Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 128 - Beruang Melawan Harimau Hitam

Volume 6

Chapter 128 - Beruang Melawan Harimau Hitam




DIHUJANI GOBLIN di gudang. Gudang itu pecah di beberapa tempat, tetapi masih bertahan, jika hampir tidak. Para goblin begitu fokus untuk masuk ke gudang sehingga mereka tidak memperhatikan Maricks dan yang lainnya. Kami sedang melihat total selusin goblin.

Maricks, Shia, dan Cattleya mengalahkan tiga orang dengan serangan pertama mereka. Tak perlu dikatakan, para goblin lain menyadarinya.

Timol meledakkan sihir api, mereka berpencar—dan dua goblin langsung menyerangnya.

"Cattleya!" Marick menelepon. "Lindungi Timol!"

"Jika aku melakukan itu, bagaimana denganmu?"

Benar. Jika Cattleya menuju ke Timol, Maricks dan Shia harus menghadapi tujuh goblin sendirian.

"Aku akan baik-baik saja." Timol meledakkan lebih banyak sihir.

“Shia! Cattleya! Kita akan membawa mereka keluar dengan cepat.”

"Roger!"

"Baiklah!"

Maricks mengayunkan pedangnya sementara Shia dan Cattleya menggunakan pedang dan sihir mereka untuk menebas para goblin. Seperti yang dia katakan, Timol menghadapi dua goblin — tetapi salah satu dari mereka menyerbu Garan dan aku.

“Hati-hati, Nona!” Garan mencoba untuk berada di depanku, tapi aku memenggal kepala goblin dengan sihir angin. Garan tampak kaget.

Lima goblin lainnya muncul, tapi tidak masalah: Serangan mendadak berhasil, dan goblin itu sama baiknya dengan debu.

"Itu saja?"

"Tampaknya."

Setelah Garan memastikan bahwa para goblin sudah pergi, dia memanggil gudang, “Gewn! Geld!"

Dua pria keluar dari gudang yang babak belur, muram dan berhati-hati. "Itu kamu, Garan?"

“Tidak apa-apa sekarang. Para siswa dari ibukota mengalahkan para goblin. Kami berhasil tepat waktu.”

Ketiganya berpelukan, senang karena selamat.

“Kamu menyelamatkan kami. Terima kasih, ”kata Gewn kepada Maricks dan kelompoknya, yang lainnya menimpali dengan anggukan.

"Tapi kenapa goblin muncul di sini?" tanya Maricks.

"Aku tidak tahu. Mungkin sesuatu terjadi pada sarang mereka?”

Skenario yang paling mungkin adalah mereka melarikan diri dari para petualang yang mencoba menghancurkan mereka. Itu, atau bahkan monster yang lebih kuat telah mengusir mereka dari sarang mereka.

Sementara aku memikirkan itu, aku mendengar lolongan datang dari dalam hutan. Kumayuru dan Kumakyu segera melolong mendengarnya: “Kwoom!”

Saat itu, Shia menatapku. “Yuna?”

Aku menggunakan skill deteksi aku, dan—

Hah?! Itu cepat. Sinyalnya baru saja memasuki jangkauan skill pendeteksianku, tapi itu sudah menuju ke arah kami dengan kecepatan yang luar biasa.

"Semuanya, kita lari," aku memulai sebelum menangkap diriku sendiri. "Tidak, sudah terlambat untuk lari."

Dalam sekejap, lusinan serigala mengepung kami, dan lebih banyak lagi dalam hitungan detik. Tapi aku bisa berurusan dengan mereka. Kata kuncinya adalah “Aku.” Tapi dengan begitu banyak titik buta di hutan, dan begitu banyak orang yang harus dilindungi…

Tidak ada waktu untuk berpikir. Monster yang bisa aku rasakan dengan deteksiku praktis terbang ke arah kami. Akan segera muncul, dan—

"Semuanya, menjauhlah dari gudang!" Aku berteriak.

“Yuna?” teriak Shia, dan—

Di depan mata kami, seluruh gudang hancur berkeping-keping.

"Apa itu tadi?!" teriak Maricks.

Itu menyelinap keluar dari belakang gudang yang hancur dengan keanggunan yang mematikan: seekor harimau raksasa dengan kulit hitam legam.

"Mengapa sesuatu seperti itu ada di sini?" Shia berbisik, suaranya pecah.

"Tidak mungkin," gumam Maricks.

Itu pasti seperti mimpi buruk bagi mereka. Tidak nyata. Binatang hitam legam ini bahkan lebih besar dari beruangku dalam ukuran penuh. Ia melompat ke atas mayat goblin yang baru, membuka rahangnya yang menganga, dan menancapkan taringnya yang setajam silet.

"Seekor harimau hitam ..." bisik Shia.

Harimau hitam mencabik-cabik para goblin dengan cakarnya yang tajam, melolong dengan rahangnya yang berlumuran darah.

Kami dikelilingi oleh serigala. Satu langkah buruk dan mereka akan menyerang kami—begitu banyak dari mereka sekarang, lebih dari seratus dalam bayang-bayang gemerisik. Dan harimau hitam itu terlalu cepat. Bahkan tidak butuh satu menit untuk muncul setelah Kumayuru dan Kumakyu bereaksi, dan aku hampir tidak melihatnya di skill deteksiku sebelum dia ada di sini.

"Kenapa ada makhluk seperti itu di tempat seperti ini?" Maricks berbisik dengan suara serak.

Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu. Semua orang hanya bisa menyaksikan harimau hitam itu melahap pesta yang telah kami siapkan untuknya.

"Kita, um," Maricks tergagap. "Kita harus melarikan diri sekarang."

"Kau tidak bisa bergerak," desisku—saat Maricks bergerak sedikit saja, hidung harimau hitam itu berkedut. Itu mengendus ke arah kami.

Hanya masalah waktu sampai diputuskan bahwa kami adalah mangsa.

“Maricks…” bisik Timol.

"Apa yang kita lakukan?" Cattleya merintih.

Bagaimanapun, dia adalah pemimpin party, tapi, sepertinya tidak adil untuk mengandalkannya saat ini. Dia adalah seorang pelajar. Mereka semua.

Aku tidak punya pilihan. Itu harus aku.

Jika aku tidak mengalahkan harimau hitam dan serigala di sini, akan ada kerugian di desa. Bahkan jika kami melarikan diri ke desa, kami akan membawa harimau hitam dan seratus serigala bersama kami. Tidak ada yang tahu berapa banyak penduduk desa yang akan mati. Akan ada wanita dan anak-anak yang tidak bisa melawan mereka… Tidak, itu pasti ada di sini.

Ketika aku mencoba menjelaskannya, Maricks menelan ludah. Kemudian dia tampak seperti telah memutuskan sesuatu. "A-aku akan menjadi umpan," katanya sambil menelan ludah. "Sementara itu, kalian melarikan diri."

“Maricks?!” Banyak bisikan terkejut saat itu. Aku sama terkejutnya dengan orang lain.

"Akulah yang mengatakan kita akan datang ke sini," katanya. “Ini adalah tanggung jawabku.”

“Kami memutuskan ini sebagai sebuah kelompok,” kata Shia. "Bukan hanya kamu."

Semua orang mengangguk. Marick mengernyit. "Tapi semua orang akan mati pada tingkat ini." Harimau hitam itu masih berpesta, tetapi ia memantau sekelilingnya. Jika kami membuat terobosan untuk itu, aku pikir itu akan menyerang. “Aku akan mengulur waktu. Pergilah."

"Bagaimana jika kita semua berlari untuk itu?" tanya Cattleya.

Marick menggelengkan kepalanya. "Kamu pikir benda itu akan membiarkan kita pergi?" Semua orang memkamungi harimau hitam yang dengan rakus memakan para goblin. Itu tidak terlihat bagus. “Seperti yang kubilang, Bawa Garan dan yang lainnya. Pergilah."

Ya, akhirnya saatnya aku melangkah sebagai seorang petualang. Aku perlu meningkatkan peran aku sebagai penjaga mereka.

Dan tepat ketika aku hendak mengatakan sesuatu, Timol mengatakan sesuatu.

"Aku juga akan tinggal, Maricks."

“Timol…”

“Aku tidak bisa membiarkan gadis-gadis itu mati begitu saja. Jika kita berdua adalah umpan, itu akan memberi kita lebih banyak waktu. Namun, jangan mencoba dianiaya sebelum aku melakukannya. ”

"Timol, aku tahu kamu mencoba bersikap tenang, tapi tanganmu gemetaran."

Bukan hanya tangan yang biasa digunakan Timol untuk memegang tongkatnya. Dia gemetar seperti agar-agar di sekujur tubuhnya. "Ha. Kamu harus melihat dirimu sendiri, Maricks.”

Mereka tersenyum satu sama lain, tetapi seringai mereka lemah. Teman sampai akhir.

Dan sekarang aku, gadis berbaju beruang, harus memasukkan diri aku ke dalam adegan serius ini dan benar-benar membunuh drama. Ups.

“Saat kami menyerang, kamu lari. Mengerti?" Maricks berkata kepada Shia dan Cattleya.

“Maricks, Timol…” Cattleya menggigit bibir bawahnya.

Garan dan yang lainnya tidak tahu harus berbuat apa. Mereka bahkan tidak bisa berkata apa-apa.

Tangan Shia yang gemetar meremas tanganku. “Yuna.” Shia menatapku, ketakutan. Aku menoleh padanya dan tersenyum.

"Timol, ayo pergi," kata Maricks.

"B-benar." Saat keduanya bergerak, aku mencengkeram kerah mereka dengan boneka beruangku.

"A-apa yang kamu lakukan ?!" Maricks menatapku dengan tatapan kosong.

“Menyelamatkan hidupmu, bodoh. Kita dikelilingi oleh lebih dari seratus serigala. Shia dan yang lainnya akan menjadi makanan serigala atau mereka akan membawa mereka kembali ke desa.”

Maricks menghela nafas panjang dan kalah. "Lalu kemudian…"

“Kemudian aku melakukan pekerjaan aku. Sekarang."

"Apa yang kamu katakan?"

“Petualang mengambil alih. Aku akan menyelamatkan kalian semua, paham?”

"Tapi tidak mungkin kamu bisa menang," katanya.

Aku maju selangkah. Maricks menyambar pakaian beruangku. Aku mengguncangnya. "Aku akan baik-baik saja, kawan."

Aku mengembalikan Kumayuru dan Kumakyu ke ukuran aslinya.

"Kumayuru, Kumakyu, lindungi semuanya."

Mereka membalas dengan "kwoom" seperti yang mereka katakan, Serahkan pada kami. Selain aku dan Shia, semua orang terkejut saat melihat beruangku dalam ukuran penuh, tapi tidak ada waktu untuk menjelaskan.

“Baiklah semuanya, tolong tetap dekat dengan Kumayuru dan Kumakyu setiap saat. Kamu akan aman jika bersama mereka.”

“Yuna…” Shia menatapku dengan cemas.

"Shia, jaga semua orang."

"Baik. Tolong berikan semua yang Kamu miliki.”

Aku mengangkat tangan sebagai tanggapan.

"Shia, kamu juga?" Maricks memandang dari dia ke aku. "Apa yang kamu katakan? Kamu membiarkan beruang itu—”

“Maricks. Percayai Yuna di sini.”

“Tidak mungkin aku bisa! Ini salahku.”

“Maricks? Percayalah pada. Yuna.”

Bagi aku, aku mempercayakan Maricks dan yang lainnya kepada Shia dan menghadapi harimau hitam sendirian.

Harimau hitam mengangkat kepalanya yang besar dari tumpukan daging goblin. Memalingkan matanya yang besar kepadaku. Menonton.

Itu jauh lebih besar dari dekat, satu atau dua ukuran lebih besar dari serigala harimau yang telah aku kalahkan sebelumnya, dan dengan seringai berlumuran darah dan bergigi.

Tampak sangat jelek, jujur. Seharusnya mengambil satu halaman dari buku sesama binatang buas Kumayuru dan Kumakyu dan mug mereka yang menggemaskan.

Sepertinya harimau hitam memutuskan aku adalah mangsanya karena, dalam sekejap, ia melolong dan melompat ke arahku, seketika menutup celah di antara kami. Taringnya yang tajam menggerogoti.

Aku mengambil langkah ke kanan untuk menghindarinya.

Itu cepat.

Lebih cepat dari serigala macan dan lebih kuat, tapi aku lebih kuat dari sebelumnya. Mengalahkannya tidak akan menjadi masalah. Ini akan berakhir jika aku melempar beruang api, tapi…

Lihat, kulit hitam itu akan hangus, dan di manakah aku saat itu? Aku sangat ingin karpet kulit harimau hitam yang bagus untuk rumahku, sebaiknya tidak hangus. Juga, jika aku menggunakan pedang, itu akan membuat lubang di dalamnya, dan menebas dengan sihir angin juga akan berantakan. Bahkan sihir es pun tidak bisa. Tebak cara yang tepat untuk pergi adalah mati lemas melalui sihir air?

Begitu banyak kemungkinan. Oh, dan kurasa aku menghindari dan bertukar pukulan dan semacamnya. Itu sangat keren.

Sebagai percobaan, aku mencoba membatasi gerakannya dengan sihir bumi, tapi terlalu cepat untuk ditangkap. Itu menghindari semua serangan yang datang dari tanah.

Mungkin ini?Aku mencocokkan waktu gerakan harimau hitam dan meniup hembusan dari tanah dengan sihir angin. Harimau hitam merasakan kekuatan yang datang dari bawah dan melompat untuk menghindarinya, tetapi sihir angin menghempaskan harimau hitam itu ke langit.

Lihat itu: Mengangkat tubuh adalah penentu tren sekarang. Dia adalah pelompat bungee tanpa kabel pertama di dunia.

Harimau hitam itu berputar-putar di udara, membubung cukup tinggi ke langit. Itu tidak akan pergi tanpa cedera dari ketinggian itu, tetapi itu berputar dan tegang di udara, memposisikan dirinya dengan sempurna, mendarat dengan keanggunan seekor kucing.

Kamu pasti bercanda. Jatuh tanpa goresan dari ketinggian itu? Tidak ada patah tulang atau apa? Aduh.

Tepat saat harimau hitam itu mendarat, ia berlari ke arahku. Aku segera membuat tembok tanah untuk menghalangi jalannya, tetapi harimau hitam itu mengitarinya. Aku menilai waktunya — di sana — dan mendaratkan pukulan beruang tepat di antara matanya.

Harimau hitam itu terbang mundur, jatuh, meluncur di tanah, menabrak pohon, dan berhenti… Dan berdiri seperti tidak terjadi apa-apa. Sepertinya itu berguling dengan pukulan tepat saat aku memukul.

Benda ini lebih kuat dari yang kukira.

Hmm, membunuhnya sambil menjaga kulitnya dalam kondisi murni mungkin sulit. Karena itu sangat cepat, aku juga tidak bisa menjepitnya dengan golem. Jika Cordless Bungee Strike setidaknya melukai benda itu, itu akan membuatnya lebih mudah.

Aku menjadi sedikit cemas sekarang. Bagaimana aku akan menjaga permadani harimau aku tetap bagus dan bersih serta simetris sempurna?





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar