Selasa, 11 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 144 - Beruang Mecoba Membongkar Harimau Hitam

Volume 6

Chapter 144 - Beruang Mencoba Membongkar Harimau Hitam




TOKO ANZ mendapatkan lalu lintas pejalan kaki yang baik. Namun tidak seramai hari pertama. Nasi dan ikan mulai dijual di banyak tempat, dan warga Mileelan lain seperti Anz datang untuk membuka toko mereka sendiri di Crimonia. Tak terelakkan, kurasa.

Aku senang makanan laut menyebar ke seluruh Crimonia. Selama Anz bekerja keras untuk menjaga agar tokonya tidak bangkrut, segalanya akan baik-baik saja—dan dia tidak akan kalah dari para pemula itu. Bukan Anz, penerus Deigha yang hebat.

Tentu, sesuatu bisa muncul, tapi—nah, Anz bukan tipe orang yang sombong dan malas. Bahkan jika tidak cukup sombong mengancamnya, Seno dan yang lainnya akan mendukungnya. Jika dorongan datang untuk mendorong, kita bisa mengkamulkan semua tip panas rahasia aku dari dunia asal aku — umm, idealnya. Bahkan jika itu sebagian besar adalah pengetahuan tingkat permukaan…

Mengapa aku tidak belajar memasak di rumah ?!



Toko itu juga sudah tenang, jadi aku berharap akhirnya mendapatkan harimau hitam mati itu (ingat dia?) Dipanen. Aku begitu sibuk setelah misi penjagaanku—dengan kedatangan Anz ke Crimonia dan persiapan toko—sehingga aku tidak punya waktu untuk mendkamuni harimau hitam dan mengambil kulitnya.

Fina datang ke rumah beruangku untuk mengurusnya hari ini. Itu selalu sedikit aneh bagiku, meminta seorang gadis berusia sepuluh tahun untuk memanen monster, tetapi dia telah melakukannya ratusan kali, jadi sudah terlambat untuk terlalu khawatir tentang itu.

Ditambah lagi, Fina tidak harus mengambil pekerjaan akhir-akhir ini. Tiermina sehat, bekerja, dan telah menikah lagi, jadi Fina memiliki ayah barunya, Gentz. Fina tidak perlu bekerja, tetapi dia tidak menolak aku dan aku tidak bisa membiarkan diri aku melepaskan keahliannya. Jadi… selama Fina tidak mengatakan apa-apa atau sepertinya dia tidak ingin melakukannya, aku tidak akan membatalkan perjanjian kita.

Tak lama kemudian, Fina muncul. “Yuna, selamat pagi!”

Dia selalu memiliki begitu banyak energi. Buat aku tersenyum. “Pagi, Fina.”

"Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan?"

Ketika aku pertama kali meminta Fina untuk memanen untuk aku, ada orang di sekitar, jadi aku tidak bisa memberi tahu dia bahwa itu adalah harimau hitam. Yang kukatakan hanyalah bahwa aku membutuhkan sesuatu darinya dan dia harus datang ke rumah beruang.

"Ada monster yang aku ingin kamu bongkar."

"Apakah ini membongkar serigala?"

"Mirip, kurasa?" Harimau hitam lebih mirip dengan serigala daripada yang Kamu kira, meskipun ukuran dan warnanya sedikit berbeda.

Eh. Menurut pendapatku, bagaimanapun.

Aku membawa Fina ke gudang berbentuk beruang di sebelah rumahku yang berbentuk beruang. Di sana, aku mengeluarkan harimau hitam dari penyimpanan beruang aku. Itu membuat semacam suara thunking yang kuat ketika aku meletakkannya di atas meja. Distribusi beratnya pasti berbeda dari serigala, bagaimanapun juga.

“Y-Yuna?!” seru Fina.

Yah, tentu saja dia akan terkejut. Dia menatap harimau hitam, lalu menatapku.

Aku mengangkat bahu. “Aku membunuh seekor harimau hitam. Pikirkan Kamu bisa membongkarnya? Aku akan membayar Kamu, tentu saja, jadiii… ”

Fina menatap harimau hitam itu.

“Ada apa, Fina? Kamu bisa melakukannya, kan?”

“Um. Ayah berkata bahwa serigala, serigala harimau, dan harimau hitam adalah monster yang berkerabat dekat, jadi kamu membongkarnya dengan cara yang sama. Aku pikir aku tahu cara membongkarnya. Tapi mungkin ada alasan lain mengapa itu di luar jangkauanku.” Fina menyentuh harimau hitam itu.

Karena serigala macan seharusnya adalah monster yang lebih besar, kupikir dia akan mampu menangani yang satu ini. Kurasa aku harus membawanya ke guild petualang.

Fina melepaskan tangannya dari tubuh itu. “Bisakah aku mencobanya?”

"Tentu saja."

Fina mengeluarkan pisau panennya dari tas barangnya dan menusuk perut harimau hitam itu secara harfiah. Tetapi ketika dia mencoba menggerakkan pisaunya, itu tidak mau bergerak.

"Ughh" Fina meringis. Tidak peduli seberapa kuat dia berusaha untuk memotong, pisau itu tidak akan bergerak sama sekali. Fina menyerah dan melepaskan. "Yuna, kurasa aku benar-benar tidak bisa melakukannya."

"Apakah terlalu sulit untuk membongkarnya?" Sebenarnya ya, saat kami bertarung, kulitnya cukup keras…

“Ya, pisauku tidak cukup kuat untuk memotong apapun…”

Jadi masalahnya bukan pada Skill membongkar dan barang-barang Fina—tetapi dia membutuhkan alat yang lebih baik. "Bagaimana jika kamu memiliki pisau yang lebih tajam?"

“Oh, um, kalau begitu aku mungkin bisa melakukannya sama seperti serigala macan.”

Cukup sederhana, kalau begitu: Jika itu adalah pisau yang tidak bisa melakukan bagiannya, maka aku hanya perlu menyiapkan pisau yang bisa untuknya. "Kalau begitu, bagaimana kalau kita membeli pisau yang bisa membongkar harimau hitam?"

“Yuna, pisau semacam itu sangat mahal. Kamu tidak dapat membelinya.” Fina memiringkan kepalanya ke samping dan mencoba memohon padaku, tapi tidak ada gunanya.

“Jangan khawatir tentang itu. Terima kasih telah melakukan semua pembongkaran itu untukku. Jadi, ayo pergi.”

Aku menyimpan harimau hitam itu kembali ke gudang beruangku, meraih tangan Fina dengan mulut boneka beruangku, dan kami berdua menuju ke pkamui besi tempat aku pertama kali membeli pisau dan pedang beberapa bulan yang lalu. Ketika kami masuk, seorang wanita yang agak pendek menyambut kami—Nelt namanya. Bengkel itu dijalankan oleh pasangan dwarf.

"Selamat datang. Astaga—kalau bukan Fina dan si gadis beruang. Apa yang membawamu ke sini hari ini?”

“Kami datang ke sini untuk membeli pisau pembongkaran baru untuk Fina.”

“Untuk Fina? Aku pikir kami mengasah pisau Fina beberapa hari yang lalu. Apakah itu rusak?” tanya Nelt.

"Tidak, um, itu tidak pecah."

“Lalu mengapa Fina membutuhkan pisau pembongkaran baru?”

"Kami memiliki monster yang tidak bisa ditangani oleh pisau besi, jadi kami menginginkan sesuatu yang lebih tajam dari besi."

“Oke, apa yang ingin kamu bongkar? Seekor naga?"

Apakah tidak apa-apa untuk memberitahunya? Dia tidak akan mempermasalahkannya, kan?

"Aku tidak akan tahu sampai kamu memberitahuku," tambahnya. “Kamu mengalahkan Black Viper. Sudah terlambat untuk menahan diri sekarang.”

“Tolong rahasiakan saja.” Dia setuju, dan aku menjelaskan tentang harimau hitam.

Dia terkekeh. “Ini dia, melawan monster konyol lagi. Tapi harimau hitam, katamu? Pisau besi benar-benar tidak akan berfungsi untuk itu. Kamu juga membutuhkan yang terbuat dari baja atau mithril. ”

Oooh, mithril! Sekarang itulah yang aku sebut hal-hal fantasi. Gim itu memiliki semua jenis perlengkapan mithril. Ahh, betapa nostalgia. Tetap saja, aku tidak tahu bahwa mithril juga ada di sini.

Yap, aku harus pergi dengan… "Aku akan mengambil satu pisau mithril, tolong." Dan mungkin pedang, jika mereka punya. Bahkan jika harganya sedikit mahal, itu adalah pedang mithril. Maksudku, ayolah.

Fina meraih lenganku dan mengguncangku. “Yuna, pisau mithril itu mahal. Jauh lebih mahal dari baja, dan baja juga sangat mahal!”

"Tidak, aku akan menggunakan mithril," kataku tegas. "Kita mungkin akan membutuhkannya cepat atau lambat."

Rahang Fina jatuh. “Apa yang kau rencanakan untuk membuatku membongkar…?”

Nelt telah menyebutkan naga sebelumnya, kan? Itu akan keren. Atau mungkin monster besar dengan cangkang? Siapa yang bisa mengatakannya?

"Maaf," kata Nelt. “Aku berharap bisa menjualnya kepadamu, tapi sayangnya. Kami saat ini kehabisan persediaan mithril kami.”

"Kamu tidak punya?"

Sepertinya itu benar-benar langka. Aku masih menginginkannya, mahal atau tidak…

“Tapi pisau baja akan bisa memotong monster itu.”

"Tidak, aku ingin pisau mithril," kataku terus terang.

"Ya, sayang, tapi kurasa akan sulit bagimu untuk mendapatkannya di kota ini."

"Benarkah?"

“Mithril adalah bijih langka, dan saat ini kami kekurangan semua bijih kami. Itu sebabnya kami tidak yakin kapan kami akan mendapatkan mithril.”

“Jadi bukan hanya mithril, kalau begitu?”

“Kami memiliki beberapa bijih lain yang ditimbun untuk saat ini, jadi belum banyak keributan. Namun, kami kehabisan atau kehabisan semua varietas yang lebih langka.”

Kalau dipikir-pikir, aku ingat ketika kami mencoba membeli lebih banyak peralatan dapur untuk toko Anz, Tiermina mengatakan harganya sudah naik. Aku baru saja mengabaikannya saat itu, tetapi apakah ini alasannya harganya lebih mahal? “Tapi mengapa ada kekurangan?”

Aku pernah mendengar bahwa tempat-tempat akan mengumpulkan semua besi mereka jika terjadi perang, tetapi negara ini tidak mengalami perang, bukan?

“Tampaknya ada masalah di tambang, dan mereka tidak bisa menggali lagi.”

"Apa masalahnya?"

“Aku tidak mendengar bagian itu. Aku pikir guild dagang akan tahu lebih detail. ”

Hm. Bukannya aku akan mendapatkan pisau mithril hanya dengan mencari tahu alasan di balik kekurangan itu. Mungkin pandai besi besar akan memilikinya? Aku memiliki Bear Transportation Gate, jadi mungkin aku akan mampir. "Terima kasih. Aku akan mampir ke ibu kota kalau begitu.”

“Sampai ke ibukota?! Oh, kurasa Kamu memiliki panggilan beruang itu. Kalau begitu, tolong beri aku waktu sebentar. ”

Nelt terkejut sesaat, tapi dia cukup dekat pada akhirnya. Aku tidak bisa memberitahunya tentang Transportation Gate, jadi aku hanya mengangguk. Dia menuju ke ruang belakang, dan ada suara seperti dia memberi Gold pukulan ringan untuk membangunkannya.

Keributan singkat, keheningan singkat, dan tepat ketika aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang terjadi, Nelt kembali seperti tidak ada masalah. "Terima kasih atas kesabaranmu. Bawa ini bersamamu.” Dia memberiku surat.

"Dan ini?"

“Jika kamu menuju ke ibukota, ada bengkel yang dikelola oleh seorang pria bernama Ghazal. Cobalah menuju ke sana, meskipun aku pikir dia akan lebih akomodatif jika Kamu memberikan ini padanya.”

"Ghazal, katamu?"

"Dia dari daerah yang sama denganku." Seorang kurcaci, kalau begitu, kan? "Tapi mereka mungkin kehabisan bijih juga, jadi jangan terlalu berharap."

“Tidak apa-apa—terima kasih banyak.” Setelah mengucapkan terima kasih, aku mengambil surat itu dan kami berdua meninggalkan toko. Aku meletakkan tanganku di atas kepala Fina. "Mau pergi ke ibukota?"

"Sekarang?!"

“Aku memiliki Bear Transportation Gate. Mengapa tidak?"

“Kurasa kau benar…”

"Apakah ada masalah atau sesuatu?"

“Tidak. Hanya saja biasanya orang tidak bisa pergi ke ibukota kapan pun mereka mau.”

“Lalu apa masalahnya? Kita bahkan bisa berkeliling ibu kota lagi jika Kamu mau.” Aku meraih tangan Fina dan kembali ke rumah beruang, dan dari sana kami langsung menuju Tranportation Gate.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar