Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 143 - Beruang Membuka Toko

Volume 6

Chapter 143 - Beruang Membuka Toko




BEBERAPA HARI TELAH BERLALU sejak Milaine mengambil Sherry dan, akhirnya, celemek bersulam masuk. Aku terkesan dia bisa membuatnya dalam waktu sesingkat itu. Dia juga tidak hanya membuat empat untuk para wanita yang bekerja di toko—dia bahkan menyiapkan satu untuk Neaf, karena dia akan datang untuk membantu sesekali. Pasangan yang mengelola toko penjahit itu rupanya sempat kaget dengan kecepatan Sherry.

Sherry tidak hanya membantu menyulam tetapi juga membuat celemek sendiri. Dia pandai menjahit sejak awal—untuk beberapa waktu sekarang, Sherry telah memperbaiki pakaian robek anak yatim piatu di tempat kepala panti. Mereka mungkin bahkan belum bisa membeli pakaian sebelum aku muncul, jadi perbaikan sudah menjadi hal yang wajar.

Sherry terus pergi ke penjahit bahkan setelah dia menyelesaikan celemeknya. Pasangan toko itu rupanya mengundangnya untuk bekerja di toko mereka sejak saat itu. Meskipun awalnya Sherry ragu-ragu, kepala panti mendorongnya untuk tidak melewatkan kesempatan yang baik, jadi dia memutuskan untuk menerima pekerjaan itu.

Kurasa dia masih belum terlalu percaya diri, karena dia masih bergumam, “Apa kau yakin menginginkanku…?”

Tetap saja, dia tampak senang bahwa orang lain mengenali keterampilan yang diajarkan ibunya ketika dia masih muda. Aku tidak tahu seberapa jauh dia bisa, tapi kudengar dia akan belajar cara membuat pakaian dan banyak hal lainnya juga.

Sherry memberitahuku semua ini dengan malu-malu.

“Sepertinya seseorang akhirnya memperhatikan apa yang bisa kamu lakukan dan seberapa keras kamu bekerja,” kataku, dan dia berseri-seri.



Persiapan untuk toko berjalan dengan baik dan kelompok Anz bekerja keras untuk membukanya.

Aku juga ikut berpartisipasi dan kerja keras, tentu saja. Aku membuat beruang untuk di luar toko, aku membuat beruang untuk di dalam toko, aku membuat beruang untuk di luar toko, dan aku membuat beruang untuk di dalam toko. (Itu sangat penting, kata semua orang, jadi aku harus memberi tahumu beberapa kali lagi.)

Selain beruang di pintu masuk toko—yang menunjukkan ikan raksasa ini adalah toko yang membuat masakan berbahan dasar ikan—aku juga membuat beruang untuk dimasukkan ke dalam toko. Lagipula aku harus membuat beruang, jadi kupikir sebaiknya aku membuat beberapa tambahan—jangan kabur, kau tahu? Maka aku membuat patung beruang sedang jongkok dalam posisi duduk dengan mangkuk dan sumpit.

Tampak agak berantakan, tapi apa yang aku tahu? Aku baru saja membuatnya.



Akhirnya, sehari sebelum pembukaan Bear Bistro.

Kami mengambil bahan makanan laut dan nasi utama dari Mileela. Permata mana es yang kuambil dari snowmin dari pegunungan Elezen sangat berguna—para petualang normal akan kesulitan mendapatkan benda-benda itu, tapi bukan aku.

Gunung-gunung yang sama itu adalah alasan mengapa Mileela dan Crimonia dulu mengalami begitu banyak kesulitan untuk berbaur. Tapi sekarang terowongan sudah selesai, dan orang bisa berdagang atau bepergian — semuanya memberi pengaruh positif di kedua tempat, menurut Cliff.

Guild dagang dan Guild petualang telah bergabung bersama untuk mewujudkan semuanya juga, meskipun Cliff adalah orang yang memberikan sebagian besar arahan. Merasa agak aneh memikirkan hal itu, bahkan jika guild perdagangan juga terlibat; guild menjual makanan laut dan garam, tetapi produksi dan penjualan garam terjadi atas perintah Cliff dan di bawah yurisdiksi raja.

Aku tidak tahu detail bagaimana mereka membuat garam dari air asin, tetapi (menurut novel dan manga yang pernah aku baca) itu seharusnya menjadi pekerjaan kasar.

Jadi, ketika aku mendengar tentang garam, aku mengatakan kepada mereka untuk tidak membuat masalah bagi warga di Mileela. Untuk jaga-jaga, aku membiarkan Cliff mengatakan, "Jika sesuatu terjadi, terowongan itu mungkin akan runtuh dengan sendirinya."

Aku sangat halus ketika aku perlu.

Tapi Cliff mungkin tidak akan melakukan sesuatu yang mencurigakan, jadi aku tidak terlalu khawatir.

Kami juga meningkatkan publisitas untuk pembukaan toko. Aku telah meminta Milaine untuk memasang selebaran di serikat dagang dan tempat-tempat lain yang relevan. Tiermina telah memberi tahu aku bahwa dia meminta tukang daging dan toko kelontong tempat kami bekerja untuk memasangnya juga.

Aku juga mencicipi sampel di Bear's Lounge. Anz menyiapkan ikan, dan membuat hidangan makanan laut, gulungan tangan, nasi rebung, dan nasi berbumbu untuk dicoba orang secara gratis. Terakhir, kami membuat hotpot seafood dan membagikannya kepada pelanggan.

Seperti aku katakan, Kamu harus menghabiskan beberapa untuk membuat beberapa. Tidak peduli seberapa enak makanan Kamu, sulit membuat orang membelanjakan uang untuk sesuatu yang baru. Di sisi lain, jika mereka mencobanya secara gratis dan menyukainya, mereka akan datang dan membayar di lain waktu. Jika pelanggan awal tersebut memberi tahu orang lain tentang hal itu setelahnya, kami melihat kesuksesan besar. Tidak mungkin ada orang yang tidak menyadari betapa lezatnya makanan Anz, bahkan setelah satu kali mencicipi.



Seperti yang aku duga, kami memiliki banyak pelanggan pada hari pembukaan. Aku meminta Rulina dan Gil menjaga bagian depan toko seperti yang kulakukan di Bear's Lounge. Kesepakatannya adalah bahwa mereka akan mendapatkan makan selama seminggu sebagai imbalan. Karena ada dua petualang yang berdiri di pintu masuk, tidak ada yang membuat keributan, dan kami tidak melihat keributan apa pun.

Aku juga membantu di belakang. Mereka mengajari aku cara menyiapkan ikan, tetapi aku tidak sebaik Anz dan yang lainnya. Aku membantu lebih banyak dengan hidangan sayuran dan daging.

Hidangan ala nasi berbumbu ternyata sangat populer. Aku kira orang-orang menyukai kecap, karena barang-barang itu praktis terbang keluar dari dapur kami. Kecap juga menarik orang ke makanan laut, yang memberi kami beberapa pesanan yang menjanjikan.

Begitu hari berakhir, semua orang di toko itu tampak mati. Neaf datang untuk membantu dari panti asuhan, tetapi panti asuhan itu sangat sibuk sehingga sekarang, di penghujung hari, dia pingsan di atas meja. Anz, Bettle, dan aku membuat makanan sementara Forne dan Seno bekerja keras di depan toko.

"Aku kalah."

"Aku akan mati."

"Aku tidak tahu itu akan sangat sibuk."

"Aku ingin meminta kenaikan gaji."

Semua orang menatapku dengan kesal. Cara untuk menempatkanku di tempat. Aku cukup yakin aku telah memperingatkan mereka sejak awal betapa populernya hal ini, mengingat seberapa baik Anz dalam memasak, tetapi menu rasa pertama telah mendapatkan tanggapan yang lebih besar daripada yang aku harapkan.

"Jika kau akan menyalahkan siapa pun, salahkan Anz," erangku. “Ini semua terjadi karena dia habis-habisan untuk mencicipi makanan.”

“Tapi Yuna, aku ingin banyak orang mencoba makanannya.”

“Kalau begitu menurutmu toko ini bisa tetap berjalan, Anz?”

Anza mengangguk. “Awalnya aku cemas, tapi aku senang banyak orang yang bersemangat untuk mencoba makanan aku.”

"Tapi itu sangat sibuk," gumam Neaf. "Terlalu banyak…"

Aku menggelengkan kepala. “Untuk saat ini, tentu saja. Orang akan datang dari jauh karena makanannya baru, tetapi begitu ikan dan nasi mulai beredar, mereka akan bisa memakannya di semua jenis tempat lain. Hal-hal akan beres kemudian, dan itu akan menjadi pertempuran antara Kamu dan sekelompok pemula. Saat itulah kamu benar-benar harus memamerkan keahlianmu, Anz.”

"Aku akan menaruh hatiku ke dalamnya," kata Anz, mengelola lebih banyak semangat daripada yang kupikir bisa cocok dengan seseorang yang begitu lelah.

Ya. Dia akan baik-baik saja.






TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar