Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Chapter 225 - Beruang Berlindung dari Hujan

Volume 9

Chapter 225 - Beruang Berlindung dari Hujan






AKU TIDAK PERNAH TIDUR NIKMAT dalam perjalanan, jadi aku memastikan menyetel jam alarm Kumayuru/Kumakyu-ku. Ketika pagi tiba, mereka membangunkanku dengan pukulan kaki mereka. Aku menuju ke bawah setelah berterima kasih kepada mereka.

“Selamat pagi, Yuna.”

“Pagi, Yuna!” kata Luimin.

Sanya dan Luimin sudah bangun? “Kamu bangun pagi.”

“Luimin membangunkanku. Oh! Dan kami tidak bisa membuat sarapan yang bisa dibandingkan dengan sarapan Kamu, tapi kami sudah menyiapkan sesuatu. Maukah Kamu berbaik hati mencobanya?”

Mereka telah menyiapkan roti dan minuman seharga tiga orang di atas meja.

Merasa bersyukur, aku duduk untuk makan. “Apakah kamu mendapatkan istirahat malam yang cukup?”

"Ya. Akan sulit untuk tidak melakukannya, dengan tempat tidur yang begitu indah.”

“Ya, tempat tidurnya sangat empuk.”

“Untungnya aku menggantung seprai hingga kering.” Aku menggigit roti yang telah disiapkan Sanya.

Setelah makan, kami berangkat menuju desa para elf. Kali ini kami menuju Laluz, di perbatasan. Di situlah Luimin menjual gelangnya untuk membalas budi seseorang setelah merobek lukisan mahal itu.

“Hmm… mungkin sebaiknya kita berbicara dengan para petualang sebelum kita pergi ke pedagang tempat kamu menjual gelangmu,” kata Sanya. “Jika para petualanglah yang memberimu pekerjaan, mereka mungkin akan mengetahui lebih banyak.”

"Kau pikir begitu?"

"Ya. Aku pikir itu akan memudahkan untuk menghubungi pedagang.”

Dari sana, Sanya mulai menanyai adiknya tentang para petualang.

“Mereka semua perempuan,” kata Luimin, “dan pemimpinnya bernama Miranda. Mereka sangat membantuku saat aku berada dalam masalah di Guild Petualang. Mereka bertanya apakah aku ingin bekerja ketika mereka tahu aku tidak punya uang. Mereka bahkan menjelaskan segalanya kepadaku tentang pekerjaan itu dengan sangat baik!” Luimin tersenyum mengingatnya. “Tapi kemudian aku membuat kesalahan dan menyebabkan semua masalah itu…”

“Kamu bilang tugasnya adalah membawa beberapa barang bawaan dan menyimpannya, kan?”

“Ya, itu dia.”

Mereka sedang menyimpan barang-barang ketika Luimin merobek lukisan itu.

Ya…mendengar ceritanya, rasanya petualang dan pedagang itu mungkin punya rencana untuk menipunya. Sepertinya para petualang telah melihat gelang Luimin dan memaksanya menghancurkan lukisan murahan dengan sengaja sehingga dia harus membayarnya kembali—setidaknya begitulah yang terjadi di komik atau novel.

Tetap saja, aku tidak punya cukup bukti, dan Luimin sepertinya memercayai para petualang ini. Tapi di sinilah aku, langsung memikirkan kiasan yang paling dramatis. Yeesh…mungkin aku seharusnya bersantai dengan semua komik, manga, dan game saat itu.

“Dan bagaimana dengan pedagang itu? Apakah menurut Kamu mereka akan mengembalikan gelang itu jika Kamu mampu membayarnya?”

“Menurutku begitu…” Lalu tidak ada masalah, kan? “Tapi itu seharusnya berharga, jadi ada seseorang yang menginginkannya…”

Argh. Itu berarti mungkin sudah terjual.

“Aku kira yang bisa kami lakukan hanyalah berharap barang itu belum terjual,” kata Sanya.

Ya, sepertinya yang kami miliki hanyalah harapan…dan juga, alasan yang sangat bagus untuk bersiap secepat mungkin.

Skenario terburuk: Jika pedagang telah menjualnya, kami dapat membelinya kembali dari siapa pun yang mendapatkannya. Jika mereka tidak mengizinkan kami, mungkin pisau Ellelaura dengan lambang keluarga di atasnya akan berguna. Aku bisa pamer untuk menyiratkan bahwa keluarga Fochrosé akan terlibat jika mereka tidak mengembalikannya, mungkin. Atau apakah itu menyalahgunakannya?

Rasanya menggunakannya akan membuat aku terlilit hutang yang tidak terlihat. Untuk saat ini, aku menganggapnya sebagai pilihan terakhir.



Aku mendesak beruangku untuk berlari lebih cepat.

“Mereka sangat cepat, bukan?” kata Luimin.

“Setuju,” kata Sanya. “Stamina mereka luar biasa!”

“Ya, aku tidak pernah menyangka mereka akan secepat ini.”

Kami membuat kemajuan yang baik, namun segala sesuatunya tampak penuh badai di depan kami…secara harfiah. Awan gelap dan tebal di depan. Aku bukan peramal cuaca, tapi aku pun tahu kami mungkin akan turun hujan.

“Aku pikir kita bisa sampai di sana hari ini melalui Kumayuru dan Kumakyu,” kata Luimin.

Bahkan aku tidak bisa menang melawan cuaca. Aku juga tidak bisa menggunakan sihir pengubah cuaca. Mampu melakukan itu secara praktis akan menjadikanku dewa. Saat aku memikirkan hal itu, tetesan air hujan mulai turun. Saat hujan turun ke perlengkapan beruangku, hujan akan menggelinding alih-alih meresap.

Aku melihat ke langit lagi. Hanya masalah waktu sampai airnya mengalir deras.

“Yuna, apakah kamu boleh membawa keluar rumahmu?” Sanya melamar. “Setidaknya sampai hujan reda.”

Tentu saja aku dengan senang hati menyetujuinya. Aku sebenarnya tidak ingin beruangku berlarian di tengah hujan, dan secara pribadi aku juga tidak ingin berlari di dalamnya.

Aku segera mencari tempat yang tidak mencolok untuk mengeluarkan rumah beruang sebelum hujan benar-benar mulai turun.

“Kumayuru, pergilah ke sana.” Dengan menggunakan boneka beruangku, aku menunjuk ke semak kecil tempat aku bisa keluar dari rumah. Kumayuru bersenandung dan menuju ke sana dengan cepat.



“Sepertinya kita berhasil tepat pada waktunya.”

Kami telah melarikan diri ke dalam rumah beruang sebelum hujan benar-benar mulai turun, meskipun kedua saudara perempuan elf itu menjadi sedikit basah saat berlari ke sana. Berkat perlengkapan beruangku, aku kering. Beruangku juga tidak basah.

“Rumah ini sungguh berguna,” kata Luimin.

“Pasti,” kata Sanya. “Kita akan basah kuyup.”

“Kita tidak akan terlindungi sepenuhnya, meskipun kita berlari di bawah pohon. Dan jika angin bertiup kencang, kita kurang beruntung.”

“Apakah menurutmu hujan akan segera berlalu?”

Hujan turun deras di luar. Jika kami lebih lambat sedikit pun, kami akan basah kuyup seluruhnya.

“Awan itu cukup gelap, jadi aku sangat meragukannya.” Aku membawakan teh panas untuk keduanya saat mereka berbicara. Ketika aku sendiri melihat ke awan, sepertinya kami terkurung di sini sepanjang hari. Aku sangat berharap hujan akan reda keesokan paginya.

Sanya memberi tahu kami bahwa kami tidak perlu terburu-buru untuk sampai ke sana lebih cepat, jadi kami memutuskan untuk menjalani hari yang lambat.

Keduanya memulai percakapan. Karena mereka sudah lama tidak bertemu, banyak hal yang harus mereka bicarakan. Tampaknya, mereka tidak punya banyak waktu untuk kembali ke ibu kota untuk mengobrol karena pekerjaan Sanya. Namun sayang sekali kami tidak bisa kemana-mana karena hujan.

Aku memutuskan untuk meninggalkan mereka berdua sendirian. Aku memberi tahu mereka bahwa aku akan menghabiskan waktu di kamar aku, lalu pergi dengan beruangku.



Aku menuju ke meja aku ketika aku sampai di sana, mengeluarkan beberapa kertas dari penyimpanan beruangku, dan mulai mengerjakan set kartu remi yang aku mulai beberapa waktu lalu. Aku telah membuat rangkaian tersebut menjadi simbol api, air, angin, dan bumi, yang akrab bagi orang-orang di dunia ini.

Sekarang masalahnya adalah siapa yang aku gambarkan sebagai jack, ratu, dan raja. Menggunakan raja atau Cliff akan membosankan—dan bahkan mungkin menimbulkan masalah—jadi aku meneruskan gagasan itu. Tapi satu-satunya hal lain yang terpikir olehku adalah menggunakan desain beruang.

Bukan masalah besar. Lagipula, aku mungkin akan bermain dengan anak-anak yatim piatu dan Fina, jadi mereka lebih menyukai beruang daripada raja atau Cliff. Sudah agak terlambat dalam permainan untuk terus mencela barang-barang beruang, jadi aku memutuskan untuk menjadikan raja, ratu, dan jack menjadi beruang berbentuk kubus.

Sementara seluruh dunia terjebak dalam hujan, aku terjebak di kamarku, membuat sketsa.

Raja beruang membawa mahkota, ratu beruang mengenakan gaun yang tampak seperti bangsawan, dan beruang dari semua beruang memegang pedang. Tentu saja, aku juga harus membuat joker itu menjadi beruang.

Sisi lainnya masih berupa kertas putih biasa, tapi aku ingin mencetak pola beruang di atasnya jika aku bisa. Aku menggambar pola di sisi belakang hanya sebagai sampel. Saat aku memusatkan perhatian pada gambarku, sesuatu tiba-tiba meluncur ke punggungku.

Aku memutar badan untuk menemukan Kumayuru di sana.

"Ada apa?"

Tok tok!Ada suara di pintu sebelum Kumayuru bisa menjawabku.

“Yuna, kamu disana? Kamu tidak tidur, kan? Aku masuk!”

Pintu terbuka dan Luimin masuk.

“Ada apa, Luimin?” Aku bertanya.

“Jadi, kamu sudah bangun?”

"Ya. Maaf, aku baru saja sibuk dengan sebuah proyek.”

Aku mengumpulkan kartu-kartu yang berserakan di atas mejaku dan menyimpannya di tempat penyimpanan beruang aku.

"Jadi ada apa?" aku bertanya lagi.

“Apa yang harus kita lakukan untuk makan malam?”

“Apakah ini sudah selarut itu?” Aku melihat ke luar. Saat itu gelap gulita, tapi itu mungkin hanya awan hujan. Hujan masih deras. Mungkin akan terus turun hingga pagi hari.

Luimin dan aku menuju ke bawah untuk menyiapkan makan malam, beruang-beruangku mengikuti di belakang.

Di ruang makan, kami langsung bekerja…atau melakukan pekerjaan apa yang ada. Aku sedang mengeluarkan sebagian besar barang dari penyimpanan beruang aku, jadi tidak banyak yang bisa dilakukan. Sobat, apa jadinya aku tanpa tempat penyimpanan beruang yang praktis dan keren?



Aku selesai makan, dan ketika aku sedang bermalas-malasan, Sanya kembali dari memeriksa hujan di luar. “Bahkan jika kita sampai di Laluz besok,” katanya, “Menurutku hujan ini akan membuat kita tidak bisa bergerak untuk sementara waktu.”

"Benarkah?"

“Kurasa kami belum memberi tahumu,” kata Sanya. “Ada sungai besar di Laluz, jadi kita perlu menggunakan perahu untuk sampai ke kerajaan tetangga. Bahkan ketika hujan sudah reda, mustahil untuk menyeberang dengan perahu untuk sementara waktu.”

Tidak ada yang memberitahuku hal itu.

Tapi sebuah sungai...

Aku tahu bahwa hujan deras dapat menimbulkan kondisi yang berbahaya, karena sungai akan mengalir deras. Aku bahkan pernah melihat laporan berita tentang orang-orang yang tersapu sungai di dunia asalku.

Sanya menyesap tehnya dan bercerita lebih banyak tentang Laluz. Menurutnya, sungai besar di sana menjadi perbatasan kedua negara—negara di seberang sungai itu disebut Solzonark. Itulah tujuan kami sekarang.

Ada kota besar lain di sisi lain, dan kedua kota tersebut memiliki hubungan yang mengakar. Mendengarnya saja sudah menyenangkan…dan sepertinya ada banyak barang keren yang bisa dibeli dari kedua negara.

Sepertinya ini merupakan titik tengah yang sempurna untuk mendirikan gerbang beruang. Kurasa aku harus memikirkannya setelah kita sampai di sana.

“Apakah kamu bepergian dengan perahu juga, Luimin?” Aku bertanya.

"Ya aku lakukan. Itu sangat besar. Itu bisa membawa banyak kereta juga!”

Kereta, ya? Kelihatannya kapal itu besar dan penuh, bukan hanya kapal feri mungil.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar