Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Extra Story - Ellelaura Kembali ke Ibukota

Volume 9

Extra Story - Ellelaura Kembali ke Ibukota






“AHH…”aku menghela nafas.

Aku sangat ingin bertemu Noa sehingga aku datang ke Sheelin setelah meminta izin langsung dari raja, tapi aku tidak pernah mengira keadaan akan menjadi begitu serius.

Aku pergi ke Sheelin dengan alasan sedang menginspeksi kota, meskipun sebenarnya aku berada di sana hanya untuk menemui Noa. Keunikan khas Sheelin adalah bahwa ia diperintah oleh dua keluarga bangsawan—Fahrengram dan Salbard.

Keluarga-keluarga tersebut pada awalnya baik-baik saja, tetapi hubungan mereka memburuk setelah mereka menyerahkan kendali kepada anak-anak mereka. Salah satu alasan mengapa keadaan menjadi begitu buruk adalah karena Gajurdo mengambil alih jabatan kepala keluarga Salbard. Desas-desus tentang kesalahannya tersebar di mana-mana, tapi tak seorang pun punya cukup bukti untuk menghalanginya.

Lagipula, dia tidak bisa dinilai berdasarkan rumor. Mengutuk orang berdasarkan desas-desus akan berarti akhir dari bangsa ini. Sebelum kami menuduhnya melakukan apa pun, kami memerlukan bukti.

Dalam perjalananku menemui Noa, aku berharap bisa memahami sedikit petunjuk tentang kejahatan keluarga Salbard.



Kesempatan seperti itu muncul pada malam kedua setelah kedatangan aku di Sheelin.

Cucu Gran Fahrengram, Misana, telah diculik…dan Yuna melampiaskan amarahnya menjadi mengamuk. Dia menyelidiki lokasi Misana menggunakan beruang yang dipanggilnya dan menyerbu ke rumah Salbard sendirian. Saat aku meninggalkan guild pedagang, aku menemukan Yuna sedang menyerbu tepat di jalan dengan Kumayuru, dengan kilatan kemarahan di matanya.

Aku mengikutinya dengan tiga pengawal aku di belakang dan, saat kami mengejarnya, aku menyadari bahwa dia sedang menuju ke tanah milik Gajurdo. Gerbangnya telah dibongkar—tidak ada bekas pintu yang tersisa.

Di dalam, aku menemukan Yuna hendak meninju bajingan berwajah katak itu. Aku mencoba berteriak agar dia berhenti, tetapi aku tidak berhasil meneriakkannya tepat waktu. Pukulan itu mendarat di Gajurdo.

Itulah saat jatuhnya Keluarga Salbard.

Keluarga Salbard mengalami nasib malang karena Yuna berada di kota.

Hanya Yuna yang bisa membawa Zelef, kepala koki istana, ke sini dari ibu kota. Hanya Yuna yang bisa memastikan bahwa koki itu datang ke pesta tepat waktu. Hanya Yuna yang bisa mengetahui siapa yang menculik Misana, bisa menyerbu ke tempat ini tanpa bantuan apa pun, bisa mengalahkan para penjaga yang terampil.

Yuna adalah mimpi terburuk keluarga Salbard…tapi bagi Fahrengram, dia adalah dewi keberuntungan.

"Ha ha!" Membayangkan gadis dengan pakaian beruang menggemaskannya, sedang meninju, selalu membuatku tertawa. Setiap orang baik yang berpapasan dengan Yuna sepertinya akan menemui nasib baik. Di sisi lain, siapapun atau apapun yang menentangnya—entah itu monster atau petualang—mendapat akhir yang buruk. Dia mungkin seperti dewi yang aneh.

Dan bagi kedua keluarga itu, dia adalah dewi yang sangat berbeda.



Aku sedang menyusun laporan untuk Yang Mulia, yang membuatku frustrasi. Aku lebih suka menghabiskan waktu bersama putriku. Satu-satunya anugrahku adalah aku bisa melihatnya bermain dengan yang lain dan beruang. Melihat putriku berpakaian seperti beruang, bermain dengan Kumakyu dan Kumayuru, adalah pemandangan yang sangat menggemaskan.

Sementara itu, aku menyelidiki kejahatan Gajurdo, mengumpulkan kesaksian menggunakan kontraknya, dan menyelidiki bagaimana sebenarnya kejahatan tersebut dieksekusi.

Gran, Cliff, dan Leonardo juga membantu, tapi aku adalah agen Yang Mulia. Tentu saja, tumpukan pekerjaanku semakin bertambah.

Ada banyak pelayan dan pihak-pihak terkait yang bersedia angkat bicara, namun interogasi Gajurdo sendiri merupakan cobaan berat. Saat dia membuka mulutnya, hinaan tengik keluar. Apel itu juga tidak jatuh jauh dari pohonnya—anaknya juga tidak lebih baik. Namun, ketika bukti dan kesaksian semakin mendekatinya, Gajurdo menjadi lebih peka.

Meski begitu, kelakuan buruk Gajurdo tampaknya semakin mengerikan jika semakin banyak yang kami pelajari. Bagaimana bisa satu orang melakukan begitu banyak kejahatan?



Setelah kami punya cukup bukti, aku pergi ke ibu kota bersama Gran. Kami berdua naik kereta bersama.

“Jika ini tidak terjadi,” erangku, “aku bisa saja mampir ke Crimonia. Kamu tahu, dengan berpura-pura pergi untuk pemeriksaan.” Tapi kekacauan ini telah merusak rencanaku dan perjalananku ke Crimonia.

“Aku sangat menyesal mengenai hal itu,” kata Gran.

“Tidak apa-apa. Itu bukan salahmu, Gran. Itu adalah Gajurdo yang mengerikan.”

“Aku sangat bersyukur Kamu datang. Jika tidak, keadaan mungkin akan menjadi tidak terkendali.”

“Itu Yuna yang harus kamu ucapkan terima kasih. Dialah yang mengetahui bahwa Misana dibawa ke tanah milik keluarga Salbard. Dia membuat keributan tentang hal itu.”

“Benar sekali. Aku terikat untuk melakukan hal-hal yang dia mampu lakukan. Seandainya kami tidak menemukan Misana, aku akan…tertinggal dalam keadaan lemah. Aku akan kehilangan semua pengaruh politikku dan menyerah pada keinginan Gajurdo.”

Tindakan Yuna telah menyelamatkan kami. Mendisiplinkan kaum bangsawan membutuhkan sejumlah otoritas. Kami tidak akan bisa masuk ke perkebunan mereka hanya karena curiga. Jika kami memaksa mereka mengizinkan pemeriksaan dan keluar dengan tangan kosong, mereka pasti akan membalas.

“Kemungkinan besar ini akan menjadi akhir dari keluarga Salbard,” kataku.

Meskipun penculikan putri seorang bangsawan merupakan sebuah kejahatan besar—dan kami punya bukti atas banyak kesalahan lainnya yang mereka lakukan. Pembunuhan, penculikan, penyuapan, penggelapan… semuanya telah melewati batas.

Gajurdo sepertinya sangat menyadari hal itu. Tapi dia hanya menundukkan kepalanya karena malu saat kami berangkat ke ibu kota. Putranya, Randle, sebaliknya, tampaknya tidak tahu apa-apa tentang besarnya kejahatan yang dilakukannya. Aku kira itu menunjukkan betapa manjanya anak itu.

Aku senang karena aku tidak membesarkan gadis-gadisku seperti itu. Meski aku agak khawatir dengan kegemaran Noa terhadap beruang yang dikembangkan berkat Yuna. Kurasa itu tidak bisa dihindari, mengingat betapa menggemaskannya Yuna, serta Kumayuru dan Kumakyu. Aku tidak berencana untuk memarahi mereka…selama mereka berperilaku baik.

Dan ya, aku akui…beruangnya agak lucu.



Sesampainya kami di ibu kota, Gajurdo dan Randle dibawa pergi oleh tentara. Gran dan aku memasuki kastil untuk melapor kembali kepada Yang Mulia.

“Ah, Gran, Ellaura. Kamu kembali!"

“Ya, dan saat aku berpikir aku akan memiliki waktu berkualitas dengan putriku.”

“Cukup. Lanjutkan saja laporannya, ya?”

Kami melaporkan penculikan Misana—penyebab seluruh kekacauan ini—kepada raja yang tidak sabar.

Raja tertawa setelah mendengar cerita kami. “Gadis beruang itu melakukan apa…?”

“Yuna menyelamatkan kami,” kata Gran.

“Kurasa itu berarti Kamu sudah mengumpulkan bukti?”

“Kami sudah menyita dokumennya, dan kami sudah mewawancarai pedagang yang bersangkutan. Aku akan meminta tim inspeksi yang aku tinggalkan untuk memberimu rinciannya.”

“Kalau begitu, beri aku gambaran umum tentang apa yang terjadi dengan Gajurdo saat ini.”

Aku memberinya rincian kejahatan keluarga Salbard, dengan penekanan pada data yang aku kumpulkan.

Ekspresi raja menjadi suram. “Ellelaura, aku ingin segera menjalani hukumannya.”

“Yang Mulia.”

“Dia bersenang-senang dengan mengorbankan kerajaanku. Apa hubungannya dengan Guild Pedagan?”

“Sepertinya Guildmaster Sheelin bersekongkol dengannya.”

“Dan apakah mereka ada hubungannya dengan firma Bornardt?”

“Saat ini, kami belum menemukan hubungan di antara keduanya.” Guildmaster saat ini telah dipindahkan ke Sheelin karena penanggung jawab sebelumnya seharusnya sudah pensiun. Mungkin firma Bornardt terlibat, dan mungkin juga tidak. Tidak jelas.

"Jadi begitu."

Karena kami telah melaporkan hal ini kepada Guildmaster ibu kota, guild akan menunjuk seseorang yang baru di Sheelin kapan saja untuk memulihkan keadaan menjadi normal.



Dengan selesainya laporan, hukuman keluarga Salbard diputuskan pada waktunya.

Status penghitungan keluarga Salbard dicabut, dan tanah milik mereka disita. Adapun Gajurdo divonis hukuman mati. Randle akan dirawat oleh kerabat jauhnya dan dilarang memasuki Sheelin lagi. Dia tidak akan pernah lagi diizinkan mendapatkan kembali statusnya sebagai seorang bangsawan.

Bagian Sheelin yang pernah diperintah oleh Salbard akan berada di bawah kendali Fahrengram. Gran akan mundur dari posisinya sebagai penguasa Sheelin, dan putranya Leonardo akan menggantikannya.

“Momennya sudah matang bagiku untuk pensiun, karena Gajurdo sudah tidak ada lagi. Aku pikir Leonardo seharusnya bisa mengaturnya sendiri. Sheelin akan menjadi kota yang benar-benar baru…dan menurutku hal itu membutuhkan penguasa baru.”

Gran berhenti sejenak, lalu menghela napas. “Dan jika aku menjadi penguasa yang lebih baik, kekacauan ini tidak akan pernah terjadi. Gajurdo bukan satu-satunya yang patut disalahkan. Aku juga bersalah.”

Raja dengan cepat menyetujui permintaan Gran.



Diputuskan bahwa Gran akan kembali ke Sheelin, setelah laporannya selesai.

Sebelum dia melakukannya, aku ingin menanyakan sesuatu padanya. “Apa yang akan terjadi pada gadis itu?”

"Wanita yang mana?"

“Lufa, gadis yang bersama Gajurdo itu.”

"Ah iya. Dia…"

“Aku bisa menerimanya.” Gadis itu berada di sisi Gajurdo, dan dia mengetahui banyak hal. Meskipun dia juga pernah menjadi korban, kami belum bisa membebaskannya. Tetap saja… selama dia berada di bawah pengawasanku, dia akan diberikan kebebasan.

“Kamu tidak perlu mengkhawatirkan gadis itu. Aku berencana untuk menerimanya,” kata Gran.

"Jadi begitu." Benar saja—aku menyerahkannya ke tangan Gran. Aku tahu dia bisa dipercaya.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar