Sabtu, 30 September 2023

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 121 - Seorang manusia, Seekor Beruang, dan Sebuah Vending Machine

Chapter 121 - Seorang Manusia, Seekor Beruang, dan Sebuah Vending Machine




Lampu merah dari lingkaran teleportasi menerangi seluruh ruangan.

Saat lampu merah yang menyilaukan akhirnya memudar, hanya tersisa Hyurumi dan Ketua Beruang yang berdiri di tengah barisan.

Hm? Bukankah ini saatnya musuh muncul?

“Terkutuklah, kita sudah kena!”

"Dimana semuanya…?"

Hyurumi menendang tanah dengan frustrasi, sementara Ketua Beruang melihat sekeliling. Keduanya jelas mengkhawatirkan rekan mereka.

Bagi aku, aku lega karena aku tidak sendiri.

"Selamat datang"

"Oh? Hakkon juga ada di sini? Kenapa kamu ada di pojok ruangan?”

“Untung kamu aman. Ini Clearflow Lake Level… tidak, arsitektur ruangannya berbeda, kita tidak berada di Clearflow.”

Jadi, Ketua Beruang dapat mengidentifikasi lantainya sendiri melalui pkamungan sekilas pada arsitektur ruangan tertutup? Sungguh luar biasa perseptif.

Hyurumi meletakkan tangannya pada lingkaran teleportasi di lantai. Sepertinya dia sedang menguji atau menyelidiki sesuatu.

“Lingkaran tidak lagi dalam kekuatan penuh, aku pikir tidak mungkin bagi kita untuk keluar melalui hal ini.”

“Hyurumi, menurutmu apa yang terjadi?”

"Ing-in ta-hu"

Aku kira-kira bisa menebak apa yang terjadi, tapi alangkah baiknya jika mendapat pendapat ahli.

“Aahh, sepertinya aku belum menjelaskannya ya? Yah, sepertinya ada sesuatu yang dilakukan pada lingkaran teleportasi di Starting Level. Mungkin oleh orang-orang Leader Keyroil. Semacam gangguan magis terjadi pada aktivasi array yang menyebabkan semacam kesalahan teleportasi… Aku kira. Meskipun aku baru saja memeriksa susunannya, aku melewatkan triknya. Aku benar-benar minta maaf!”

Tidak ada seorang pun di sini yang menyalahkan Hyurumi atas apa yang terjadi. Meskipun dialah yang menggigit bibirnya karena rasa bersalah dan meminta maaf kepada kami dengan kepala menunduk.

Setelah partai Leader memutuskan hubungan dengan kami, kami seharusnya lebih berhati-hati dan mewaspadai segala penyimpangan.

“Ini bukan salah Hyurumi. Kami semua ceroboh. Bisakah kita berasumsi bahwa lingkaran teleportasi menjadi tidak terkendali dan kita semua dikirim ke lantai yang berbeda?”

“Itu adalah penjelasan yang paling mungkin. Aku yakin orang yang mengatur gangguan itu mungkin tidak tahu siapa yang akan dikirim ke mana. Hampir tidak mungkin untuk mengkalibrasi sistem canggih seperti itu dengan benar dalam waktu sesingkat itu.”

Jika musuh bisa memilih lokasi target dan orang yang akan diangkut, aku mungkin akan dikirim ke lantai sendirian. Tanpa siapa pun yang menggendongku, pada dasarnya aku hanyalah sebongkah besi.

“Masalahnya adalah mengetahui di lantai mana kita berada. Kita tidak bisa sembarangan membuka pintu itu. Mungkin ada banyak musuh di luar yang menunggu kita. Maaf, Hakkon, tidak apa-apa jika aku memindahkanmu ke depan pintu untuk mencegah siapa pun membukanya?”

"Selamat datang"

Karena pintunya terbuka ke dalam, tidak akan mudah untuk membukanya jika aku ditempatkan tepat di depannya.

Ketua Beruang menjemputku dan dengan lembut menempatkanku di depan pintu.

Begitu ya, Ketua Beruang sebenarnya cukup kuat untuk mengangkatku hanya dengan kekuatan murni. Kekuatannya biasanya dibayangi oleh kekuatan mengerikan Ramis, tapi sebenarnya dia sendiri cukup kuat.

Kalau dipikir-pikir, aku masih belum tahu banyak tentang dungeon yang kami masuki. Ini mungkin saat yang tepat untuk bertanya.

“Le-vel-apa?”

“Berapa banyak lan-tai?”

"Je-las-kan"

“Hakkon tidak tahu banyak tentang penjara bawah tanah. Baiklah, izinkan aku menjelaskannya sambil mencoba memastikan situasinya.”

Hyurumi duduk dalam posisi bersila dan menarik napas dalam-dalam. Setelah menenangkan diri, dia berkata, “Dungeon ini adalah tipe yang berlapis-lapis. Mulai dari atas, kami memiliki Strating Level, Wailing Dead Level, Clearflow Lake Level, Maze level, Scorching Sand Level, Dark Forest Level, dan Rocky Dog Mountain Level.”

“Selain itu, ada Everlasting Level di bawah semua itu. Yang sedang kita taklukkan.”

Jadi kita hanya tahu sampai lantai delapan saja, untuk saat ini sepertinya perjalanan kita masih panjang.

“Pangkalan kita, Clearflow Lake Level, juga dikenal sebagai Level Ketiga.”

“Setiap level memiliki Hunter Association dan Ketuanya sendiri. Mereka semua adalah orang-orang hebat. Aku yakin mereka semua mampu bertahan dalam situasi ini.”

Untuk saat ini, Clearflow Lake dan Starting Level masih berdiri. Namun, kami tidak tahu bagaimana keadaan lantai lainnya. Jika kami membuka pintu ini, tidak mengherankan jika kami mendapati diri kami berada di tengah reruntuhan.

“Aku ingin segera kembali ke Clearflow Lake, tapi meskipun kami berhasil membuat lingkaran teleportasi berfungsi dengan baik, kami tidak memiliki kekuatan sihir yang cukup,” kata Hyurumi.

“Secara teknis, selama dungeon itu ada, sihir yang menggerakkan lingkaran transportasi tidak akan habis. Namun, hal ini mungkin disebabkan oleh situasi tidak normal yang kita alami,”

“Jika kita menuangkan banyak sihir ke dalam susunan teleportasi, kita mungkin bisa mengaktifkannya sekali, tapi baik aku maupun Ketua Beruang tidak memiliki kekuatan sebesar itu,”

“Maaf, andai saja aku bisa menggunakan sihir,” kata Ketua Beruang.

“Tidak, meskipun kita memiliki dua atau tiga pengguna sihir bersama kita, itu tidak akan membantu. Kita membutuhkan sesuatu seperti batu ajaib besar untuk memberi daya pada susunannya,” kata Hyurumi.

Tidak dapat membuat rencana yang tepat, Hyurumi berjongkok untuk memeriksa lingkaran teleportasi sementara Ketua Beruang berkeliaran di sekitar ruangan, sesekali menempelkan telinganya ke dinding untuk mendengarkan suara di luar.

Benar, karena kerja otak sering kali membuat orang mendambakan gula, aku harus menawarkan mereka sesuatu yang manis. Dari apa yang kulihat dari kedua orang itu, ruangannya sepertinya tidak terlalu hangat atau dingin, jadi mari kita tawarkan mereka crepes dengan teh sebagai satu set.

Aku bisa menawarkan lebih banyak jenis makanan penutup sebagai <Vending Machine Convenience Store>, tapi karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi nanti, yang terbaik adalah menghemat kekuatanku karena kekuatan transformasiku dibatasi hingga dua jam. Jadi, jangan buang waktu perubahan formulir untuk berjaga-jaga.

Ngomong-ngomong, dari cara keduanya memakan crepes yang lezat, mereka pasti sangat lapar.

“Kami beruntung memiliki Hakkon bersama kami. Setidaknya, kita tidak perlu khawatir kekurangan makanan.”

“Itu benar, setidaknya kita bisa menghindari kematian karena kelaparan.”

Aku senang bisa membantu, tapi sekarang aku khawatir tentang teman-teman kami yang lain. Selain kami, ada Ketua Starting Level, Shui, Hevoy, dan… Ramis.

Ketua Staring Level adalah satu-satunya yang tidak memiliki kemampuan bertarung, sedangkan sisanya, mereka semua memiliki keterampilan bertarung dan keuletan yang baik, sehingga mereka tidak akan dikalahkan oleh monster dengan mudah.

“Hei, jika Ketua Starting Level berakhir sendirian di suatu tempat, bukankah itu cukup berbahaya baginya? Sejauh yang aku tahu, dia tidak bisa bertarung, kan?” Hyurumi menyuarakan kekhawatiranku. Lagipula, seperti aku, dia juga bukan seorang petarung. Mungkin itu sebabnya dia akan lebih tegas terhadap non-kombatan.

“Tidak perlu khawatir, Ketua Starting Level cukup ahli. Lagi pula, hanya mantan atau pemburu aktif yang bisa menjadi Ketua Hunter Association.”

"Oh, begitu? Aku tidak pernah mengetahuinya.”

Itu kabar baik. Jadi, tidak akan ada lagi orang tak berdaya yang terjebak di suatu tempat? Sungguh melegakan mengetahui hal itu.

“Kalau begitu, aku penasaran siapa yang dikirim ke lantai berapa? Tidak apa-apa jika mereka berakhir di Starting Level atau Clearflow Lake, tapi masih ada enam lantai yang mengkhawatirkan, Wailing Dead, Maze, Scorching Sand, Dark Forest, Rocky Dog Mountain dan Everlasting Level yang belum selesai.”

“Kita mungkin bisa mengecualikan Everlasting Level karena lantai itu tidak bisa dicapai tanpa mengalahkan Master Floor Ketujuh. Karena Ruler of Netherworld masih belum memiliki kendali penuh atas Dunheon tersebut, kecil kemungkinannya ada orang yang akan dikirim ke sana.”

“Tidak, dengan lingkaran teleportasi yang sangat salah, tidak ada jaminan ke mana seseorang bisa diteleportasi. Aku percaya lebih masuk akal untuk berpikir bahwa orang-orang akan dikirim ke tempat-tempat yang tidak seharusnya mereka kunjungi.”

Jadi, kemungkinan dikirim ke area aman berkurang seperlima lagi? Aku hanya bisa berharap semua orang akan mendarat di tempat yang aman, jika tidak, aku harap mereka setidaknya tidak sendirian.”

“Yah, itulah situasinya. Namun, daripada mengkhawatirkan orang lain, kita harus menjaga diri kita sendiri terlebih dahulu,” adalah sikap Hyurumi yang selalu praktis.

“Kita harus mencari tahu di lantai mana kita berada. Ayo buka pintunya dan intip ke luar. Tetaplah di Hakkon untuk berjaga-jaga, Hyurumi.”

“Aduh! Aku mengandalkanmu, Hakkon!”

"Selamat datang"

Apapun yang terjadi, aku akan melindungi mereka.

Aku sedikit khawatir tentang lantai berapa kami berada, tetapi dengan Ketua Beruang bersama kami, aku merasakan rasa aman yang luar biasa karena dia memiliki keterampilan tempur dan pengambilan keputusan yang hebat.

Dengan Hyurumi di sini untuk menangani masalah teknis yaitu masalah lingkaran teleportasi, tim sementara kami memiliki peluang lebih tinggi untuk menyelesaikan masalah tersebut daripada siapa pun.

Peran utamaku adalah menyediakan makanan dan perlindungan. Sepertinya kami bukanlah party yang tidak seimbang.

Ketua Beruang dengan lembut mengangkatku dan memindahkanku menjauh dari pintu.

“Baiklah, aku akan membuka pintunya sekarang. Pelankan suaramu.”

Saat aku bersiap untuk meluncurkan <Barrier>, aku mencoba melihat sekilas ke balik pintu, tetapi tidak dapat melihat apa pun karena beratnya Ketua Beruang. Jadi, aku mencoba mendengarkan apakah ada kelainan.

Pintu berderit terbuka dan ruangan itu tiba-tiba dibanjiri cahaya dan udara.

Ada cahaya di dalam ruangan, tapi kecerahan yang masuk berbeda. Saat itu siang hari, yang bersinar berbeda dari lampu atau cahaya api. Karena tidak terjadi apa-apa lagi, Hyurumi dan aku harus menunggu laporan Ketua Beruang.

Ketua membuka pintu sedikit lebih lebar dan menjulurkan kepalanya untuk mengintip. Dia tampak menggemaskan dari sisi pintu ini, tapi mari kita diam saja.

Sekitar tiga menit berlalu sejak pintu terbuka dan saat Ketua Beruang mundur dan menutup pintu. “Fumu, sepertinya aku tahu di mana kita berada. Sepertinya kita berada di Maze Floor.”

Maze Floor berada tepat di bawah Clearflow Lake, tempat aku terjatuh ketika lantainya runtuh.

“Maze Floor… Kurasa kita cukup beruntung, ya?”

“Fumu, sepertinya monster tidak sedang mengamuk. Semuanya tenang seperti biasanya.”

Jika aku mengingatnya dengan benar, lantai ini tidak populer di kalangan pemburu. Terakhir kali kami berada di sini, penduduk setempat menyambut kami sebagai pengunjung langka.

“Jika tidak ada monster di sekitar, itu berarti penghalang Maze masih berdiri.”

“Ya, mungkin saja Maze dipenuhi monster, tapi mereka tidak bisa meninggalkan perbatasannya.”

Kalau dipikir-pikir, Maze dirancang agar monster tidak bisa keluar darinya.

Oleh karena itu, selama kami tetap berada di luar Maze, kami akan aman dari monster. Aku kira, kami beruntung bisa mendarat di luar Maze. Namun, ini juga berarti ada kemungkinan lebih besar bahwa pesawat lain mendarat di tempat yang kurang aman. Singkatnya, aku tidak bisa terlalu senang karena aman.

“Pertama, mari kita bicara dengan penduduk setempat dan mencari tahu apa yang bisa kita lakukan. Kita mungkin bisa mendapatkan beberapa batu ajaib di toko Magic Tool.”

“Benar, mari kumpulkan informasi terlebih dahulu.”

“Y-ya”

Hanya ada sedikit bangunan di sini sehingga aku ragu untuk menyebutnya desa. Bagaimanapun, dengan jumlah orang yang sedikit, tidak perlu waktu lama bagi kita untuk menanyai orang-orang di sini. Aku juga harus memperhatikan… tunggu, bagaimana aku akan pindah?

Tali pengikatnya masih menempel di sisi tubuhku tapi tanpa Ramis, bagaimana aku bisa dipindahkan?

"Per-gi?"

Dengan adanya Ramis, sudah sewajarnya aku ikut ke mana pun dia pergi. Namun, karena dia tidak ada, bagaimana aku bisa bergerak? Faktanya, hal ini tidak terpikir oleh kedua temanku sampai mereka sudah sampai di pintu sebelum tiba-tiba berhenti dan menatapku dengan heran.

“Benar, Ramis tidak ada di sini,” kata Hyurumi dengan mata terbelalak.

“Jika Kamu menyesuaikan tali pengikatnya, aku bisa menggendongnya. Aku tidak sekuat Ramis, tapi aku bisa mengaturnya,” kata Ketua Beruang.

Hyurumi menyesuaikan tali pengikatnya, sehingga Ketua Beruang bisa menggendongku kemana-mana.

Karena dia sudah memindahkanku dua kali, kupikir dia bisa menggendongku dengan mudah. Namun, membawa beban berat dalam jangka waktu lama berbeda dengan sekadar memindahkannya dari satu tempat ke tempat lain. Tetap saja, sepertinya dia bisa melakukannya tanpa masalah apa pun.

Badan mesin penjual otomatisku lebih besar dari Ramis, yang selalu membuatku merasa sedikit aneh karena aku jauh lebih tinggi darinya, terlebih lagi saat aku digendong. Namun, saat diikatkan ke punggung Ketua Beruang yang tingginya lebih dari dua meter, tidak terasa aneh untuk dibawa kemana-mana.

“Ya ampun, sepertinya itu cocok untuk Ketua. Seperti tas ransel perjalanan yang dibuat khusus.”

“Fumu, ini cukup berat, tapi tidak ada masalah membawanya.”

Aku senang tidak ketinggalan. Sekarang aku bisa bergerak, sekarang kita dapat memulai penyelidikan di Maze Level.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar