Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 142 - Sulaman Pesanan Beruang

Volume 6

Chapter 142 - Sulaman Pesanan Beruang




KAMI MEMUTUSKAN: Anz dan yang lainnya akan bekerja dengan celemek bersulam beruang. Tapi itu membuatku berpikir. Ada gadis yatim piatu beberapa waktu lalu yang menyulam bantal untukku. Bantal besar bersulam beruang itu sangat berguna saat aku menjadi penjaga akademi. Berkat benda itu, aku bisa bepergian dengan kereta itu dengan nyaman.

“Milaine,” kataku, “tentang sulaman. Di mana Kamu akan menyelesaikannya?”

“Aku berencana bertanya pada penjahit yang membuat seragam Bear Lounge. Bagaimana dengan itu?"

"Aku punya barang yang dibuat oleh salah satu gadis di panti asuhan untukku." Aku mengeluarkan bantal dengan sulaman beruang dari penyimpanan beruangku dan menunjukkan kepada Milaine beruang kartun kecil itu.

“A-apa itu?!” Milaine menjulurkan tangannya dan merebut bantal dariku.

“Seorang gadis bernama Sherry dari panti asuhan memberikannya kepadaku.”

“Kenapa, itu sangat menggemaskan. Dan pekerjaan yang sangat bagus.” Milaine menyentuh sulaman itu dengan cepat. Bahkan di mataku, kartun beruang itu cukup terlihat imut. Aku curiga Sherry menggunakan ornamen di toko sebagai referensi.

"Benarkah? Jadi jika Kamu akan meminta sesuatu untuk dibordir, mengapa Kamu tidak meminta gadis ini untuk melakukannya?” Tangan Sherry lincah dan selalu menjahit di sudut ruangan. Bantal dan gorden panti asuhan dihiasi dengan sulaman, semua hasil karya Sherry. Dia juga memberiku handuk, dan itu sama imutnya.

Forne menatap bantal. "Apakah kita benar-benar akan memakai celemek beruang ini saat bekerja?"

"Lucunya."

"Tapi bukankah itu memalukan?"

"Ya sedikit."

Satu-satunya orang yang tampaknya benar-benar setuju adalah Seno. Tiga lainnya tampak terlalu malu untuk mengikutinya.

Milaine menatap ketiganya dengan licik. "Kalau begitu, apakah kamu lebih suka pakaian yang sama dengan anak-anak?"

Daaan begitu saja, mereka semua antusias.

"T-tidak, celemek dengan sulaman ini baik-baik saja."

"Aku juga baik-baik saja dengan itu."

"Benar. Itu bagus dan imut.

“Ya, aku juga baik-baik saja dengan celemek… kurasa.”

Milaine bertepuk tangan dan terkikik. "Kalau begitu, mari kita suruh Sherry menyulam."

Setuju dan dapatkan celemek atau tidak setuju dengan pakaian beruang… kejam.

Dengan keputusan itu, Milaine dan aku segera menuju ke panti asuhan untuk melihat Sherry.



Pekerjaan Sherry adalah merawat burung, jadi kami pergi ke kandang ayam. Sepertinya semua orang sedang istirahat dan bermain untuk saat ini. Aku bertanya kepada salah satu anak tentang Sherry dan menemukan bahwa dia kembali ke panti asuhan.

Di dalam, aku menemukan Neaf berbicara dengan kepala panti dan Liz.

"Sherry? Dia seharusnya berada di kamarnya di lantai dua.”

Kami berjalan ke sana, mengetuk—

"Sherry, kamu di dalam?"

Dan menuju ke dalam.

“Yuna?” Seorang gadis berusia sekitar dua belas tahun duduk di tempat tidur, menyulam — ini adalah Sherry, yang terkenal dengan bantal dan tirai.

"Bisakah aku berbicara dengan Kamu sebentar?"

"Ya, tentu." Sherry sedikit gugup dengan kejutan yang tiba-tiba ini. Itu mungkin Milaine yang membuatnya gelisah. Lagipula, guild master memiliki kebiasaan meneror orang.

"Apakah kamu menyulam?" Aku bertanya.

"Ya. Aku suka melakukannya.” Faktanya, dia memegang sepotong setengah jadi di tangannya.

"Dapatkah kamu menunjukkan kepadaku?" Milaine dan aku mengintip tangan Sherry. Dia menyulam kartun beruang seperti yang ada di Bear Lounge.

“Beruang, ya?”

“Mmhm! Aku berharap itu bisa menjadi hiasan untuk toko.”

“Aku pikir Kamu bahkan bisa menjual ini,” kata Milaine dengan mata berbinar.

"Kamu cukup bagus."

“Cukup… bagus…” Sherry tersipu, tapi dia tampak bahagia.

Milaine mengambil alih. “Kami punya sesuatu untuk ditanyakan padamu. Apakah kamu siap?" Dia memegang tangan kecil Sherry saat dia menjelaskan tentang celemek toko.

"Kamu ingin aku melakukan itu ..." Sherry tampak terperangah.

Aku mengangguk. "Ya, menurutmu kami bisa mengandalkanmu?"

"Tapi…"

Sherry menundukkan wajahnya. Aku mendekatinya dan Milaine melangkah mundur. Jika dia tidak mau melakukannya, aku tidak ingin memaksanya, tapi… “Hei. Jika Kamu tidak ingin melakukannya, tidak apa-apa, oke? Apakah kamu tidak mau?”

“Nuh-uh, bukan itu. Tetapi…"

"Tapi?" Lalu apa yang salah?

“Bagaimana jika orang tidak menyukai sulamanku dan itu membuat mereka berhenti pergi ke toko? Dan kemudian kita tidak akan bisa membeli makanan, dan…dan panti asuhan akan pergi, dan…” Sherry terlihat sangat serius. Itu yang dia pikirkan? Aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya, tapi aku tidak bisa menahan senyum. Dia sangat peduli dengan rumahnya, tentang Liz dan kepala panti, tentang Neaf, tentang semua orang…

"Sherry, tidak apa-apa." Dengan lembut aku menepuk kepala Sherry dengan boneka beruangku.

“Yuna?”

“Toko tidak akan bangkrut karena hal seperti itu. Lagipula aku sedang mengaturnya. Kamu ingat bagaimana toko roti dibanjiri pelanggan, bukan?”

"Ya."

“Dan telurnya laris, kan?”

"Ya."

“Yah, itu sama denganku yang membuat toko ini. Dan aku yang sama yang menginginkan sulamanmu. Beruang ini tidak akan membiarkan hal buruk seperti itu terjadi, kau dengar?”

"Tapi aku..." dia memulai.

Aku menarik bantal yang diberikan Sherry dari penyimpanan beruangku.

Dia tersentak. “Itu…”

"Dia. Aku sangat senang ketika Kamu memberikan ini kepadaku. Aku pikir itu dibuat dengan sangat baik. Maukah kamu membuat celemek dengan beruang lucu seperti ini? Aku tahu kamu bisa melakukannya.”

“Yuna…” Sherry mengangkat wajahnya sedikit.

Satu dorongan lagi akan berhasil. “Ngomong-ngomong, jika ada yang tidak beres, itu salah Milaine. Karena itu adalah ide Milaine. Tetapi jika semuanya berjalan dengan baik, maka itu semua berkat Kamu.”

“Tung—” Milaine terbatuk. “Um. Yuna?”

Apa pun itu bisa menunggu. "Dan hei, bantal ini?" Aku menyodok beruang kecil bersulam itu. "Terlalu manis untuk gagal."

“Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja dengan aku melakukannya? Aku hanya seorang amatir.”

“Tidak masalah,” kataku. “Kamu akan terkejut betapa cepatnya Kamu dapat membuatnya.”

Sherry menggigit bibir bawahnya. Dia memikirkannya, berjuang, lalu muncul dengan jawabannya. "Ya baiklah. Aku akan melakukannya. Aku akan bekerja sangat keras untukmu, Yuna.” Dia akhirnya mengangkat wajahnya.

"Terima kasih." Aku memberinya tepukan lagi di kepalanya. Sherry tersenyum penuh, tetapi ada seseorang di sekitar untuk merusak suasana.

"Kalau begitu, aku akan membawamu bersamaku, Sherry," kata Milaine, benar-benar mematikan getaran saat dia melingkarkan lengannya di pinggang anak itu.

“Eh, Yuna?” Sherry berusaha melawan Milaine, tampak bingung.

“Milaine?!”

“Kami ada urusan di penjahit, dia dan aku. Aku akan berbicara dengan mereka tentang celemek, jadi aku membutuhkannya, bukan?” Jadi aku akan mengambil Sherry. Dia menarik tangan Sherry lagi.

“Eep! Kita akan kemana?”

Tidak dapat menahan kekuatan jahat Milaine, Sherry dibawa keluar ruangan, mengajukan pertanyaan yang membingungkan sepanjang jalan.

Aku memastikan untuk memberi tahu Liz bahwa Milaine telah mengambil Sherry dan bahwa dia harus mengundurkan diri dari merawat burung untuk sementara waktu.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar