Jumat, 07 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 116 - Beruang Mendapatkan Karyawan

Volume 5

Chapter 116 - Beruang Mendapatkan Karyawan






KETIKA KAMI KELUAR dari terowongan, kami menemukan tempat yang bersih dari pepohonan: kami bisa melihat air biru di kejauhan berkilauan ke arah kami. Tanahnya rata, pepohonan hilang, dan lautan terbentang di depan kami.

"Apakah itu lautan?" Fina tersentak.

"Oh-shen?" Keduanya turun dari Kumayuru dan menatap laut biru di kejauhan. Cuacanya bagus dan tidak berawan, dan cakrawala cerah.

Untung hari itu cerah. Pertama kali aku melihat lautan, langit mendung dan kelabu, hujan turun, angin menderu-deru, dan ombak menerjang, yang mungkin itu semua menjadi pengalaman traumatis bagiku, lho?

Saat kami sedang memkamungi perairan yang indah, seseorang memanggil kami. "Apakah itu kamu, gadis beruang?"

Hah? Itu hanya...seorang pria, berjalan dari bangunan seperti gubuk. "Umm." Aku tidak mengenalinya.

“Aku dari Mileela. Kamu benar-benar membuatku takut, keluar dari terowongan entah dari mana seperti itu.”

“Senang bertemu denganmu… lagi?” Aku memiringkan kepalaku.

“Aku mengenalmu, tetapi kamu tidak mengenalku, jadi jangan khawatir tentang itu. Apa yang sedang terjadi?"

“Aku datang untuk menunjukkan kepada anak-anak ini lautan.” Aku menempatkan boneka beruang aku di kepala Fina dan Shuri.

"Kamu ingin menunjukkan lautan kepada mereka?" pria itu mengulangi. “Apakah melihat lautan tua yang sederhana sebenarnya menyenangkan? Aku tahu penguasa Crimonia mengatakan itu, tapi aku tidak mengerti mengapa kau datang jauh-jauh ke sini hanya untuk itu.”

“Itu karena kamu melihatnya setiap hari. Sangat emosional bagi orang yang melihatnya untuk pertama kali.”

"Benarkah?" Pria itu tampak tidak yakin. Aku kira siapa pun bisa muak melihat pemandangan yang indah jika itu hanya setiap hari. “Apa pendapat kalian berdua tentang lautan?”

"Itu sangat besar!" kata Shuri.

“Cantik,” kata Fina.

"Benarkah itu?" Pria itu mengangguk sambil berpikir. “Ketika Kamu mengatakannya seperti itu, itu seperti Kamu memberikan pujian kepada semua orang di Mileela. Terima kasih."

Kami berpisah dari pria itu segera setelah itu dan meluangkan waktu untuk menikmati pemkamungan dalam perjalanan ke pelabuhan. Fina dan Shuri menghabiskan sepanjang waktu menatap lautan dari atas Kumayuru.

"Bagaimana kalau kita berhenti sejenak?" aku menyarankan. Aku membawa beruang aku ke suatu tempat di pantai. Keduanya melompat dari Kumayuru dan menuju ke pantai, tempat ombak menerjang.

“Besar sekali,” kata Fina.

"Apakah semua itu air?"

"Ini air asin."

"Ini garam ?!" Keduanya perlahan mendekati laut.

"Pastikan kau tidak basah," seruku. Ombak kecil jatuh di kaki mereka. Mereka menyentuh pantai dengan tangan mereka, merasakan ombak yang bergelora.

“Dingin,” kata Shuri. Mereka menjilat air asin di tangan mereka.

“Ini benar-benar asin.”

"Kak, ini asin!"

Mereka menjulurkan lidah sambil berjalan kembali ke aku, jadi aku mengeluarkan air tawar dari penyimpanan beruang untuk berkumur. Setelah minum air, mereka langsung kembali ke laut.

Karena matahari akan segera terbenam, aku memanggil mereka kembali. "Baiklah, ayo pergi ke pelabuhan sebelum terlambat."

Mereka setuju, kembali ke padaku, dan kami naik beruang untuk menuju pelabuhan.

Sama seperti Crimonia, pembangunan di sisi terowongan Mileela juga berjalan. Pohon-pohon hingga pelabuhan dibersihkan dan mereka meratakan tanah. Ada tumpukan kayu yang ditempatkan di sana-sini — apakah mereka akan menggunakannya untuk membangun gedung atau sesuatu?

Tak lama kemudian aku melihat dinding yang sudah tidak asing lagi, dan kedua anak itu segera melihat apa yang ada di dalamnya. Fina menatap. “Yuna…”

"Itu beruang," kata Shuri, bersemangat saat melihat wajah beruang itu dari balik tembok.

“Apakah itu rumahmu, Yuna?”

"Bagaimana menurutmu?" Kataku, dan Fina memberiku pandangan mencela untuk itu. Apa? Itu adalah pujian.

“Yuna,” kata Fina, “apakah kita tinggal di rumah beruang?”

“Kita bisa melakukan itu, tapi aku tahu penginapan ini akan menyajikan makanan enak untuk kita. Kupikir kita bisa tinggal di sana malam ini.” Karena kami sudah ada di sini, aku ingin mereka mencoba masakan Deigha. Jika kami menuju ke tempatku, kami hanya akan makan makanan biasa.



Kami menuju ke Mileela segera. Aku mengingat kembali beruang-beruang itu dan menuju ke penjaga gerbang. Mereka tampak terkejut sesaat, tetapi membiarkan kami masuk. Saat kami berjalan melewati pelabuhan, orang-orang menyapa kami.

“Yuna, kamu sangat populer,” kata Fina.

Suri mengangguk. “Yuna, kamu keren!”

Ini semakin memalukan, jadi aku mencoba pergi ke penginapan Deigha dengan cepat. Penginapan itu kosong seperti biasanya ketika kami sampai di sana—karena jalur laut dibersihkan, kupikir akan ada lebih banyak orang di sekitar.

“Selamat datang,” kata Anz. “Apakah Kamu sedang mencari kamar, atau — tunggu, Nona Yuna?”

"Lama tak jumpa."

Anz sedang membersihkan, dan dia masih tampak sedikit terkejut. "Nona Yuna, apa yang terjadi?”

“Aku ingin menunjukkan kepada keduanya lautan dan mendapatkan beberapa bahan,” kataku, dan memperkenalkan keduanya di belakangku.

“Aku Fina.”

"Aku Shuri."

Keduanya dengan sopan menganggukkan kepala.

"Ya ampun, imut sekali!"

"Ya. Kami datang untuk menginap. Apakah itu baik-baik saja?”

“Hmm,” kata Anz—dan itu bukan “hmm” yang bagus. "Kurasa kau sadar, tapi kami memiliki banyak pembantu yang datang dari Crimonia untuk membantu terowongan, jadi penginapan kami sudah penuh."

"Kalau begitu, kami tidak bisa tinggal di sini?" Dan di sinilah aku, mengira penginapan itu kosong ketika semua orang baru saja keluar bekerja.

"Aku minta maaf. Kamu sangat membantu kami, dan aku berharap ada sesuatu yang bisa aku lakukan. Tapi Nona Yuna, kamu bisa tinggal di rumah beruang itu meskipun kamu tidak bisa tinggal di sini, kan?”

Benar, tentu saja dia tahu tentang rumah beruang. “Aku berharap membiarkan mereka berdua memakan masakan lezat milikmu dan Deigha.”

“Oh, itu tidak akan menjadi masalah. Aku akan mengeluarkan sesuatu yang nikmat.”

"Apa kamu yakin?"

"Setidaknya hanya itu yang bisa kulakukan untuk berterima kasih," katanya, dan berbalik ke belakang. “Ayaaaah! Bisakah Kamu menyajikan sesuatu sekarang?

"Aku masih mempersiapkan!"

“Tapi Nona Yuna ada di sini.” Aku mendengar derai langkah kaki yang keras saat Deigha masuk dari belakang.

"Nona, Kamu datang?"

“Aku datang. Senang bertemu denganmu, Deigha.”

"Senang kau datang. Apakah kedua gadis itu saudara perempuanmu?” semburnya meskipun kami tidak mirip.

“Tidak, ini Fina, yang mana aku berhutang nyawa, dan adik perempuannya Shuri.”

"Yuna!" Fina cemberut dan marah. "Aku tahu aku memintamu untuk tidak memperkenalkanku seperti itu lagi."

"Maaf, maaf, tapi itu benar, bukan?"

“Tapi Yuna, kaulah yang menyelamatkanku.”

"Ehh." Aku mengangkat bahu. “Ngomong-ngomong, anak-anak, perkenalkan dirimu.”

“Aku Fina. Yuna telah menjagaku.”

“Aku adik perempuan Fina, Shuri.” Keduanya menundukkan kepala.

“Aku Deigha. Aku pemilik penginapan ini, dan ini putriku Anz.”

“Aku Anz. Fina, Shuri, senang bertemu denganmu.”

"Sekarang semua orang tahu semua orang, bisakah kita mencicipi masakanmu berdua, Deigha?"

"Tentu saja kita bisa! Cepat dan duduk, kalian bertiga. Aku akan membuatkanmu makanan terlezat yang bisa kami tawarkan.” Deigha melenturkan lengannya dan tersenyum lebar tanpa alasan apapun.

“Ayah…” kata Anz. Matanya muak dengan kejenakaan Ayah, tapi dia tersenyum. "Baiklah, sekarang, aku akan membantu di sini."

Deigha mengangguk. “Kamu punya sesuatu yang perlu kamu tanyakan, bukan? Pastikan Kamu bertanya padanya sendiri, oke?

Deigha meninggalkan Anz dan menuju ke dapur. Aku bertanya-tanya apa yang dia butuhkan dariku. Dia tidak akan menolakku untuk datang ke Crimonia, kan?

“Jadi, Nona Yuna…” dia memulai.

"Apa itu?"

“Tentang toko yang kamu sebutkan tadi…”

"Ini tidak akan menjadi berita buruk, kan?"

“Tidak, bukan itu…” Fiuh. Sepertinya tebakanku salah, tapi Anz masih terlihat sedikit bimbang saat dia menunduk dan berbicara:

“Aku punya permintaan untuk bertanya …”

"Um, jadi apa itu?"

"Apakah kamu ingat wanita yang ditangkap bandit?"

Tentu saja. Keluarga mereka telah dibunuh, orang yang mereka cintai diambil dari mereka, dan mereka menjadi lebih buruk. Setelah kami menyelamatkan para wanita, aku bahkan tidak tahu harus berkata apa kepada mereka… jadi aku tidak benar-benar mengatakan apa-apa.

“Apakah Kamu mengizinkan mereka juga bekerja di toko? Akan banyak bagi aku untuk melakukannya sendiri. Mereka tumbuh besar di sini, jadi mereka tahu cara mengolah dan menyiapkan makanan laut. Juga, itu akan membuat aku sangat senang bepergian dengan orang yang aku kenal, daripada pergi ke sana sendirian… ”Suaranya menyusut semakin kecil.

Mungkin dia pikir dia meminta terlalu banyak? Lebih banyak karyawan berarti biaya tenaga kerja yang lebih besar, dan dia mungkin tahu itu karena orang tuanya mengelola sebuah penginapan. Tapi aku tidak peduli dengan hal-hal seperti itu. Nyatanya, aku senang mendapatkan orang yang tahu cara menyiapkan makanan.

“Mereka semua kehilangan keluarga, tahu?” lanjut Anz. “Tinggal di sini hanya mengingatkan mereka akan hal itu. Tetapi bahkan jika mereka ingin pergi, mereka tidak mengenal siapa pun di luar kota ini, mereka tidak punya uang, dan tidak ada pekerjaan. Tetapi ketika mereka mendengarku akan ke Crimonia, mereka memintaku untuk… bertanya kepadamu? Dan aku melakukannya sekarang."

Yah, aku tidak punya alasan untuk mengatakan tidak. "Baiklah. Berapa banyak orang?"

"Tidak apa-apa, aku—" dia berhenti, berkedip. “—tunggu, apa kamu yakin ?!”

"Ya. Aku sudah berencana untuk mencari bantuan untukmu, tentu saja, tapi Warga Crimonia tidak tahu apa-apa tentang makanan laut, jadi aku khawatir mereka akan menjadi beban. Akan sangat membantu jika Kamu membawa serta orang yang bisa menyiapkan ikan.”

"Terima kasih banyak. Ada empat wanita.”

"Empat, ya?"

"Apakah itu terlalu banyak?"

“Tidak, tidak apa-apa. Hanya saja aku mungkin akan meminta mereka melakukan pekerjaan lain juga.”

"Pekerjaan lain?"

“Pada dasarnya, aku ingin Kamu yang paling bertanggung jawab atas makanan, jadi aku ingin orang lain mengelola hal-hal seperti uang dan mendapatkan bahan. Akan banyak yang harus dilakukan sendiri, kan?”

“Ya, kurasa begitu. Uang dan perbekalan dan semacamnya… ayahku selalu mengurus uang, dan kakakku menangkap ikan yang kami masak, tapi kurasa aku juga harus mengurus hal-hal itu, mulai sekarang.”

“Nah, ada orang lain di Crimonia yang tahu tentang sayuran dan daging, jadi kamu akan baik-baik saja. Tetap saja, mereka tidak tahu bahan apa yang Kamu butuhkan, jadi menurut aku lebih baik membagi pekerjaan. Namun, jika mereka akhirnya menyisipkan lebih banyak pekerjaan pada Kamu karena mereka malas, aku akan mengusir mereka. Aku peduli dengan kesejahteraan Kamu di sini, oke?

"Nona Yuna… terima kasih banyak, tapi aku rasa kamu tidak perlu khawatir tentang itu,” katanya sambil tersenyum. “Mereka semua orang baik. Jadi… jika semua itu baik-baik saja, aku akan pergi membantu ayah aku sekarang.” Anz mengucapkan terima kasih sekali lagi sebelum melompat ke dapur.

Setelah kami menunggu beberapa saat, aroma sedap tercium dari dapur. Deigha membawakan makanan. “Maaf menunggu. Aku mendengar semuanya dari Anz. Kamu mengawasi Anz dan orang lain, ya di sini?”

Aku menunjukkan senyumku yang paling jahat. "Putrimu milikku, pak tua!"

“Tolong,” katanya sambil tertawa, “ambil saja dia! Dan jika Kamu juga bisa mencarikanku menantu yang bisa memasak, itu bagus sekali.”

"A-Ayah!" Anz memerah saat dia memukul Deigha. Aww, apakah dia tidak punya kekasih di pelabuhan? Akan mengecewakan pria itu jika dia harus pergi, tapi sepertinya dia masih lajang. Seorang gadis seperti dia, sangat imut dan pandai memasak… lucu berpikir tidak ada yang melihatnya.

Mungkin itu ada hubungannya dengan massa otot yang berdiri di sampingnya.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar