Volume 8
Chapter 190 - Beruang Meminta Meminjam Kepala Koki Istana
SPLETCH SPLETCH.
Aku sedang tertidur lelap ketika aku merasakan sesuatu yang lembut menampar wajahku. Ah, ya, itu adalah cakar Kumakyu, yang mengingatkanku bahwa aku harus berangkat pagi-pagi sekali hari ini.
Aku melihat ke jendela. Saat itu masih redup.
“Terima kasih, Kumakyu.” Aku menepuk kepala Kumakyu karena membangunkanku, lalu berbaring dan turun dari tempat tidur.
Pada saat yang sama, Fina berpindah tempat tidur di sebelahnya dan bangkit. “Apakah kamu akan pergi, Yuna?”
“Apakah aku membangunkanmu? Maaf tentang itu. Kamu bisa tidur lebih lama lagi.”
"Tidak apa-apa. Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, jadi aku meminta Kumayuru untuk membangunkanku saat kamu bangun.”
Aku senang mendengarnya.
Bersyukur atas pertimbangan Fina, aku mengganti pakaian beruang hitam aku yang biasa. “Baiklah kalau begitu, aku berangkat. Hubungi aku melalui telepon beruang jika terjadi sesuatu. Aku akan segera kembali. Tapi jangan keluar saat aku keluar karena itu berbahaya,” aku memperingatkannya. Aku khawatir meninggalkannya, tapi dia akan aman selama dia tetap berada di dalam rumah.
“Oke, Yuna, tapi hati-hati juga.”
Aku menepuk kepala Fina dan memanggil kembali Kumayuru dan Kumakyu. Saat semua orang tidur di pagi hari, aku membuka jendela dan menuju ke beranda. Aku menuju atap. Aku langsung melompat ke atasnya.
Mungkinkah tempat ini bisa digunakan?
Bagian tengah atap memiliki tempat yang tidak terlihat oleh siapa pun di dekatnya. Aku memasang gerbang beruang agar terletak rata dengan atap, memastikan tidak ada orang dari arah mana pun yang dapat melihatnya. Aku membuka pintu di bawahku dan berteleportasi ke rumah beruangku di ibu kota.
Saat aku masuk, gravitasi berubah; Aku terjatuh ke tanah.
Ups. Aku seperti sedang melompat ke dalam lubang, jadi aku kehilangan keseimbangan. Tidak sakit, tapi untuk sesaat cukup memalukan. Untung tidak ada yang melihatnya.
Aku sarapan di rumah beruang ibu kotaku dan menghabiskan beberapa waktu sebelum menuju kastil. Seharusnya aku berangkat kemarin malam dan datang ke sini dengan membawa beruang tanpa tidur, tapi itu masih berarti perjalanan setengah hari saja. Aku memastikan untuk mengatur waktu dengan cara yang tidak menimbulkan kecurigaan siapa pun.
Para penjaga di depan gerbang memperhatikanku ketika aku tiba di pintu masuk kastil.
“Um, bolehkah aku masuk ke dalam?”
"Ah iya. Silakan masuk."
Setelah mereka memberi aku izin untuk masuk, salah satu penjaga mulai lari.
“Tunggu sebentar,” aku berseru untuk menghentikan penjaga yang sedang berlari. “Aku tidak akan bertemu Nona Flora hari ini, tapi aku ada urusan mendesak dengan raja atau Ellelaura. Bisakah aku bertemu dengan mereka?”
“Umm, mohon tunggu sebentar. Ellelaura ada di sini, tapi kami tidak tahu di mana dia saat ini berada. Kami dapat melaporkan kehadiranmu kepada Yang Mulia, tetapi kami tidak dapat menjamin audiensi…”
Ah, ya, menurutku agak tidak adil mengharapkan penjaga biasa mengetahui hal seperti itu.
Kalau begitu, aku bertanya-tanya apakah sebaiknya dia melapor langsung kepada raja, lalu aku menunggu di kamar Nona Flora. Tapi kemudian, Nona Flora tidak ingin aku segera pergi. Aku bisa melihat ekspresi sedih di wajahnya saat itu. Argh, kalau saja aku membawa boneka binatang itu untuk berjaga-jaga, tapi… satu-satunya yang kumiliki di gudang beruang adalah untuk hadiah Misa.
Aneh rasanya mereka tidak tahu di mana Ellelaura berada. Di mana dia dan apa yang sedang dia lakukan?
"Apa yang bisa aku kerjakan?" penjaga di depan gerbang bertanya padaku.
Hmm…kasus terbaiknya adalah jika aku bisa melihat Ellaura. Aku tersiksa memikirkan apa yang harus aku lakukan ketika, berbicara tentang iblis, Ellaura sendiri kebetulan datang kepadaku.
“Aku melihat seekor beruang dari jauh dan datang untuk melihatnya. Aku tahu itu pasti kamu, Yuna.” Ellaura, yang beberapa saat lalu sangat sulit ditangkap, muncul begitu saja. Biasanya kecenderungan untuk muncul entah dari mana itu menyebalkan, tapi hari ini hal itu sangat membantu.
“Ellelaura, aku ingin meminta sesuatu padamu, apakah aku bisa?”
"Apa itu? Mengapa kita tidak berjalan-jalan dan membicarakannya; Aku sedang berjalan-jalan dan berpatroli saat ini.”
Eh. Anehnya, Ellelaura—bukankah berjalan, berpatroli, dan berjalan-jalan adalah hal yang sama? Atau dia hanya berusaha terdengar sibuk?
Ellaura mengatakan kepada penjaga itu bahwa dia tidak perlu melapor kepada raja. Kemudian, kami mulai berjalan/jalan-jalan/patroli. "Jadi apa yang Kamu butuhkan? Kamu hampir tidak pernah meminta apa pun padaku, Yuna.”
“Yah, aku tidak banyak bertanya padamu sebagai raja. Aku ingin meminjam Zelef untuk beberapa hari.”
“Zelef? Bolehkah aku bertanya mengapa?”
Aku menjelaskan apa yang terjadi di Sheelin.
Ellaura mengangguk pelan. “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, Cliff memang menyebutkan di salah satu suratnya bahwa dia akan pergi ke Sheelin. Keluarga Salbard, bukan? Reputasi mereka agak buruk akhir-akhir ini.”
Aku tahu itu.
“Tentu saja, aku tidak bisa memberimu izin untuk mengambil Zelef sendirian,” katanya.
Benar. Dia adalah kepala koki keluarga kerajaan, jadi aku tidak bisa membawanya pergi tanpa izin raja.
“Kalau begitu,” kata Ellaura, “mari kita menemui Yang Mulia.”
“Benarkah kita bisa?”
"Bisa. Bagaimanapun juga, aku harus melaporkan kepadanya tentang kedatanganmu.”
Aturan macam apa itu?
Baiklah, semuanya baik-baik saja bagiku selama aku bisa bertemu raja. Ellaura membimbingku jauh ke dalam kastil. Saat itu, saat kami berpapasan dengan orang lain, mereka semua menyapa Ellaura dengan menundukkan kepala padanya. Ellaura membalas salam santai mereka. Mungkinkah Ellaura memang orang penting? Saat kami terus menyusuri koridor, kami menemukan sebuah pintu yang dijaga oleh dua tentara.
“Kenapa, Nona Ellelaura, apakah itu Kamu? Apakah ini gadis yang berpakaian seperti beruang dari semua rumor yang beredar?”
Rumor apa?Aku ingin bertanya. Tapi aku bisa menebaknya, jadi biarkan saja. Selain itu, mungkin lebih baik tidak mengetahui hal-hal aneh apa yang dikatakan orang tentangku.
“Kami ingin bertemu dengan Yang Mulia. Bisakah kita melanjutkan?”
“Ya, tunggu sebentar.” Tentara itu mengetuk pintu untuk memeriksa ke dalam. Kemudian kami mendengar persetujuan lisan dari sisi lain pintu. Penjaga itu menoleh ke arah kami. “Masuk. Silakan masuk ke dalam.”
Ellaura dan aku masuk, dan di dalam ruangan luas itu ada tiga orang lainnya. Salah satunya adalah raja, yang lainnya adalah pria seusia dengannya. Akhirnya, di meja sebelah kiri, duduk seorang pria tampan berusia dua puluhan. Anehnya, dia tampak familier.
“Wah, Ellaura dan Yuna. Apa yang membawamu kemari? Kamu tidak pernah datang menemuiku, Yuna.”
“Sepertinya Yuna punya permintaan,” kata Ellaura padanya.
“Permintaan dariku?” dia mengulangi. Senyum muncul di wajah raja, tapi dua orang lainnya tampak agak ragu. Kurasa itulah penampilan yang akan dimiliki siapa pun jika seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang tiba-tiba muncul dan mulai mengajukan permintaan langsung kepada raja.
“Apa yang kamu butuhkan, Yuna? Ingatlah ada beberapa hal yang tidak dapat aku lakukan, meskipun itu datang darimu.”
Benar, tapi aku senang bisa meminta sesuatu pada raja. Aku langsung melanjutkan ke pengejaran. “Aku ingin meminjam Zelef untuk beberapa hari.”
“Zelef? Mengapa?"
Sekali lagi, aku menjelaskan semua yang sudah aku ceritakan pada Ellaura kepadanya.
“Keluarga Salbard dan keluarga Fahrengram, katamu?” kata pria di samping raja.
Siapa dia? Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi dia pasti menjadi masalah besar jika dia bergaul dengan raja.
“Wilayah itu, kalau begitu…” Raja bersandar di kursinya. “Kakekku memang membuat beberapa pilihan yang aneh,” keluhnya.
“Yah,” kata pria di samping raja, “dia pasti punya alasannya sendiri. Tidak ada yang bisa mengubahnya sekarang.”
“Apapun alasannya, sekarang kita terjebak dengan konsekuensi buruk tersebut.”
Aku kira mereka sedang membicarakan salah satu raja sebelumnya—khususnya raja yang membagi wilayah antara dua keluarga bangsawan. Bagi aku, aku setuju. Hal ini tidak akan pernah terjadi jika raja itu tidak membagi tanah seperti itu.
“Kamu sudah tahu apa yang terjadi?” Aku bertanya.
“Ada rumor bahwa keluarga Salbard melakukan perbuatan jahat di balik layar,” kata pria tersebut.
“Hasil pajak dari Salbard meningkat, sedangkan Fahrengram menurun,” kata raja. “Aku sudah menyusun laporan, tapi tidak ada alasan perubahannya.”
Dan jika Kamu tidak mengetahuinya, sepertinya Fahrengram gagal menarik pelanggan dibandingkan dengan Salbard yang pekerja keras dan baik. Jika ada yang berada di bawah kaca pembesar, maka itu adalah Fahrengram.
“Kaum bangsawan selalu bertengkar soal wilayah. Sederhananya, keluarga Fahrengram bukanlah pemain yang cukup kuat dalam permainan ini.”
Itu juga sempat terlintas dalam pikiranku. Ada juga perselisihan seperti itu di dunia lamaku, baik besar maupun kecil. Merupakan tugas kelas penguasa di suatu wilayah untuk membuat tanah mereka lebih mudah untuk ditinggali dan dikembangkan.
Tetap saja, mengapa orang-orang di sini tidak melakukan apa pun? Rasanya seperti mereka berputar-putar, hanya berbicara dan berbicara…
“Namun, ada rumor buruk tentang keluarga Salbard.”
“Mm, ya. Penggelapan, pemerasan, kekerasan… rumor yang terus beredar, namun tidak pernah ada bukti dari subyeknya. Kami tidak dapat terlibat.”
Benar, itulah birokrasi yang bekerja. Bahkan raja pun tidak bisa menghakimi orang—betapapun jahatnya—tanpa bukti. Tidak, jika dia masih ingin berpihak pada keadilan. Dan tanpa bukti, selalu ada kemungkinan dia membuat keputusan yang salah.
“Kalau tidak salah, ada rumor yang mengatakan bahwa keluarga Salbard ada hubungannya dengan perusahaan Bornardt,” kata si pemimpi pirang yang selama ini bungkam. Dia benar-benar terlihat seperti seseorang yang kukenal. Raja memperhatikanku menatap rambut pirang pria itu.
“Kalau dipikir-pikir, apakah ini pertama kalinya kamu bertemu Ernat?” raja bertanya.
“Ernat?” Aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya. Aku memiringkan kepalaku ke samping dan anak laki-laki cantik itu tersenyum.
"Benarkah? Aku tidak pernah berpikir aku akan menemukan seseorang yang datang dan pergi dari kastil dan tidak menyadari keberadaanku. Aku senang berkenalan dengan Kamu, gadis beruang: Aku adalah pewaris Raja Forot, Ernat.”
Oh! Jadi itu adalah raja yang dia ingatkan padaku. Dia adalah sang pangeran.
“Kamu tahu tentangku?” Aku bertanya.
“Aku sudah mendengar semua tentangmu dari Ayah, Ibu, dan Flora. Lagi pula, ayahku menyerahkan pekerjaannya padaku dan menghilang setiap kali kamu muncul.”
Dia mengatakan itu sambil tersenyum, tapi ada firasat buruk mengenai hal itu. Tapi apakah itu benar-benar salahku? Aku baru saja datang mengunjungi Putri Flora. Aku tidak pernah memanggil raja pada kesempatan apa pun. Dia tidak menyalahkanku, kan? Saat aku menatap raja dengan tajam, dia berdeham.
“Jadi, ah, perusahaan Bornardt?” Tunggu, dia baru saja mengganti topik pembicaraan. Itu adalah gerakan khasku, Teknik Rahasia Perubahan Subjekku.
Namun nama itu menarik minatku, jadi aku bertanya kepada Ellelaura tentang hal itu.
“Kamu tidak tahu tentang mereka, Yuna? Itu perusahaan terbesar di ibu kota. Pedagang mereka melakukan bisnis di seluruh negeri. Dengan segala pengaruh mereka, bahkan kaum bangsawan pun tidak dapat menentang mereka.”
“Reputasi mereka bagus, tapi ada juga rumor buruk.”
“Menurutmu mereka adalah salah satu pedagang yang menyebabkan semua masalah itu?” Aku bertanya.
“Mungkin merekalah yang mengendalikannya, tapi sejauh yang kita tahu, mereka mungkin juga tidak ada hubungannya dengan hal ini.”
“Tapi itu akan menjadi masalah jika mereka mencoba mengincar wilayah Gran.”
Aku kira mereka memiliki perusahaan kumuh bahkan di dunia ini, ya?
Jika perusahaan Bornardt dan keluarga Salbard berada di ranjang yang sama, Gran tidak akan bisa memenangkan hati para pedagang dan petinggi dengan mudah. Kemungkinan besar akan merugikannya, bahkan dengan partainya. Akhir cerita sudah pasti sejak awal—jika pestanya gagal, pesta itu akan terjadi lebih cepat. Namun, untuk saat ini, kami masih membutuhkan koki itu…
“Jadi, maukah kamu mengizinkanku meminjam Zelef?” Aku bertanya. Tidak banyak yang bisa kulakukan terhadap perusahaan jahat, tapi setidaknya aku bisa mengajak kokiku.
"Ah iya. Aku tidak bisa campur tangan karena kokinya diserang...tapi kita sedang membicarakan tentang pesta ulang tahun kepala keluarga Fahrengram. Aku bisa memberimu izin untuk meminjam Zelef.”
Bukan berarti raja bisa pergi ke sana sendiri hanya karena seorang koki diserang. Mungkin akan berbeda jika Zelef—kepala koki istana—yang diserang, tapi koki dari keluarga bangsawan tidak cukup berhasil. Kami juga tidak memiliki bukti kuat mengenai identitas pelakunya, bahkan dengan kecurigaan kami terhadap keluarga Salbard.
Selain itu, jika semua orang datang kepada raja untuk setiap masalah kecil, dia tidak akan pernah bisa menyelesaikan pekerjaannya.
Di Jepang, hal ini sama saja dengan seseorang yang dipukul dan mengharapkan perdana menteri menyelidiki orang sembarangan karena dianggap mencurigakan. Tidak—menemukan pelakunya adalah tugas Gran karena dia adalah penguasa wilayah tersebut. Jika pelakunya adalah orang biasa, dia akan menjatuhkan hukuman. Jika itu adalah keluarga Salbard, dia harus menemukan bukti sebelum menaiki tangga menuju raja.
“Namun, kami akan mengatakan bahwa Ellaura memintamu untuk mengajak Zelef ke pesta. Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?” Raja memkamung Ellaura.
"Tentu saja. Bagaimanapun juga, Cliff hadir. Jika bangsawan lain keberatan, kami bisa menggunakannya sebagai kedok.”
Kami memerlukan alasan untuk mengundang Zelef sendiri ke pesta Gran, dan tentu saja, kami tidak bisa mengatakan itu karena seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang mendapat bantuan darinya.
Setelah kami selesai membicarakan semuanya, kami menuju ke dapur untuk mencari Zelef.
0 komentar:
Posting Komentar