Senin, 31 Juli 2023

Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 115. Istri Naga dan Putrinya

 Chapter 115. Istri Naga dan Putrinya

Ketika kami berdua sendirian, dia bercanda tentang tindakanku yang tiba-tiba menarik dirinya, dan tertawa.
 
Aku mengabaikan leluconnya. Dan mungkin karena ekspresi serius di wajahku, dia dengan cepat menyadari sesuatu.
 
"... Apakah kamu bertemu dengan ayahku?"
 
"Iya. Secara singkat. Bukan di sini, tetapi dalam pikiranku. Dan aku bisa berbicara dengannya."
 
"Oh. Apakah ayahku baik-baik saja?"
 
"Aku tidak tahu. Saya bertemu dengan Sakamoto Ryoma yang ada disini satu tahun yang lalu. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya setelah itu."
 
"Aku mengerti. Maka dia pasti bisa bersatu kembali dengan ibuku."
 
"Aku bisa menjamin bahwa dia melakukannya."
 
"Aku mengerti. Itu bagus."
 
Dia tertawa, tapi itu terlihat seperti terpaksa. Kurasa dia benar-benar ingin bertemu dengan ayahnya. Aku bertanya padanya tentang hal itu, tetapi dia menggelengkan kepala.
 
"Tidak juga. Aku memahami bahwa dia adalah pria yang bebas. Dia seperti angin. Bahkan raja dunia tidak mungkin bisa menangkap angin. Dan karena itu, aku tidak ingin mengikatnya."
 
Aku mengerti. Itu sikap yang mulia. Namun, jelas itu menyakitinya. Dia masih muda dan merindukan orang tuanya. Namun, aku tidak mengatakannya padanya.
 
Jika Toshizou ada di sini, dia mungkin akan memberiku cara yang baik untuk menghiburnya saat ini. Tentu saja, aku bukan dia.
Namun, aku bisa mengambil petunjuk darinya.
 
Dan begitulah, tanpa mengatakan sepatah kata pun, aku memeluknya. Pelukan lembut. Bukan pelukan seorang kekasih, tapi keluarga.
 
Dia membenamkan wajahnya di dadaku dan mengeluarkan perasaannya.
 
"Aaahh! Sebenarnya, aku sangat sedih. Aku ingin bertemu dengannya! Aku ingin melihat wajahnya!"
 
Itulah yang ada di dalam hati gadis half-elf ini.
 
"Aku selalu diperlakukan dengan buruk saat anak-anak. Para elf membenciku karena warna rambutku. Mereka bilang aku adalah kutukan. Tetapi ayahku selalu bilang bahwa aku cantik. Bahwa aku mirip dengan ibuku. Dan suatu hari, rambut gelap ini akan memikat calon suamiku. Telinga besar ini akan mendengar pendapat banyak orang dan membantuku memilih jalan yang benar. Tapi..."
 
Dia berhenti sejenak dan melanjutkan.
 
"Aku tidak peduli tentang rambut atau telingaku. Mereka telah menyebabkan begitu banyak rasa sakit untukku sampai sekarang."
 
Memang, rambut gelapnya cantik. Namun, para elf melihatnya sebagai pertanda buruk.
 
Dan meskipun telinganya menarik bagiku, mungkin ada manusia yang tidak terbiasa melihat hal itu.
 
Dia berada dalam posisi sulit, karena dia tidak termasuk dalam kelompok mana pun. Dan tampaknya itu telah sangat berdampak pada kepribadiannya.
 
Sekedar pelukan tidak akan mengubah semuanya. Tetapi setelah melakukan apa yang ayahnya tidak bisa pada saat ini, aku mengeluarkan kertas yang telah diberikan padaku.
 
Di dalamnya ada sehelai rambut ibunya.
Aku tidak bisa menyembuhkan hatinya yang terluka.
 
Namun, wanita elf yang melahirkannya mungkin bisa menghiburnya.
 
Dengan berpikir demikian, aku mengambil pecahan-pecahan dari cermin kuno yang telah dikumpulkan yang lain, dan melemparkan sihir di atasnya.
 
Meskipun efeknya hanya bertahan sebentar, pecahan-pecahan tersebut menyambung kembali.
Lalu aku meletakkan rambut ibunya ke dalam cermin.
Rambut emas itu masuk ke dalam cermin tanpa hambatan.
Lalu cermin mulai bercahaya dengan warna emas. Dan seorang wanita cantik muncul di dalamnya.
 
Seorang putri dengan rambut emas dan telinga runcing. Aku tidak perlu bertanya untuk tahu siapa dia.
 
Ryoma melihat ibunya di dalam cermin dan berbisik. 'Ibu...' Tetapi dia terlalu terkejut untuk mengatakan apa pun lagi.
Ibunya meninggal tidak lama setelah melahirkannya.
 
Namun, ayahnya sering bercerita tentang ibunya. Seorang wanita baik, cantik, dan luar biasa. Dan karena itu, dia merasa seolah-olah dia sudah mengenalnya.
 
Meskipun, ini adalah kali pertama mereka bisa berbicara tatap muka.
Ibunya sekarang berbicara padanya melalui cermin.
 
"...Ryoma, sayangku Ryoma. Aku sangat menyesal telah memberimu rasa sakit ini."
 
"Kamu memberiku rasa sakit?"
 
"Aku tidak bisa menjadi ibumu, karena aku meninggal terlalu dini. Aku tidak bisa melindungimu dari ketidaktahuan di dunia luar."
 
Dia berbicara tentang penganiayaan yang ditimpakan pada Ryoma sebagai seorang half-elf. Ryoma terdiam.
 
"Selain itu, aku mengambil ayahmu darimu. Setelah aku meninggal, seharusnya dia menjadi ayah dan ibu bagimu. Namun, dia terus mengejar bayang-bayangku. Aku harus mengingatkannya saat dia mengunjungiku."
 
"Aku yang salah. Aku seharusnya tidak boleh menyebabkanmu khawatir setelah kematianmu."
 
"Orang tua akan selalu khawatir tentang anak-anak mereka. Tidak peduli seberapa tua mereka. Aku akan selalu khawatir tentangmu selama aku memiliki jiwa."
 
Air mata menggenang di mata Ryoma ketika dia mendengar ini.
Seolah-olah dia tiba-tiba merasa hangat.
 
"...Ibu. Aku salah. Karena aku terus mengejar ayah, aku menjadi pribadi yang cengeng seperti ini. Pribadi yang lemah dan menangis di depan orang lain. Tapi aku akan berubah. Aku tidak akan mengejar dia lagi. Daripada melihat punggungnya, aku akan melihat ke depan pada apa yang dia lihat. Aku akan memikirkan apa yang dia coba capai dan menggunakannya dalam hidupku sendiri."
 
"...Ryoma. Betapa kuatnya dirimu sekarang. Kamu tidak lagi memerlukan bantuanku."
 
Wanita elf itu berkata sebelum berbalik padaku.
Ternyata dia juga bisa merasakan kehadiranku.
 
"Kamu. Raja Iblis."
 
Nah, tidak ada Raja Iblis lain di ruangan ini, jadi aku menjawab.
 
"aku tidak tahu Raja Iblis seperti apa dirimu, tetapi kamu telah membantuku menyatukan kembali dengan Ryoma. Dan karena itu, aku berterima kasih."
 
"Bukan aku yang mengumpulkan pecahannya."
 
Eve dan Jeanne juga ada di ruangan itu.
 
"Ryoma. Kamu sangat beruntung memiliki teman-teman yang baik seperti mereka. aku yakin mereka akan menjadi sangat penting bagimu."
 
“Iya, ibu.” Ryoma mengangguk.
 
"Raja Iblis. Tolong antar dia. Kota tempat dia tinggal dalam bahaya besar. Gunakan kekuatanmu untuk menyelamatkannya."
 
Aku sudah memutuskan untuk membantu Berneze. Dan aku tidak punya alasan untuk menolak sekarang.
Aku mengangguk. Dan wanita elf itu terlihat lega.
 
"Sekarang aku tidak memiliki penyesalan. Jika saja suamiku juga bisa menerima kematianku."
 
Mungkin itu sulit. Jika aku memiliki istri yang baik dan cantik, dan kehilangannya dengan cara yang sama, aku mungkin juga akan melakukan perjalanan untuk mengembalikannya.
 
Tapi aku menyimpan pikiran ini untuk diriku sendiri.
 
"Aku akan mencoba mengubah pikirannya, jika aku bertemu dengannya." Kataku.
 
Dia juga mengerti bahwa tidak ada yang bisa menghentikannya.
Dia hanya tersenyum dan berkata,
 
"Terima kasih. Kamu Raja Iblis yang baik. Aku berharap seseorang sebaik dirimu akan membawa dunia bersatu suatu hari nanti."
 
Dan dengan itu, dia menghilang.
 
Ryoma menyentuh cermin dengan sedih. Wajahnya tiba-tiba terlihat lebih muda.
 
Dan seperti itu, perjalanan kami di labirin ini berakhir. Tetapi masalah belum sepenuhnya selesai.
 
Meskipun Ryoma tidak lagi mencari ayahnya, masalah Berneze masih ada.
 
Dan karena itu, aku memutuskan untuk menuju kota terbang ini, yang merupakan basis operasinya berada.



TL: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar