Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 114. Bahaya di Berneze

 Chapter 114. Bahaya di Berneze

Ketika aku mencapai ruangan itu, aku baru menyadari bahwa aku sendirian. Orang yang kami cari, Sakamoto Ryoma, tidak ada di sana. Dan begitu juga dengan pemanduku, Fuma Kotaro. Juga tidak ada Eve, Jeanne, atau Ryoma. Hanya ada aku yang berada di dalam ruangan tersebut.
 
Aku merasa aneh dengan situasi ini dan mulai menyusuri ruangan itu. Namun, aku tidak menemukan apapun, bahkan pintu di belakangku juga tertutup rapat.
 
Apakah ini perangkap? Ketika aku melihat ruangan dengan cemas, sebuah suara berbicara dari arah altar.
 
“Siapa kamu?”
 
Suara itu berkata.
Suara seorang pria. Suara dengan aksen Tosa itu terdengar waspada.
Aku tahu seketika bahwa itu pasti Sakamoto Ryoma. Namun, aku tidak bisa melihatnya. Tiba-tiba, muncul gambar buram berwarna biru seorang pria. Dia persis seperti yang kulihat dalam buku-buku sejarah. Tidak salah lagi. Itu adalah Sakamoto Ryoma yang berdiri tepat di depanku.
Namun, aku juga menyadari sesuatu.
 
"... Perasaan ini. Ini terasa akrab."
 
Dia mengingatkanku pada seorang teman lama. Pemimpin kaum kurcaci bumi, Gottlieb. Dia sudah meninggal, tapi rohnya masih ada. Apakah pria ini juga hantu?
 
Aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya. Dia menjawab,
 
"Aku tidak tahu pasti. Tetapi kenyataannya, orang yang kau lihat sekarang adalah orang yang datang ke sini setahun yang lalu."
 
"Setahun yang lalu. Itu sudah lama ..."
 
"Iya. Aku datang ke sini karena mereka bilang akan menemukan cermin yang memungkinkanku berbicara dengan istriku yang sudah meninggal."
 
"Dan apakah kamu berhasil?"
 
"Ya. Lihat, cerminnya di sana. Bahkan aku berbicara dengannya selama tiga hari tiga malam. Tapi itu tidak cukup bagiku. Aku ingin membawanya kembali, sungguh. Dan kemudian aku mendengar bahwa ada cermin lain yang memungkinkanku untuk melakukannya. Itu ada di benua yang jauh. Aku memutuskan untuk pergi kesana."
 
"Kamu benar-benar seorang pria yang bertindak cepat."
 
"Ya, begitulah diriku. Seseorang yang bosan jika berada terlalu lama di tempat yang sama."
 
"Kalau begitu, kamu pasti menyukai dunia ini. Kamu bisa menjelajah tanpa henti."
 
"Kamu benar. Dunia ini luar biasa. Aku hanya perlu membawanya kembali. Kemudian kami bisa berkeliling bersama."
 
"Aku harap impianmu terwujud. Namun, aku ingin kamu bertemu dengan putrimu terlebih dahulu."
 
"Putriku? Ah, maksudmu Ryoma."
 
"Iya. Dia datang jauh-jauh ke labirin bawah tanah ini hanya untuk bertemu denganmu. Mungkin dia lemah terhadap kesepian."
 
"Apa? Apakah dia masih tidak bisa melepaskan orang tua ini?"
 
"Mungkin. Namun, dia juga membicarakan masalah kota tempat dia berbisnis, Berneze. Katanya, kota itu dalam bahaya. Dan dia ingin bantuanmu."
 
"Berneze, ya?"
 
Dia berkata tanpa banyak kekhawatiran di suaranya. Kemudian dia menggelengkan kepala.
 
"Aku ingin membantu, tetapi itu sudah di luar kemampuanku sekarang."
 
"Mengapa?"
 
"Aku sudah memberitahumu. Aku hanya sebuah wujud sekarang. Aku adalah orang yang setahun yang lalu datang kesini. Aku mungkin sudah mati. Apakah kamu melihat tulang di jalan menuju ke sini?"
 
"Iya."
 
"Mungkin itu adalah tulang ku. Dan jika aku beruntung bisa selamat, aku sudah tidak akan berada di benua ini lagi. Aku akan berada jauh dari sini. Dan aku tidak akan kembali dengan mudah."
 
"Aku mengerti."
 
Pria ini, Sakamoto Ryoma, dikenal sebagai pedagang pada masa Bakumatsu. Dia berhasil memaksa klan Tokugawa terakhir, Yoshinobu, untuk menyerahkan kekuasaan politiknya. Seorang pria yang berdedikasi untuk mengakhiri kekuasaan Tokugawa yang telah berlangsung selama dua ratus lima puluh tahun. Namun, dia sendiri tidak bergabung dengan pemerintahan baru setelah berakhirnya Bakufu. Sebaliknya, dia memilih untuk menjelajah dunia dengan kapal.
 
Dia adalah seorang pria bebas. Dia seperti angin. Mustahil untuk menahan dia. Dan akhirnya, aku memutuskan untuk berhenti mencoba mengajaknya. Dengan itu di pikiranku, aku berkata padanya,
"Baiklah. Aku tidak akan meminta bantuanmu. Namun, berikanlah pengetahuanmu padaku. Aku akan segera menuju kota yang disebut Berneze itu. Ceritakan apa yang terjadi di sana."
 
Ryoma bergumam dengan sedikit ejekan bahwa aku pria yang cepat menyerah. Namun, dia juga memuji kecerdasanku dan mengatakan bahwa aku memiliki kemampuan melihat talenta seseorang. Lalu dia menceritakan tentang Berneze.
 
"Sudah bertahun-tahun sejak aku pergi meninggalkannya, tetapi menurutku kapal hantu legendaris itu telah kembali."
 
"Kapal hantu?"
 
"Iya, sebuah kapal hantu legendaris yang katanya muncul di jalur antara Berneze dan pulau-pulau di selatan. Kemungkinan itu yang menyebabkan kekacauan dan mempengaruhi perdagangan."
 
"Jadi, mengalahkan kapal ini akan menyelesaikan masalah?"
 
"Ya, tetapi Berneze juga dipenuhi oleh monster. Aku tidak tahu apakah akan semudah itu."
 
"Monster? Apakah ada mayat hidup yang berkeliaran?"
 
"Seandainya semudah itu. Tapi, kamu akan tahu begitu kamu sampai di sana. Kamu harus bertemu dengannya, guruku. Itu adalah peluang terbaikmu."
Sakamoto Ryoma mengatakan itu padaku.
 
"Gurumu? Apakah kamu maksud Katsu Kaishu?"
 
"Itu adalah guruku di Jepang. Bukan dia. Di sini, guruku adalah Marco."
 
"Marco."
 
"Iya. Bawalah ini bersamamu. Ini akan membuatmu mendapatkan kepercayaannya."
 
Dia berkata sambil memberikan pedang pendeknya padaku. Putrinya tidak memakai pedang, tapi dia menggunakannya. Dia sudah sepenuhnya menguasai gaya Hokushin Ittou.
 
Aku memujinya tentang hal itu, dan dia berkata pedang itu berguna di dunia ini, yang penuh dengan begitu banyak bahaya.
 
Dan sekarang, urusanku dengan Sakamoto Ryoma ... belum selesai. Faktanya, yang ingin kutanyakan padanya sekarang adalah yang paling penting. Dan aku memutuskan untuk berterus terang.
 
"Putrimu sangat kuat. Dia bisa dengan mudah menggunakan pistolnya dan menembak musuh-musuh nya. Namun, dia masih muda. Dia merindukan ayahnya. Bisakah kamu memberinya sesuatu untuk menenangkan pikirannya?"
 
"Apakah dia meminta sesuatu?"
 
"Tidak. Tapi aku bisa melihat dia menginginkannya. Dari cara dia melihatku. Dia menginginkan seseorang yang bisa menjadi seperti ayah baginya. Dia merindukanmu."
 
"Lalu kamu harus menikahinya. Dia adalah putri yang baik."
 
"Aku tidak berniat untuk menikah." Kataku, dan dia tertawa. Kemudian dia mengeluarkan selembar kertas dari sakunya.
 
"Apa itu?"
 
"Sehelai rambut istriku dilipat di sini. Ini adalah harta karunku. Aku ingin kamu memberikan ini padanya. Kau tahu, ibunya meninggal ketika dia lahir. Tapi aku ingin dia tahu bahwa ibunya sangat mencintainya. Dan suatu hari, kita berdua (Ayah dan ibu nya) akan kembali agar kami bisa melihatnya. Jadi dia tidak boleh punya anak sampai saat itu. Aku pikir ibunya tidak ingin mendengar bahwa dia ternyata sudah menjadi seorang nenek segera setelah dia kembali."
 
Dia berkata dengan bergurau. Suaranya penuh kasih sayang untuk keluarganya.
 
"Baiklah," kataku sambil menerimanya.
 
Dan kemudian gambar Ryoma mulai kabur. Mungkin dia tidak bisa mempertahankan kehadirannya terlalu lama. Akhirnya, dia berkata,
 
"Nah, sepertinya ini adalah akhir. Aku bahkan tidak tahu apakah aku masih hidup atau sudah mati. Tapi jika kita bertemu lagi, kita harus minum bersama, Raja Iblis Ashtaroth."
 
Itulah kata-kata terakhirnya.
 
Saat dia menghilang, ruangan itu seolah menjadi lebih terang, dan aku merasakan ada orang di dekatnya.
 
Eve, Jeanne, dan Ryoma tiba-tiba berada di dalam ruangan itu. Mereka sedang mencari cermin di dekat altar.
 
Namun, cerminnya hancur berkeping-keping. Sekarang mereka sedang mengumpulkan pecahannya.
 
"Kemungkinan ayahku bersatu kembali dengan ibuku di sini," gumam Ryoma.
Dan begitu aku meraih tangannya dan menariknya masuk ke ruangan di belakang altar, aku menceritakan tentang pertemuanku dengan Sakamoto Ryoma.

PREVIOUS CHAPTER       TOC        NEXT CHAPTER

TL: Zatfley