Jumat, 01 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 179 - Rank Pedagang Beruang Naik

Volume 8

Chapter 179 - Rank Pedagang Beruang Naik





AKU TELAH MENINGGALKAN FINA, dan di sini aku sekarang meneliti hal yang sama seperti dia: apa yang didapat untuk ulang tahun Misa. Maksudku, jika aku bergumul dengan hal ini, aku ragu Fina tidak akan mengalaminya. Aku bisa membayangkannya. “Apa yang harus kita berikan padanya sebagai hadiah?” katanya, tampak tertekan. Atau “Oh tidak, aku tidak punya apa pun untuk diberikan padanya…”

Mungkin kita bisa memberinya hadiah bersama. Hadiah standar lainnya adalah kue, bukan? Aku bisa membuat kue dengan mudah akhir-akhir ini, jadi aku yakin aku bisa membuat kue ulang tahun. Mungkin aku bisa membuat kue dua tingkat dan menggunakan krim kocok yang diberi warna stroberi untuk menulis “Selamat Ulang Tahun”. Aku yakin Misa akan menyukainya. Aku bahkan bisa menyimpannya di tempat penyimpanan beruang aku agar tetap bagus dan segar.

Kalau aku sedang membuat kue, Fina bisa membuatnya bersamaku. Mungkin setelah dia selesai memilih gaunnya, aku akan meneleponnya…

Sampai saat itu, aku punya waktu untuk membunuh.

Aku sedang memikirkan apa yang harus aku lakukan ketika seseorang memanggil aku. “Nona Yuna?”

Itu adalah Lianna dari Guild Pedagang. Dia membantuku ketika aku membeli sebidang tanah untuk toko Anz.

“Halo, Lianna.”

“Kebetulan kamu tidak akan pergi ke Guild Pedagang, kan?”

“Guild Pedagang? Aku tidak merencanakannya.” Aku telah mempercayakan urusan bisnis apa pun kepada Tiermina, jadi aku tidak punya alasan untuk pergi ke Merchant Guild.

"Benar-benar? Aku mengira kamu akan datang setelah Tiermina memberitahumu.”

“Katakan padaku apa? Aku melihat Tiermina sebelumnya, tapi dia tidak mengatakan apa pun.” Dan lagi, itu terjadi beberapa hari yang lalu…

"Oh maaf. Aku berbicara dengannya tentang hal itu kemarin.”

Ah, masuk akal. "Ada apa? Sesuatu yang kamu butuhkan?”

“Peringkat Guild Pedagang-mu naik, jadi aku meminta Tiermina untuk memberitahumu agar datang ke Guild Pedagang.”

“Peringkat guildku naik?” Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang khusus yang menyebabkan hal itu. Kurasa ada toko Morin dan Anz? Dan mungkin operasi penjualan telur di panti asuhan...

“Biasanya dibutuhkan waktu satu tahun penuh untuk beralih dari Rank F ke Rank E,” lanjut Lianna.

"Benarkah?"

“Ini membutuhkan kerja keras dan perlahan meningkatkan penjualan Kamu. Setelah sekitar satu tahun berada di jalur itu, kami menaikkan peringkat pedagang. Banyak orang yang menyerah menjadi pedagang karena tidak bisa meningkatkan penjualannya.”

Berbeda dengan Guild Petualang, tampaknya sulit untuk mencapai Rank E di Guild Pedagang.

“Aku ingin menjalani beberapa prosedur bersamamu,” katanya, “jadi bisakah Kamu datang ke guild jika Kamu punya waktu?”

Ya, aku sedang mencari sesuatu untuk menghabiskan waktu…



Lianna dan aku berjalan bersama menuju Merchant Guild.

“Kalau dipikir-pikir, kenapa kamu ada di sini, Lianna?” Aku mengira dia sedang bekerja di guild sekarang.

“Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan di luar.”

“Ini bukan hanya pekerjaan di meja resepsionis?”

“Aku mengunjungi toko-toko. Beberapa orang akan datang ke Merchant Guild, tetapi ada orang lain yang tidak pernah mampir.”

Aku berbasa-basi dengan Lianna dalam perjalanan ke Merchant Guild.

“Bisakah kamu menunggu sebentar?” dia akhirnya bertanya. “Aku akan segera kembali setelah aku membuat laporan.”

Lianna pergi ke ruang belakang. Aku pindah ke tempat duduk di sepanjang dinding dan menunggu Lianna. Biasanya aku melihat Milaine duduk di meja resepsionis, tapi dia menghilang hari ini. Apakah dia benar-benar melakukan pekerjaan guild masternya sekali ini?

Melihat sekeliling di dalam Guild Pedagang, aku melihat beberapa orang melihat ke arahku. Aku menarik tudung beruangku hingga menutupi wajahku...dan mendengar beberapa pedagang membicarakanku.

"Bolehkah aku bertanya sesuatu?"

"Apa yang ingin kamu ketahui?"

“Ini tentang anak kecil yang mengenakan pakaian beruang.”

“Jangan menunjuk. Dan jangan menatap juga.”

“Ke-kenapa tidak?”

“Apakah kamu tidak tahu tentang gadis beruang?” Pria itu terdengar jengkel.

“Aku hanya tahu rumornya. Kudengar toko dengan dekorasi beruang besar dijalankan oleh seorang gadis berpakaian beruang. Aku bertanya-tanya apakah anak itu adalah dia.”

Seorang anak kecil? Uh, umurku lima belas tahun, terima kasih.

“Apakah Kamu baru di kota ini, Tuan?”

"Ya. Tiba di sini dua hari yang lalu. Dalam perjalanan ke Mileela, begitu.”

“Sudah kuduga, ya. Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang beruang itu?”

“Hanya saja dia menjalankan toko dengan ornamen beruang. Aku meminta rekomendasi makanan enak di guild dan mendapat banyak sekali rekomendasi untuk toko beruang itu.”

“Mereka mendapat makanan enak di sana, ya?”

“Ya, benar. Lalu aku mencari tahu siapa yang mengelola tempat itu, dan semua orang mengatakan itu adalah seorang gadis dengan pakaian beruang.”

“Gadis beruang itu pastinya adalah pemilik toko, tapi apakah kamu tidak punya ide lucu.”

"Mengapa tidak? Jika aku mendapatkan resep itu, aku bisa melakukan pembunuhan besar-besaran di kota lain.”

"Hentikan itu. Kamu akan kehilangan registrasi pedagangmu.”

“Kenapa begitu?”

“Toko itu mendapat dukungan dari tuan feodal, Fochros√©, dan Guild Pedagang kota ini.”

"Serius?!"

“Ya, para pedagang di kota ini tidak main-main dengan toko itu karena alasan itu. Aku tidak tahu apa yang ada dalam pikiran Kamu, tetapi sebaiknya Kamu tidak berkelahi.”

“Hm. Benar sekali, kalau itu benar.”

“Percayalah pada apa yang kamu inginkan.”

“Kamu adalah sesama pedagang, jadi aku tidak akan mengabaikan nasihatmu. Aku tidak ingin terlibat dalam sesuatu yang berbahaya.”

Pedagang itu mengangguk dengan ramah. Aku selalu berasumsi bahwa pedagang tidak akur, tapi menurut aku itu tidak benar?

“Kamu bijaksana,” lanjut salah seorang pedagang. “Ada daya tarik tertentu pada resep yang dia gunakan di tokonya, tapi tidak ada satu pun orang idiot di kota ini yang berani berkelahi dengan gadis beruang itu.”

“Masuk akal, jika dia mendapat dukungan dari penguasa dan guild.”

Pedagang itu tampak jengkel. “Kamu benar-benar berpikir itu alasannya?”

“Apa, masih ada lagi?!”

“Gadis beruang itu juga seorang petualang. Di atas semua itu, dia adalah orang hebat yang membunuh kawanan serigala, gerombolan goblin, dan bahkan seekor Black Viper sendirian.”

“Oke, aku mungkin bukan berasal dari wilayah ini, tapi apa kamu mencoba bergurau?!”

"Mengapa aku harus bergurau? Jika Kamu tidak percaya, Kamu bisa bertanya kepada orang lain. Pedagang mana pun di kota ini tahu tentang gadis beruang itu.”

“Kamu pasti bercanda.”

Ya, dia pasti bercanda—tidak mungkin semua orang di kota mengetahui hal itu.

“Lakukan sesukamu, tapi jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.”

Pria itu pergi. Laki-laki yang satu lagi menatap ke arahku sejenak, tapi tetap melanjutkan perjalanannya dengan gembira. Kurasa begitulah rumor tentangku beredar. Berkat mereka, setidaknya aku merasa damai? Mendapatkan dukungan dari seorang bangsawan pasti membuat perbedaan; Aku membuat catatan dalam hati untuk lebih berterima kasih kepada Cliff dan semua yang telah dia lakukan untukku.

Lianna kembali saat aku sedang berpikir.

“Nona Yuna, maaf sudah menunggu.” Lianna membawaku ke meja resepsionis, duduk, dan mulai memproses kenaikan pangkatku. “Kalau begitu, ini dia: sekarang kamu berada di pedagang Rank E.”

“Terima kasih,” kataku sambil mengambil kartu guildku.

“Biasanya aku akan mengucapkan selamat padamu karena telah menjadi milikmu, tapi sepertinya itu tidak pantas untukmu, Yuna.”

“Rank E adalah saat kamu, eh. 'Masuklah ke dalam milikmu sendiri'?”

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, sulit bagi pemula untuk membayar pajak tahun pertama. Selain pajak itu, kamu perlu mengumpulkan sejumlah uang untuk naik Rank.”

Aku rasa itu masuk akal. Jika Kamu memulai bisnis dari awal, akan membutuhkan waktu untuk menjalankannya…apalagi jika Kamu tidak memiliki bakat bisnis. Tanpa bantuan Morin atau pengetahuanku dari dunia lama, aku tidak mungkin bisa sampai sejauh ini.

Lianna menyampaikan maksudnya: “Naik ke Rank E setelah hanya beberapa bulan bergabung dengan guild adalah hal yang hebat.”

“Tapi aku bukan satu-satunya yang bekerja di toko…”

Setiap orang sedang bekerja dengan sungguh-sungguh—aku tidak melakukan semuanya sendirian.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar