Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 138 - Beruang Memimpin Anz dan Yang lainnya ke Panti Asuhan

Volume 6

Chapter 139 - Beruang Memimpin Anz dan Yang Lainnya ke Panti Asuhan - Bagian 1




SETELAH KAMI SELESAI DENGAN penjelasan, aku memimpin Anz dan yang lainnya ke panti asuhan.

“Tiermina,” kata Anz, “kamu ibu Fina dan Shuri, bukan?”

"Ya. Dan aku mendengar bahwa mereka diperlakukan dengan sangat baik di Mileela. Terima kasih."

“Oh,” kata Anz dengan lambaian tangannya, “kami baru saja membuatkan mereka makanan.”

“Makanan enak, kataku.”

"Tidak dibandingkan dengan milik ayahku."

Aku menggelengkan kepala. “Tidak. Masakanmu juga enak, Anz.”

"Nona Yuna…” Anz tampak senang. Bukannya aku juga memberinya sanjungan kosong. Masakan Anz benar-benar luar biasa.

"Ha! Kalau begitu, Anz, aku juga menantikan masakanmu.”

“Um! Kemudian… maka aku akan memberikan semua yang aku miliki.”

Saat kami berbicara, kami melihat panti asuhan… dan itu.

"Beruang kecil lagi?"

"Itu benar-benar beruang."

"Beruang ini juga lucu."

Anak-anak telah meminta patung beruang di depan panti asuhan mereka yang baru dibangun, jadi di sanalah patung itu berdiri.

Seno berseri-seri. “Kita juga harus membuat dekorasi beruang untuk toko.”

Tiermina mengangguk. “Ini toko Yuna, jadi itu benar-benar suatu keharusan.”

Yap, aku juga harus membuat patung beruang untuk toko Anz, kalau begini terus.

Harus… melawan… Mungkin Anz bisa membantuku? “Toko itu milik Anz, jadi aneh kalau ada beruang di sana, kan? Bukan begitu, Anz?”

Ayo, Anz. Datang melalui untuk gadis beruang di sini!

“Aku tidak keberatan memiliki beruang…” katanya, mengalihkan pkamungannya.

Anz telah mengkhianatiku.

"Jadi kamu juga berpikir begitu?" Jika ular berbisa bisa tersenyum, mereka akan terlihat seperti Tiermina di sana. Sepertinya Milaine mempengaruhinya. Mungkin mereka cocok tanpa aku sadari?

“Kalau begitu,” kata Seno, “kurasa kita harus menyuruh beruang itu memelihara ikan.”

"Ikan diberikan, tapi mungkin cumi-cumi atau gurita mungkin enak?"

“Kalau begitu kita perlu satu dengan kerang juga.”

Tiermina mengangguk. “Mengapa kita tidak membuat semuanya?”

Tunggu, apa maksudnya kita? Aku yang akan membuatnya! Sama seperti ketika Cliff memaksaku membuat patung beruang di depan terowongan… Semua skema ini bercabang dari Seno. Dan di sinilah aku tanpa sekutu—dengan Anz dan Tiermina sama-sama berbalik melawanku. Keputusasaan… Penderitaan… Horor…

“Cukup tentang dekorasi beruang. Ayo masuk.” Tolong cantik? Kami berada di pintu, dan mereka terus berbicara!



Aku membawa mereka masuk dan menuju ke ruang bermain anak-anak. Kami menemukan mereka berkumpul di sekitar kepala panti untuk membaca buku bergambar.

“Selamat datang, Nona Yuna.”

“Pagi, Kepala panti.”

Anak-anak yang memperhatikan aku berlari.

"Gadis beruang!"

Anak-anak menempel di perut, kaki, dan lengan aku. Jika aku tidak mengenakan perlengkapan beruang aku, mereka mungkin akan menjatuhkan aku. Bahkan orang dewasa bertubuh besar pun bisa roboh jika tiga atau empat anak menggertak mereka.

Aku kira perlengkapan beruang aku berfungsi seperti biasa, karena aku tidak terlempar oleh anak-anak yang memegang aku. Ruangan itu semua tersenyum. Itu termasuk Neaf—meski senyumnya tampak sedikit dipaksakan.

"Apa yang membawamu ke sini hari ini?" Kepala panti memkamung Anz dan yang lainnya di belakangku. "Dan siapakah orang-orang ini?"

Aku secara singkat memperkenalkan semua orang. Aku menjelaskan bahwa mereka datang dari Mileela dan akan mengelola sebuah toko di Crimonia.

Dia mengangguk. "Benar, dan ini adalah para wanita yang akan melakukan itu." Aku telah memberi tahu kepala panti sebelumnya, dan bahwa aku ingin anak-anak bekerja di sana seperti yang mereka lakukan di toko roti Morin. Tentu saja, aku tidak ingin memaksa salah satu dari anak-anak atau pendatang baru ke dalam hal-hal ini, tetapi aku ingin menawarkan opsi kepada semua orang.

Ini juga berlaku untuk Anz, tetapi tidak ada yang tahu apakah dia akan tinggal selamanya. Dia mungkin menikah atau pindah kembali ke Mileela. Aku berharap dia akan mengajari anak-anak bagaimana melakukan pekerjaan itu sebelum itu.

“Aku Anz. Senang bertemu denganmu." Seno, Forne, Bettle, dan Neaf memperkenalkan diri.

Kepala panti mengangguk. "Salam! Aku Bo. Aku merawat anak-anak ini di panti asuhan. Aku pernah mendengar tentang kalian semua. Kamu akan bekerja di toko Nona Yuna? Mungkin akan banyak, tapi aku harap kamu melakukannya dengan baik.”

“Jadi, Kepala Panti…eh, aku berpikir untuk meminta semua orang membantu di panti asuhan juga?”

"Di panti asuhan, katamu?" Kepala panti tampak sedikit terkejut.

Aku memberitahunya tentang pendatang yang bekerja di toko, tapi tidak tentang panti asuhan. Aku ingin membuat Neaf dan yang lainnya menyetujuinya terlebih dahulu — Kamu tahu, jadi aku tidak menempatkan siapa pun di tempat. “Ini salahku bahwa kamu dan Liz mengalami masa sulit. Aku bahkan meminta Liz untuk menjaga kokekko.”

“Oh, sayang, terima kasih telah memikirkan kami, tapi kami baik-baik saja. Anak-anak semuanya baik dan, yang terpenting, Kamu dan Tiermina telah membantu kami. Aku tidak percaya kita berada di tempat yang sulit sama sekali. Kami kesulitan menemukan makanan untuk dimakan sebelum kami bertemu dengan Kamu. Kami tidak perlu lagi mengkhawatirkan hal itu, dan sekarang aku dapat menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak-anak.” Kepala panti mengelus kepala anak di pangkuannya.

Tentu, dia mengatakan semua itu, tapi aku tahu dia sedang mengalami masa sulit. Jenis kasar yang berbeda dari sebelum kita bertemu, tapi tetap kasar. Satu-satunya hal yang aku dan Tiermina lakukan adalah memberikan pekerjaan kepada anak-anak. Bukannya kami membantu merawat mereka.

"Aku tidak tahu, Kepala panti, maksudku, bagaimana jika kamu pingsan atau semacamnya?"

Anak-anak tampak ngeri. "Kepala panti, apakah kamu akan melakukan cowwap?"

Saat aku melayangkan itu, anak-anak berlari ke tempat duduknya, meraih pakaiannya, dan mengunci lengannya—semua tampak khawatir bahwa sewaktu-waktu, kepala panti akan meledak menjadi debu.

“Aku baik-baik saja, sayang. Aku tidak akan pingsan.” Bahkan dengan mereka memeganginya, dia tidak terlalu terhuyung-huyung. Dia mungkin lebih kuat dariku bahkan tanpa mengenakan pakaian beruang.

Tetap saja, dia tampak bermasalah saat membelai kepala anak-anak dan menenangkan mereka, meskipun itu adalah gambar yang sangat menggemaskan.

“Tolong pastikan Kamu tidak pingsan demi anak-anak, Kepala panti. Aku akan membantumu agar itu tidak terjadi.”

"Nona Yuna, terima kasih.”

Sekarang aku mendapat persetujuan dari kepala panti, aku memimpin kelompok Anz ke anak-anak yang merawat burung.



Aku menuju ke pagar tempat kokekko berada, di sebelah panti asuhan.

“Kami memagari mereka agar burung-burung tidak berkeliaran,” kataku kepada mereka.

Di dalam, anak-anak sedang menangkap burung dan mengurungnya di kkamung. Kokekko banyak berkembang biak akhir-akhir ini, jadi mereka menyekat kandang ayam dan membersihkannya.

“Begitu kita memasukkan burung ke dalam kandang,” kata Liz, “kita akan makan siang.”

"Okeeey!"

Liz sedang memasukkan burung-burung ke dalam kkamung bersama anak-anak ketika mereka semua memperhatikan kami. "Nona Yuna? Dan Nona Tiermina?” Liz menatap kami dengan kokekko masih di tangannya. "Nona Tiermina, kupikir kamu sibuk hari ini?”

"Ini adalah bisnis yang aku sebutkan sebelumnya."

"Ah, benar."

"Apakah kesepakatan telur itu berhasil?" Tiermina bertanya. Liz pergi untuk menjual telur hari ini.

“Ya, itu berjalan baik. Aku memastikan untuk memeriksa ulang hitungan kami sebelum menyerahkannya ke guild.”

"Terima kasih."

“Oh, itu bukan apa-apa. Fina juga membantu.”

"Ngomong-ngomong, di mana putri-putriku?"

"Mereka bekerja di dalam kandang." Saat kami berbicara dengan Liz, anak-anak berkumpul di sekitar kami. “Aku tahu kamu senang Yuna ada di sini, tetapi jika kamu tidak terburu-buru, kita akan terlambat makan siang.”

Liz menyuruh anak-anak untuk kembali bekerja. Setelah aku mengatakan kepada mereka untuk "bawa mereka", anak-anak itu mengangguk dan kembali ke pekerjaan mereka.

Lis tersenyum. “Semua orang menjadi sangat termotivasi setiap kali Nona Yuna datang.”

"Mereka semua menganggap serius pekerjaan mereka, bukan?" kata Seno.

Anza mengangguk. “Sepertinya mereka semua menyukaimu, Nona Yuna. Anak-anak dengan kepala panti berlari ke arah Kamu begitu Kamu masuk ke ruangan.

Aku mengangkat bahu. "Itu karena aku terlihat seperti beruang."

“Oh, Yuna, kamu tahu betul bukan itu. Anak-anak selalu sangat senang ketika Kamu datang ke sini. Mereka bahkan bekerja lebih keras, ”kata Tiermina sambil tersenyum.

Lis mengangguk. "Bahkan pembuat onar menganggap serius saat kamu muncul."

Oke, baiklah. Aku tidak akan berdebat dengan Liz, dari semua orang. Tapi aku hanya pernah melihat anak-anak bekerja keras.

“Jadi, Nona Yuna,” kata Anz, “siapa kira-kira orang-orang ini?”

Oh! Eh, benar! Aku memperkenalkan Liz ke kelompok Anz dan memberinya penjelasan yang sama seperti yang aku berikan kepada kepala panti.

"Mereka membantu di panti asuhan?" tanya Liz.

“Ya, karena aku telah membebanimu dan kepala panti.”

“Dibandingkan dengan hal-hal sebelum kami bertemu denganmu, ini bukan apa-apa. Kami memiliki tangan penuh hanya mencoba untuk bertahan hidup saat itu. Kami tidak punya apa-apa untuk dimakan dan sepertinya tidak bisa menemukan apa pun untuk dimakan. Tapi sekarang berbeda. Kami memiliki banyak hal di tangan kami, tentu saja, tetapi dengan kerja keras dan kemauan, kami selalu bisa mendapatkan makanan untuk anak-anak dan diri kami. Itu semua berkat kamu, Yuna. Bahkan jika tangan kami kenyang, kami juga bisa membuat perut kami kenyang.”

Benarkah? Liz mengatakan hal yang sama seperti kepala panti. Ini benar-benar akan menjadi masalah besar jika mereka berdua pingsan, tapi mereka sepertinya tidak memikirkan hal itu.

Dari situ, Liz menjelaskan pekerjaan apa yang dilakukan anak-anak itu. Anz ikut mengangguk. “Apakah kamu membuat tempat ini juga, Yuna?”

"Ya. Ketika melihat anak-anak itu perutnya kosong, Nona Yuna memberi mereka pekerjaan agar mereka bisa makan sampai kenyang. Berkat dia, anak-anak sekarang bisa makan sampai kenyang.”

Aku mengangkat bahu. “Ini timbal balik. Itulah alasan aku bisa mendapatkan telur.”

Lis tertawa. “Kurasa begitu, ya?” Apakah dia tidak menyadarinya?

“Tetap saja,” kata Anz, “banyak sekali burung yang mereka pelihara.”

“Dan kamu akan bisa menggunakan telur dan burung sebagai bahannya, jadi pastikan untuk memasak sesuatu yang enak.”

"A-aku akan melakukan apa yang aku bisa."

Aku akan membuat Anz bekerja paling keras untuk membuat banyak makanan lezat.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar