinggi ke udara, berputar dan—wush!—kucing itu mendarat dengan kakinya.

Aku memindahkan pedang ke tangan kiriku. Harus menyiapkan tangan kanan untuk perapalan mantra.

Harimau hitam perlahan mengitariku. Memeriksa. Benda ini tidak salah mengira aku sebagai beruang sungguhan, bukan? Itu harus tahu sekarang bahwa aku tidak akan enak, kan?

Aku kira kami akan setuju untuk tidak setuju; itu menutup jarak di antara kami sedikit demi sedikit.

Harimau hitam itu juga tidak mendaratkan pukulan fatal padaku. Mungkin itu membuatnya kesal, karena aku mendengar geraman pelan keluar dari mulutnya yang berdarah untuk beberapa saat sekarang. Itu memamerkan giginya, tampak marah.

Jika aku tidak memiliki perlengkapan beruang pemecah permainan, itu akan menakutkan. Dengan perlengkapan beruang dan sihirku, aku merasa aman, tetapi sebaliknya aku bisa membayangkan panik. Faktanya, aku tidak akan berada di sini sejak awal.

Saat harimau hitam itu berputar ke punggungku, ia melompat. Aku tidak berbalik karena itu akan mengundang salah satu serangan biasa. Ketika aku berbalik, rahangnya yang besar mencoba mengunyah aku.

Aku menikam mulut harimau hitam itu dengan pedang yang kupegang di boneka beruang putih di tangan kiriku. Harimau hitam menggigit pedang. Saat aku mendorong pedang ke depan, pedang itu patah menjadi dua.

Omong kosong. Lagipula itu hanya pedang besi biasa yang melawan taring harimau hitam.

Harimau hitam itu menyerangku dengan taringnya yang tajam. Aku segera melindungi diri aku dengan boneka beruang putih. Harimau hitam itu langsung menggigit.

Aduh, aduh, aduh… aduh? Oh. Tidak sakit.

Harimau hitam mengeluarkan air liur saat menggerogoti boneka beruang putih, tetapi tidak sakit. Harus menyukai peralatan game ini.

Aku memaksa boneka beruang putihku ke tenggorokan harimau saat dia menggigitku, mengumpulkan sihir, dan meluncurkan sihir api ke mulutnya.

Nyala api menghanguskan tenggorokan, paru-paru, dan organ dalam harimau hitam—harimau itu pasti terbakar terang, tapi itu semua sepadan. “Terkadang Kamu harus kalah dalam pertempuran untuk memenangkan perang,” bagaimanapun juga. Bukannya aku… benar-benar kalah dalam pertempuran. Atau telah terluka. Jadi… lebih seperti "Tidak kalah dalam pertempuran dan memenangkan perang?" Tentu.

Rahang harimau hitam mengendur, dan dia membungkuk ke arahku saat roboh. Itu tidak berat, tapi terasa berat. Aku memindahkan harimau hitam ke samping. Itu jatuh ke tanah.

Menyedihkan.

"Yuna!" Aku mendengar seseorang memanggil namaku. Aku melihat dari mana suara itu berasal: Shia sedang bergegas, tampak khawatir. “Yuna, kamu baik-baik saja?”

"Ini sudah berakhir. Akhirnya." Aku menahan diri, tetapi hal itu sulit. Sekarang aku punya kulit hitam. Aku akan minta Fina membongakarnya saat aku kembali.

“Aku benar-benar tidak bisa mempercayainya,” kata Cattleya. "Kamu mengalahkan harimau hitam itu sendirian?"

Shia, Cattleya, Maricks, Timol, Garan, dan yang lainnya bergabung denganku. Kumayuru dan Kumakyu, yang menjadi pengawal mereka, datang terakhir. Sepertinya mereka melindungi semua orang, seperti yang kuminta.

"Terima kasih telah melakukan pekerjaanmu, teman-teman." Aku dengan lembut membelai leher Kumayuru dan Kumakyu.

Semua orang melihat harimau hitam mati di tanah dengan tak percaya.

"Apakah itu benar-benar mati?"

"Aku tidak percaya."

"Kita belum selesai, semuanya."

Ada serigala di mana-mana aku melihat — bukan hanya satu atau dua dari mereka juga. Kami dikelilingi lebih dari seratus orang. Aku pernah mendengar lolongan serigala berkali-kali saat melawan harimau hitam. Mereka mungkin memanggil untuk mencari teman. Aku pikir serigala akan enyah ketika aku mengalahkan harimau hitam, tetapi lebih banyak lagi yang berkumpul.

“Yuna, para serigala…” Shia menatap mereka dengan cemas. Serigala muncul dari bayang-bayang pepohonan, satu per satu…

“Ada begitu banyak,” kata Cattleya.

"Kumayuru, Kumakyu, urus semuanya sedikit lebih lama."

“Yuna?”

"Aku punya sedikit lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan."

“Kalau begitu,” kata Maricks, “biarkan kami membantu. Kami bisa membunuh serigala.”

"Kamu akan menghalangi."

“K-kami tidak akan…”

"Jika kamu menghalangi, aku akan meminta Kumayuru dan Kumakyu untuk menjatuhkanmu." Mendengar itu, beruangku bersenandung dan menuju ke arah Maricks. "Jika dia bergerak, duduk saja di atasnya atau sesuatu."

Dan aku lari untuk menghadapi kawanan serigala sendirian.



Membunuh serigala adalah pertarungan yang berat sebelah—jelas menguntungkanku. Serangan pendaratan terasa menyenangkan. Ketika aku menembakkan sihir, itu mengenai sasaranku. Saat aku menyerang, jumlah serigala terus berkurang. Aku membunuh serigala dalam waktu kurang dari yang dibutuhkan untuk mengalahkan harimau hitam.

“Dan begitulah. Tidak ada lagi monster. Kamu bisa datang sekarang, jika Kamu mau.”

Maricks menatapku dengan tenang seolah dia ingin mengatakan sesuatu.

"Apa itu?"

“K-kamu menyelamatkan kami. Terima kasih,” Maricks tersedak kata-katanya.

"Ya, memang begitu," kata Cattleya. “Terima kasih banyak, Yun. Berkat kamu, kami selamat.”

"Yuna, terima kasih banyak," kata Shia.

“Um, terima kasih,” kata Timol akhirnya.

Garan melihat sekeliling dengan tak percaya. “Ehm, terima kasih. Gewn dan Geld selamat berkat kamu.”

"Yah, itu adalah tugasku untuk melindungi anak-anak ini." Aku melihat mereka. Ya, mereka baik-baik saja.

Maricks sepertinya ingin mengatakan sesuatu, seperti biasa, tetapi dia menutup mulutnya rapat-rapat. Dia mungkin merasakan beberapa emosi yang kompleks setelah diselamatkan olehku mengingat dia yakin aku bukanlah seorang petualang sejati. Dia bahkan mengolok-olokku. Selalu!

Nah, biarlah ini menjadi pengalaman belajar—Kamu tidak bisa menilai buku (beruang?) dari sampulnya.



Aku menyimpan harimau hitam dan serigala ke dalam gudang beruang aku dan bersiap untuk perjalanan kembali. Yah, aku menyebutnya persiapan, tapi kami baru saja membersihkan goblin yang telah dibunuh Maricks dan yang lainnya. Kami memastikan untuk mengeluarkan permata mana sebagai bukti pembunuhan mereka juga. Shia dan siswa lainnya adalah orang-orang yang mengeluarkan permata, sehingga mereka bisa mendapatkan sedikit pengalaman.

Juga, aku mungkin atau mungkin tidak memberi tahu mereka bahwa aku lelah dan hanya ingin menonton.



Kami akan kembali ke desa ketika Garan datang.

"Um, bolehkah aku meminta sesuatu?" dia bertanya padaku dengan susah payah. “Ada sarang ulat sutera di dekat sini. Bisakah kita memeriksanya? Sarang sangat penting bagi desa. Tolong." Garan membungkuk dalam-dalam.

Itu baik-baik saja, karena tidak ada monster di sekitar, tapi aku tidak bisa menyalahkannya karena gelisah setelah membersihkan ratusan monster. “Tidak apa-apa bagi aku, tetapi bisakah Kamu bertanya kepada siswa juga? Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku datang ke sini untuk menjaga mereka.”

Garan dan yang lainnya memkamungi para siswa, tetapi Maricks terlalu muram untuk berbicara. Shia bertanya padaku di tempat Maricks, "Yuna, tidak ada yang berbahaya, kan?"

“Tidak ada. Kau tahu aku akan melindungimu jika ada.”

Shia tersenyum. "Aku tahu. Ayo pergi."

Cattleya dan Timol setuju. Akhirnya, Maricks menjawab dengan sopan, "Baiklah."

Dengan itu, kami menuju sarang ulat sutera.



Karena aku tidak perlu menyembunyikannya lagi, aku menunggangi Kumayuru. Shia dan Cattleya tampak cemburu. “Apa, kalian mau naik Kumakyu?”

"Benarkah?"

"Bolehkah kami?"

Keduanya dengan senang hati menunggangi Kumakyu. Maricks dan Timol juga menonton dengan iri, tapi sayangnya, kami sudah kehabisan tenaga.



Kami sampai di sarang ulat sutera dengan bimbingan dari kelompok Garan. Tampaknya ulat sutera dunia ini adalah monster. Sinyal mereka terlihat bagus dan kuat pada keterampilan pendeteksian aku.

Kemudian sesuatu yang tidak terduga muncul tepat di depan mata aku: ulat sutera sepanjang satu meter menggeliat di tanah.

"Untunglah. Mereka aman.” Kelompok Garan mendekati mereka dengan gembira. Ulat sutera sedang mengunyah daun seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Aku melihat sekeliling, tetapi aku tidak melihat adanya kerusakan; mereka tidak diserang. Harimau hitam itu tidak berhenti di sini atau tidak tergila-gila memakan serangga. Bagaimanapun, ulat sutera tidak terluka.

Dan memuakkan.

Aku tidak bisa berurusan dengan monster tipe serangga, di dalam game atau di kehidupan nyata. Menjadi tertutup dibesarkan di kota, itu tidak seperti aku melihat serangga terlalu sering, jadi... nggak suka. Dan serangga ini seukuran manusia dan bergerak-gerak. Argh, itu hampir membuat trauma.

Benar-benar membawa aku kembali. Lihat, saat aku bermain game, ada kejadian rahasia. Itu disebut "Ayo Basmi Kecoak."

Saat acara dimulai, itu mengubah permainan menjadi neraka yang hidup. Aku keluar saat aku melihat mereka dan masih mengalami mimpi buruk selama berhari-hari. Bayangkan kecoa seukuran manusia berkeliaran. Puncak teror. Acara tersebut langsung dibatalkan dan mereka membagikan barang-barang untuk meminta maaf.

Ada beberapa pemain yang memuji staf karena membuat mereka terlihat sangat realistis, tetapi Kamu tidak bisa membuat hal seperti itu terlihat nyata! Itu tidak bermoral! Tidak bertanggung jawab! Dan yang lebih penting, itu membuatku merinding.

Tidak. Aku tahu batas aku sekarang, dan batas aku adalah bug.

Tentu saja, ulat sutera bergerak lebih lambat dari kecoak dan mereka tidak menyerangku, jadi mereka tidak akan memberiku mimpi buruk, tapi tetap saja. Terlalu besar. Tidak, terima kasih.

Aku memalingkan muka dari ulat sutera dan mengambil kepompong. Mereka juga besar. Ulat sutera adalah chonkers, jadi kepompongnya juga sangat besar. Hore. Aku telah memecahkan misteri yang tidak ingin aku pecahkan.

Setelah kami memastikan ulat sutera aman, kami kembali ke desa.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar