Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Chapter 212 - Beruang Kembali dari Penyelamatan

Volume 9

Chapter 211 - Beruang Kembali dari Penyelamatan






“KAMI MEMBUTUHKAN KERETA, jadi persiapkan mereka!”

Ketika kami membawa anak-anak kembali ke lantai dasar, kami menemukan Cliff sedang memberi perintah. Dia datang ketika dia melihat kami. “Akhirnya berhasil kembali, kan?” Dia tampak sedikit lelah. Aku menurunkan anak-anak dari Kumakyu dan meninggalkan mereka dalam perawatan Misa.

“Cliff, kamu di sini,” kata Ellaura.

“Aku tiba beberapa saat yang lalu.” Cliff mengalihkan perhatiannya dari Misa ke aku. “Yuna, terima kasih telah menyelamatkan Misana. Aku yakin Gran dan yang lainnya juga akan merasa lega.”

“Apakah Noa baik-baik saja?” Aku bertanya. Fina sudah bangun, tapi Noa masih kedinginan saat aku berangkat.

“Dia baik-baik saja. Faktanya, dia bangun tepat setelah kamu pergi.”

Bagus. Hanya ada satu hal yang perlu dikhawatirkan. “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Gran tidak ada di sini?”

Aku melihat sekeliling, tapi aku tetap tidak menemukannya. Cucunya telah dibawa pergi, jadi aku pikir dia akan berlari sebelum orang lain. Mungkinkah dia masih mencari Misa di rumah?

Tapi bukan itu jawaban yang diberikan Cliff. “Gran ditahan oleh penduduk kota karena kamu.”

"Karena aku?" Apa dia bilang itu salahku, Gran tidak ada di sini?

“Yuna, kamu meluncur ke tengah kota dengan beruangmu! Kamu membuat penduduk kota ketakutan, dan sekarang mereka panik. Ketika Gran muncul, mereka mengelilinginya untuk memberitahunya tentang kemunculan beruang. Bagaimanapun, dia adalah tuan penguasa. Sekarang mereka membuat keributan tentang pengiriman tentara dan petualang untuk menyingkirkan beruang yang berkeliaran. Gran harus tetap di belakang untuk menenangkan mereka.”

"Oh ya. Aku pikir siapa pun akan terkejut setelah melihat Yuna mengendarai beruang seperti orang gila.” Ellaura menyetujuinya.

Apakah ini benar-benar masalah besar? Tunggu…apakah ini berarti aku tidak bisa berjalan keliling kota lagi? Sepertinya itu adalah posisi yang sulit…

Saat aku merasa kecewa, Kumayuru dan Kumakyu datang untuk menciumku dan menghiburku. Atau…tidak, sepertinya itu tidak benar. Sebenarnya, aku merasa beruangku sedang meminta maaf.

“Ini sebenarnya bukan salahmu, Kumayuru dan Kumakyu.” Kataku sambil menepuk kepala mereka dengan lembut.

“Benar,” kata Misa. Dia memeluk Kumakyu erat-erat. “Kumayuru dan Kumakyu sama sekali tidak menakutkan.”

“Tetap saja, itu sebabnya Gran tidak akan datang untuk sementara waktu,” kata Cliff.

Tapi ini semua bukan salah kami. Itu semua karena bangsawan katak itu menculik Misa! Jika mereka tidak menculik siapa pun, aku tidak akan marah dan bergegas melewati kota sambil menunggangi Kumayuru dan Kumakyu. Tidak! Bukan salahku, terima kasih banyak.

…Bukannya itu terlalu penting. Aku mungkin tidak akan berjalan-jalan di sekitar Sheelin untuk sementara waktu.

“Baiklah, Cliff, berapa banyak yang sudah kamu tahu?” Ellaura bertanya.

“Aku bertemu Mishel di jalan, lalu Ranzel menangkapku di sini. Aku tahu bahwa Yuna mengamuk dan menyelamatkan Misana tanpa cedera, dan setelah itu, Kamu dan Yuna pergi mencari anak-anak lainnya.”

“Anak-anak datang ke perawatan kami tanpa masalah,” kata Ellaura. “Setelah ini, aku akan menghubungi guild pedagang untuk menghubungi keluarga mereka, meskipun aku lebih suka tidak bertemu dengan Guildmaster saat ini.”

Itu benar—Guildmaster Guild Pedagang memiliki koneksi dengan manusia katak, berdasarkan apa yang mereka katakan.

“Kalau begitu, kita bisa membawa mereka ke rumah Gran,” kata Cliff. “Karena mereka adalah pedagang yang merupakan teman Gran, aku yakin dia setidaknya memiliki informasi kontak mereka.”

“Ide yang bagus,” kata Ellaura. “Membawa mereka ke rumah Gran adalah pilihan terbaik.”

“Aku sedang menyiapkan keretanya sekarang, jadi tunggu sebentar.”

“Betapa perhatiannya kamu.”

“Untuk saat ini, aku sudah melakukan hal-hal penting. Aku sudah menyiapkan penjaga, tentu saja, dan keretanya. Kami juga telah memeriksa area sekitar, dan Ranzel dengan sukarela mencari pelayan yang tersisa. Kami bahkan mengirim beberapa orang untuk membantunya.”

Wah, Cliff benar-benar asyik dengan urusan penguasa hari ini! Dia sudah menyelesaikan pekerjaannya?

“Tetapi ada beberapa hal yang ingin aku konfirmasi dengan Gran,” kata Ellelaura. “Siapa sangka pria itu akan terjebak karena keributan akibat sepasang beruang?” Ellaura menatapku, tapi hei, aku sudah bilang itu bukan salahku. Ini keadaan darurat, dan bangsawan katak itu benar-benar menculik Misa.

“Aku datang dengan beberapa penjaga yang aku pinjam dari Gran. Ayo lakukan apa yang kita bisa sampai saat itu tiba,” kata Cliff.

“Kau benar,” kata Ellaura. “Setelah kita mengumpulkan semua pelayan, kita perlu menanyai mereka satu per satu. Kalau begitu, kita perlu mencari di setiap ruangan di perkebunan setelah itu. Pekerjaan yang harus kita lakukan tidak ada habisnya.”

“Kalau begitu, aku akan mulai bertanya.”

"Terima kasih. Aku permisi dulu untuk menggeledah ruangan-ruangan itu,” kata Ellaura, yang membuat katak itu mengerang dan wajahnya menjadi merah padam. Sepertinya dia memiliki sesuatu yang dia benar-benar tidak ingin dia lihat. Ellaura mengabaikan katak itu dan memanggilku. “Yuna, bawalah anak-anak ke kediaman Gran begitu kereta tiba. Misana mungkin juga ingin segera bertemu keluarganya. Aku yakin itu akan membuat mereka merasa lebih baik.”

Tidak ada yang bisa aku bantu, meskipun aku tetap di sini, jadi aku setuju.

Kereta sudah siap setelah itu, jadi aku menaikinya bersama anak-anak dan kami menuju ke rumah Nenek. Cliff telah memberitahuku bahwa penduduk kota mungkin akan kehilangan kendali jika mereka melihatku, jadi yang terbaik adalah memanggil beruangku dan pergi bersama mereka dengan kereta. Sepertinya itu nasihat yang bagus, dari apa yang dia katakan padaku…



Ketika kereta kami tiba di rumah Gran, kami disambut oleh ibu Misa yang menangis tersedu-sedu. Ketika Misa melihat ibunya, dia juga mulai menangis. Ayahnya, Leonardo, tampak gembira sekali melihat istri dan putrinya bersatu kembali. Dia mendatangi aku. “Yuna… Terima kasih banyak telah menyelamatkan putri kami.”

“Aku senang aku berhasil tepat waktu.”

“Kami tidak bisa cukup berterima kasih, Yuna. Aku terkejut saat pertama kali melihatmu, tapi ayahku meyakinkanku bahwa kamu akan mampu menangani berbagai hal.”

“Sungguh, terima kasih banyak karena telah menyelamatkan putri kami,” kata ibu Misa sambil memeluk Misa erat-erat. Aku mengikuti instruksi Ellaura dan Cliff dan melaporkan semuanya, seperti yang mereka minta.

“Bisakah Kamu menghubungi keluarga anak-anak ini?” Aku bertanya.

"Siapa mereka?"

“Ini anak-anak pedagang yang diculik, seperti Misa. Gran mungkin mengenal orang tua mereka, menurut Cliff dan Ellelaura.”

"Aku mengerti. Aku akan segera memeriksanya.”

Leonardo menghampiri anak-anak itu dan menanyakan nama mereka. Karena aku sudah mengantarkan Misa dengan selamat, aku menuju ke kamar tempat Fina dan Noa berada. Aku pikir mereka mungkin sedang tidur, jadi aku membuka pintu dengan tenang. Aku mendengar suara Noa datang dari dalam ruangan.

“Sudah kubilang, aku baik-baik saja!” dia berkata.

“Tidak bisa,” kata suara lain. "Tolong istirahat. Kalau tidak, aku akan mendapat masalah dengan Tuan Cliff.”

“Tapi bukankah Yuna sudah kembali?”

“Tampaknya memang demikian, tetapi Kamu dan Nona Fina disuruh istirahat. Silakan beristirahat dengan tenang seperti Nona Fina.”

Di dalam kamar, Noa dan Meishun sedang bertengkar di samping tempat tidur Fina.

“Noa,” aku menyela, “kamu benar-benar terlihat lebih ceria.”

“Yuna!” seru anak-anak. Mereka melompat dari tempat tidur mereka untuk bergegas menghampiri aku.

“Nona Noire! Nona Fina!” Meishun memanggil dari belakang Noa dan Fina.

“Bukankah kamu seharusnya beristirahat?” Aku bertanya.

“Aku yakin aku baik-baik saja!”

"Uh huh! Aku juga baik-baik saja!"

Bagus. Mereka aman dan sehat.

“Um…bagaimana kabar Misa?” Noa bertanya padaku.

“Aku menyelamatkannya sebelum mereka melukai sehelai rambut pun di kepalanya,” kataku. Yah, aku tidak tahu pasti, tapi dia tampak baik-baik saja. “Tenang saja.”

Sepertinya mereka cukup mengkhawatirkan Misa—mereka berdua terlihat sangat lega. Dan di tengah obrolan kami, Misa sendiri datang untuk menunjukkan kepada mereka bahwa dia baik-baik saja.

“Maaf membuatmu khawatir Noa, Fina,” katanya. “Dan terima kasih, kalian berdua, karena telah mencoba menyelamatkanku.”

“Kamu bisa dibilang adik perempuanku,” kata Noa. “Tentu saja aku akan menyelamatkanmu, sebagai orang yang lebih tua.”

“Dan kamu adalah temanku, Nona Misa,” tambah Fina.

“Terima kasih…” Sambil tersenyum lebar, Misa memeluk Noa dan Fina.

Misa berbicara dengan kami selama beberapa menit sebelum pergi. Aku kira dia akan menghabiskan hari ini bersama ibunya yang khawatir.

Saat waktu makan malam tiba, Zelef mentraktir kami makanan lezat, tapi Cliff, Ellelaura, dan bahkan Gran belum kembali.



Gran ada di sana pada pagi hari ketika aku pergi ke ruang makan untuk sarapan, tapi aku tidak melihat Cliff atau Ellelaura. Tetap saja, dia berterima kasih padaku saat dia melihatku.

"Aku senang dia selamat," kataku. Itulah yang paling penting—bukan rasa terima kasih atau penghargaan apa pun.

“Tuan Gran, dimana ibu dan ayahku?” tanya Noa. Sebelum kami sampai ke ruang makan, kami sudah mengetuk kamar Cliff di sebelah kamar kami, namun belum ada jawaban. Kami pikir dia ada di ruang makan, tapi dia juga tidak ada di sini.

"Mereka masih bekerja," jawab Gran. Sepertinya mereka belum kembali tadi malam. Gran mengeluh bahwa mereka memulangkannya karena dia sudah tua.

“Bahkan aku bisa begadang satu atau dua malam,” katanya, namun orang tua Misa telah melakukan segala cara untuk menghentikannya. “Tapi aku memang harus kembali untuk meminta bantuanmu, Yuna.”

"Dariku?"

“Yuna, maafkan aku, tapi untuk saat ini bisakah kamu tidak berjalan keliling kota dengan pakaian beruang itu?” Gran berseru.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar