Volume 5
Chapter 119 - Beruang Mengendarai Perahu
SETELAH BERURUSAN dengan hadiah rebung kami yang indah, aku membawa Fina dan Shuri untuk menjelajahi pelabuhan.
“Enak sekali,” kata Fina sambil menepuk-nepuk perutnya.
“Karena kita masih punya banyak rebung, aku akan membuatkannya untuk Tiermina dan anak yatim piatu.”
Suri mengangguk. "Oke!"
Saat kami berjalan-jalan, kami memata-matai salah satu pesta harem itu — Kamu tahu jenisnya, dengan pria pemimpin penggemar dan sekelompok wanita, seperti sesuatu dari novel ringan yang disisipkan sendiri. Aku tahu orang-orang ini, sebenarnya. Pria itu adalah Blitz. Lalu ada Rosa yang cantik, Ran yang mungil dan imut, dan pendekar pedang Glimos yang gagah.
“Aku melihat Yuna!” Rosa berteriak, dan berlari ke arah kami. "Deigha memberi tahu kami bahwa kamu ada di sini."
"Kalian semua masih di kota?" Aku pikir mereka akan pergi setelah menyelesaikan konvoi makanan.
"Guild master meminta kami untuk tinggal sebentar, karena mereka akan mendapatkan beberapa pekerjaan pemusnahan monster."
“Tapi yang lebih penting,” Blitz menyela, “apakah itu benar? Mereka bilang kamu mengalahkan kraken, tapi… benarkah? Kraken?”
“Blitz,” tegur Rosa, “ayo. Penduduk kota mengatakannya. Apakah kamu tidak mempercayai mereka?”
“Oke, tapi, maksudku… ini kraken yang sedang kita bicarakan. Bagaimana bisa satu orang mengalahkan benda itu? Bukankah itu sedikit, eh… tidak masuk akal?”
“Mungkin, tapi Yuna tidak masuk akal. Dia mungkin bisa mengalahkannya.”
Wow, benarkah Rosa? Di luar akal? Benar-benar tidak pantas, bahkan jika aku tidak bisa memikirkan comeback yang bagus.
"Aku mengerti maksudmu, Blitz," kata Ran, "tapi bahkan guild master mengatakan dia yang melakukannya."
"Aku tidak bisa memikirkan alasan penduduk kota berbohong," kata Glimos.
“Tapi pikirkan secara wajar,” protes Blitz.
Rosa menggelengkan kepalanya. “Apakah Yuna terlihat masuk akal saat dia melenyapkan para bandit?”
“Dia, eh… oke, dia tidak melakukannya, tapi…”
Ya Tuhan, aku tidak meminta untuk dimiliki secara lisan oleh seluruh kelompok petualang hari ini. Blitz tampak tidak puas, tapi beraninya dia saat aku yang dibunuh langsung di depan seluruh kota?
"Jadi, apa yang kamu lakukan?" tanya Rosa. "Apakah kamu tidak pulang ke Crimonia?"
"Aku hanya muncul dengan anak-anak ini." Aku memperkenalkan Fina dan Shuri, yang bersembunyi di belakang aku.
“Aku Fina.”
"Aku Shuri."
Mereka memperkenalkan diri dengan anggukan kecil, tampak sedikit malu.
"Ooo, bukankah mereka imut kecil!" Rosa hanya bisa memeluk mereka. “Apakah mereka saudara perempuanmu, Yuna?”
"Tidak, tapi kurasa mereka cukup dekat."
"Yuna!"
“Ya ampun, Yuna…”
Shuri dan Fina sepertinya cukup senang tentang itu, kurasa.
“Tapi mereka tidak berpakaian seperti beruang,” kata Blitz. Ayolah, seolah-olah aku akan membiarkan Fina dan Shuri mendapatkan penampilan aneh yang sama seperti yang kudapatkan, meskipun…mereka mengenakan seragam beruang saat membantu di toko.
“Apakah kalian semua akan berada di Mileela untuk sementara waktu?” Aku bertanya.
"Tidak, kami berpikir untuk menuju ke Crimonia begitu terowongan itu terbuka."
"Kamu?"
Rosa mengangguk pada Blitz. “Guild master berkata kita hanya perlu bertahan sampai terowongan selesai. Dan karena terowongan itu ada di sana sekarang, bagaimana mungkin kita tidak pergi ke Crimonia?”
“Bagaimanapun juga, sebuah kota baru sedang menunggu kita,” sela Ran dengan kalimat ramah tamah.
“Dan sejujurnya,” kata Rosa, “Aku ingin melihat kota tempat Kamu tinggal, Yuna.”
Benarkah? Padahal tidak ada apa-apa di sana. Hanya sebuah rumah beruang, dan sebuah toko dengan patung beruang, dan sebuah panti asuhan dengan beberapa patung beruang lainnya—cukup banyak. Tetapi jika mereka tetap datang… “Jika kamu mampir ke Crimonia, aku akan mentraktirmu makan.”
"Oh, apakah kamu yakin?"
"Jika kamu baik-baik saja makan di restoranku, itu saja."
“Restoran Kamu?” Blitz berulang. “Tapi bukankah kamu seorang petualang? Fina, Shuri, apakah Yuna benar-benar memiliki restoran sendiri?”
“Ya, sebuah toko roti. Dan itu sangat enak.”
“Mmhm! Enak."
Mereka berdua mendukungku, tapi Blitz dan yang lainnya tampak tidak yakin.
"Kenapa kamu punya restoran?" tanya Rosa.
Hmm. Kenapa… kenapa aku punya restoran? “Kurasa begitulah… jadinya?”
“Orang normal tidak seenaknya membuat restoran hanya karena hal-hal 'menjadi' seperti itu,” kata Rosa.
“Ya, tapi…maksudku, itulah yang terjadi.”
“Apakah Yuna selalu seperti ini?” Rosa tidak lagi memanggilku—sekarang dia bertanya pada Fina.
"Uh huh! Ibuku bilang dia tidak pernah tahu apa yang dipikirkan Yuna.”
Terima kasih, Tiermina. Yeah, dia dan aku akan bicara setelah ini.
Kami berpisah dengan Rosa dan teman-temannya, yang akan memusnahkan monster di dekat terowongan, dan kami berjalan ke pelabuhan; Fina dan Shuri ingin melihat kapal dari dekat.
“Ini luar biasa,” kata Fina dengan bisikan bersemangat. "Ada begitu banyak kapal."
"Kapal!"
Ketika kami sampai di pelabuhan, keduanya berlari untuk melihat kapal-kapal yang berlabuh di pelabuhan. Sudah lewat waktu untuk menangkap, jadi ada banyak sekali perahu berlabuh. Mata gadis-gadis itu berkilau positif. Mereka tidak mengatakannya dengan lantang, tetapi aku tahu mereka ingin naik satu. Aku berharap aku bisa mendapatkannya, tetapi aku sendiri tidak memiliki kapal dan benar-benar tidak ada cara untuk melakukannya.
"Kak," Shuri terengah-engah, "ada kapal besar di sana."
"Shuri, tunggu!"
Tapi Shuri sudah berlari. Fina mengejarnya. Astaga, mereka berdua akan lebih bersenang-senang jika aku bisa membawa mereka ke kapal, bukan? Aku melihat sekeliling, mencari seseorang untuk bertanya tentang itu, dan saat itu pasangan yang akrab keluar dari bayang-bayang sebuah kapal.
“Yuna?”
"Yuna!"
Ah, Yuula dan Damon. Kami bertemu lagi.
"Yuna, kamu datang ke pelabuhan?"
"Aku tiba di sini kemarin." Aku menjelaskan kepada mereka bahwa aku datang untuk bersenang-senang melalui terowongan.
"Kamu datang jauh-jauh dari Crimonia dengan anak-anak kecil itu hanya untuk itu?"
"Itu benar."
Damon tampak kecewa. “Aku tidak percaya kamu mampir ke sini untuk bersenang-senang dari Crimonia. Kami hampir mati untuk sampai ke sana, ingat?”
"Dan sekarang ada terowongan, jadi semuanya cukup dingin."
"Aku tahu itu," kata Damon, "tapi rasanya...aneh."
“Apa yang kau bicarakan, Damon? Yuna menyelamatkan hidup kita, lalu menyelamatkan seluruh pelabuhan. Untuk apa kamu mengeluh?” Yuula menampar punggung Damon.
"Apa yang kalian berdua lakukan?" Aku bertanya. Lagi pula, tidak ada pelaut lain di sekitar sini.
“Perawatan kapal. Jika Kamu tidak menyelesaikannya sekarang, Kamu akan berada dalam masalah ketika ada masalah nanti.
Ya benar. Lubang kecil saja bisa membuat kapal tenggelam setelah beberapa saat. Sementara itu, Fina dan Shuri sedang menatap kapal dengan heran saat kami berbicara.
"Pertama kali melihat kapal, kalian berdua?" tanya Yuula.
"Ya, ini pertama kalinya bagiku."
"Uh huh."
Anak-anak mengangguk.
“Kalau begitu,” kata Yuula, “mau naik?”
Gadis-gadis itu senang, tetapi kemudian mereka menatapku dengan gugup.
"Bisakah kita?" tanya Fina.
"Tentu saja," kata Damon. “Setidaknya kita bisa melakukan sebanyak itu. Bagaimanapun, Yuna memang membantu kami.”
"Apakah kalian berdua ingin naik ke kapal?" tanya Yuula.
“Aku mau, tapi…” Fina memulai.
“Kelihatannya sedikit menakutkan,” Shuri mengakhiri. Ya…kalau mereka belum pernah melihat laut sebelumnya, tentu mereka akan sedikit kewalahan. Mereka mungkin tertarik, tetapi takut.
"Damon," kataku, "bisakah aku mengandalkanmu untuk menjaga mereka tetap aman?"
“Ya, tentu saja. Aku tidak akan pernah membahayakan siapa pun yang kau kenal, Yuna.”
“Hanya itu yang perlu aku dengar. Kalian berdua maju dan lanjutkan.
“Bagaimana denganmu, Yuna?” tanya Fina.
"Aku akan menunggu disini."
“Tapi…tapi…” Tangan mungil Shuri meraih boneka beruangku dan menatapku dengan mata anak anjing. “… Aku ingin pergi denganmu!”
Aduh. Kelucuan yang tak tertahankan. Siapa di antara kami yang bisa melawan itu? Jadi ya, Damon membiarkan kami bertiga naik perahu. Dengan semua orang di dalamnya, Damon memasang layar dan kami menuju ke laut.
"Jika salah satu dari kalian merasa sakit," kataku, "beri tahu aku lebih cepat daripada nanti."
“…?” Fina memiringkan kepalanya...
“…?” … dan Shuri semakin memiringkan kepalanya.
Aku tidak akan mencoba menjelaskan mabuk laut kepada mereka ketika ini adalah pertama kalinya mereka naik perahu, jadi aku berhenti di situ. Meski begitu, menurut Yuula dan Damon, ombaknya tidak setinggi hari ini. Mungkin kita tidak perlu khawatir tentang mabuk laut?
Terlepas dari ketakutan aku, mereka berdua sangat gembira setiap kali perahu benar-benar bergoyang. Kami membuat lingkaran di sekitar hamparan laut terdekat dan segera kembali.
Ini dia, semuanya baik-baik saja: mereka tidak tampak sakit sama sekali. Aku juga tidak merasa sakit, tapi mungkin itu karena perlengkapan beruangku?
"Damon, Yuula, terima kasih banyak."
"Tentu! Aku senang kamu menikmati dirimu sendiri, ”kata Damon.
“Beri tahu kami kapan saja Kamu ingin tumpangan,” kata Yuula.
Kami berterima kasih pada Damon dan meninggalkan pelabuhan. "Apakah kalian berdua menikmati dirimu sendiri?"
"Ya! Itu menyenangkan.”
"Uh-huh, perahunya benar-benar menyenangkan!"
Dengan senyum penuh dan cerah di wajah mereka, aku tahu mereka tidak hanya mengatakan itu.
Hari berikutnya adalah hari terakhir kami di sana, jadi aku ingin memastikan itu menyenangkan sebelum kami kembali ke Crimonia. "Apakah ada tempat yang kalian berdua ingin pergi?"
Kami sudah pergi ke laut dan naik perahu. Kami menggali rebung, dan kami makan makanan Deigha dan Anz. Kami bertemu dengan Yuula dan Damon… dan sekarang aku tidak bisa memikirkan ke mana lagi harus pergi, jadi aku serahkan pada mereka.
“Di mana saja akan baik-baik saja.”
"Uh huh."
Benarkah? Ugh, itu jawaban terburuk yang bisa mereka miliki. Ah sudahlah, apa yang bisa kamu lakukan?
Kami mungkin akan menemukan sesuatu jika kami menuju ke pelabuhan, jadi aku memutuskan untuk pergi dan memikirkannya. Ketika aku memegang tangan kecil mereka saat kami memasuki pelabuhan, ada seorang wanita dengan pakaian yang sangat, eh, dada sedang menunggu kami.
"Atola?"
“Sudah lama, Yuna.”
"Apa yang sedang terjadi?"
"Tidak banyak. Aku hanya ingin tahu mengapa Kamu tidak datang kepada aku jika Kamu berada di kota.”
"Uhh, karena aku tidak butuh apa-apa darimu?"
Atola memelototiku. "Yuna!"
“Ayolah, kau tahu aku bercanda. Aku baru saja akan menuju ke arahmu.” Aku sangat tidak berckamu, itu adalah kebohongan besar, dan aku tidak bermaksud untuk melihatnya sama sekali. Jangan beri tahu siapa pun.
“Maksudmu itu?” Dia menatapku dengan ragu.
"Ya," kataku, dengan halus mengalihkan pkamunganku.
“Yah… baiklah. Untuk apa kamu datang?”
“Hanya nongkrong saja.” Karena itulah aku tidak punya urusan dengan Atola—aku tidak punya alasan untuk mengunjungi guild petualang.
“Kamu datang untuk nongkrong? Tapi tidak ada apa-apa di tempat ini.”
“Ada banyak hal yang harus dilakukan. Ada makanan laut, penggalian rebung, laut, perahu, pantai. Kalian berdua juga bersenang-senang, bukan?” Aku meminta pasukan kecilku untuk mendukungku.
“Ya, itu menyenangkan.”
"Uh-huh, itu menyenangkan."
"Apakah itu? Maksudku, apa itu 'reebu'—eh, terserahlah, kurasa aku senang jika kamu bersenang-senang. Jadi, siapa anak-anak ini?”
“Mereka adalah anak-anak dari…” Fina akan marah jika aku memperkenalkannya lagi sebagai orang yang membuatku berhutang nyawa, jadi aku mencoba sesuatu yang lain. “… seorang wanita di Crimonia yang telah membantuku?”
"Tidak, kami tidak!" kata Fina. “Kami yang diurus oleh Yuna.”
“Ibuku bilang begitu. Kami bisa makan makanan enak berkat Yuna.”
Benar-benar dimusnahkan sekali lagi oleh anak-anak. Hancur. Dan sekarang Atola ... dia menertawakannya?
"Apa yang lucu?" Aku bertanya.
"Biar kutebak: kamu menyelamatkan keluarga anak-anak ini tanpa meminta imbalan apa pun, benar kan?"
Fina tersentak. "Itu luar biasa. Bagaimana kamu tahu?!"
“Yuna melakukan hal yang sama untuk pelabuhan ini.”
"Whoa, kamu benar-benar melakukannya dengan benar!"
Bagaimana mereka memukulnya begitu cepat? Dan cara mereka menyimpulkan aku dengan begitu cepat membuat aku terdengar sangat… sangat satu dimensi! Aku ingin mereka mundur dan mengoreksi diri mereka sendiri, tetapi mereka bertiga benar-benar membicarakan aku.
“Dia selalu berkata, 'Jangan khawatir tentang itu,' kan?”
"Ya, dia memang mengatakan itu."
"Ya ampun, benar."
"Dan bahwa dia 'tidak membutuhkan' imbalan apa pun."
"Uh-huh, itu persis seperti dia!"
"Ya, itu dia!"
Mengapa mereka begitu bersemangat membicarakan aku?
“Kami yang harus berterima kasih padanya, tapi, untuk beberapa alasan, Yuna malah membantu kami.”
"Benar? Setiap saat!"
“Yuna sangat baik!”
Ada apa dengan ini? Semua pembicaraan yang menyenangkan ini membuat aku semua… gatal. Aku tidak berhati lembut, oke? Alasan aku membantu Fina adalah karena dia membantu aku ketika aku sampai di dunia ini dan tidak tahu bagaimana membedakan dari kanan ke kiri. Fina mengajari aku segala macam hal tanpa memperlakukan aku seperti aku konyol atau mencurigakan. Itu saja.
Sebenarnya, setelah kupikir-pikir, aku kagum dia mengajariku begitu banyak hal saat aku memakai baju beruang ini.
“Dan kamu tahu apa yang Yuna lakukan—” Fina memulai.
"Bagaimana kalau kita segera mempersingkatnya dan pergi ke tempat lain?" Aku mengusulkan, karena… ayolah, mereka mungkin akan terus mengoceh selamanya.
"Oh maaf."
"Maaf."
"Ya, maaf!"
Mereka bertiga meminta maaf. Ugh, sekarang aku merasa seperti orang jahat di sini.
“Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Yuna?” tanya Atola.
“Aku akan menyapamu, Atola, tapi karena kita bertemu di sini, kupikir kita bisa berkeliling kota sedikit.”
Itu hanya setengah kebohongan, oke? Aku benar-benar berencana untuk berkeliaran, jadi aku mengatakan yang sebenarnya padanya.
"Kalau begitu, bagaimana kalau aku bergabung denganmu?" dia bertanya.
"Oh, apakah kamu senggang?"
"Oh ya. Tuan Cliff mengirim petualang dari Crimonia untuk memusnahkan monster di dekat terowongan, dan itu semua berjalan lancar. Blitz dan yang lainnya telah kembali dan setuju untuk melakukan itu untuk sementara waktu, jadi tidak ada masalah di guild petualang. Guild dagang…sekarang mereka sedang bersenang-senang. Ada banyak hal yang datang dari Crimonia, dan mereka mendapat banyak sekali instruksi dari Milaine.”
"Sepertinya banyak yang harus dihadapi Jeremo."
“Ya, tapi dia melakukan pekerjaan dengan baik. Sekalipun sepertinya dia sesekali mencoba melarikan diri, ”tambah Atola sambil tertawa. “Tapi ya, orang-orang tersenyum lagi di sini. Kami merindukan itu, Yuna.”
“Cliff dan Milaine adalah orang-orang yang melakukan semua pekerjaan itu.”
“Tidak ada yang percaya sepatah kata pun tentang itu kecuali kamu,” kata Atola dengan senyum cerah. Dia meraih tangan Fina dan Shuri, kemudian, dan mulai berjalan.
Aku bisa berdebat, jika aku merasa seperti itu. Sebaliknya aku hanya mengikuti setelah mereka bertiga.
0 komentar:
Posting Komentar