Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Chapter 224 - Beruang Mandi Bersama Elf Bersaudari

Volume 9

Chapter 224 - Beruang Mandi Bersama Elf Bersaudari






AKU MENGUBAH BERUANGKU ke dalam bentuk anaknya dan menuju ke rumah beruangku bersama saudara perempuan elf.

“Aku akan menyiapkan makan malam. Kalian berdua bisa duduk dimanapun kalian mau.”

“Aku akan membantumu,” kata Sanya, yang membuat Luimin juga menawarkan bantuan.

"Aku juga!"

"Aku baik-baik saja. Kalian berdua bisa santai.”

Setelah aku menyiapkan mereka dan beristirahat, aku menuju ke kamar mandi sebelum memulai persiapan makan malam. Aku sudah menyiapkan bak mandi dan handuk sebelumnya. Lagipula, kita akan mengantuk setelah melakukan pemanasan di bak mandi.

Setelah mandi siap, aku kembali ke dapur dan mulai bekerja. Makan malam terdiri dari makanan biasa: roti Morin dan sup Anz. Aku juga menyajikan beberapa sayuran yang aku miliki dan mencoba menjadikannya makanan yang seimbang.

Lalu aku melapisi meja dengan piring-piring.

“Oh, sekarang, kelihatannya enak.”

“Benar sekali.”

“Terima kasih banyak, Yuna,” kata Sanya.

"Ya terima kasih!"

“Baiklah, mari kita mulai.” Aku mulai makan.

"Sangat lezat!"

“Supnya sangat hangat dan enak.”

"Terima kasih. Kamu boleh nambah jika Kamu mau. Kabari saja."

“Aku tidak pernah menyangka kita akan menyantap makanan rumahan saat berkemah,” kata Sanya sambil mengamati sekeliling rumah dengan seksama.

Luimin mengangguk. “Artinya kita bisa istirahat saat hujan. Kita bahkan tidak perlu basah!” Dia terlihat sangat serius saat itu sehingga aku bisa melihatnya basah kuyup dalam perjalanannya ke ibu kota. “Dan kita bahkan tidak perlu berjaga di malam hari!”

Tetap saja, aku mengerti maksudnya. Aku juga tidak terlalu suka berjaga di tengah malam. Membayangkannya saja membuatku mengantuk...

“Kita harus berjaga-jaga, baik di rumah atau tidak,” kata Sanya. “Bandit masih bisa menyerang kita.”

Sebuah bayangan muncul di wajah Luimin saat itu.

“Kita tidak perlu berjaga-jaga.” Aku melirik beruang yang meringkuk di kakiku. “Kita punya dua ini.”

“Kumayuru dan Kumakyu?” Luimin bertanya.

“Mereka akan memberi tahu kita jika kita dalam bahaya, jadi kita akan baik-baik saja.” Beruang aku sepertinya menyadari bahwa kami sedang membicarakan mereka. Mereka mengangkat kepala dan membungkuk.

“Mereka luar biasa!!!” seru Luimin.

Sanya mengangguk penuh semangat. “Benar!!!”

Kedua kakak beradik itu memandangi beruangku dengan kagum. "Ya. Kalian berdua bisa tenang malam ini.”

“Kalau begitu, menurutku kita tidak perlu berhenti di kota atau desa mana pun,” Sanya berseru.

Ya, kami punya tempat untuk tidur, dan aku punya banyak makanan di gudang beruangku. Selain itu, kami mandi. Kami memiliki cukup banyak semua yang kami butuhkan untuk perjalanan kami. Sekarang kalau dipikir-pikir, kami sebenarnya tidak perlu mengambil jalan memutar untuk tinggal di mana pun jika kami tidak mau. Kecuali kami berencana untuk bermalam, aku sangat berharap kami tidak perlu pergi ke kota mana pun sama sekali.



Setelah makan malam, kami istirahat setelah makan. Luimin bermain dengan beruangku sementara Sanya dan aku mengawasinya.

“Jadi, Yuna, kita berdua harus tidur di mana? Tentu saja kami akan sangat senang tidur di sini.”

“Aku punya kamar untukmu, jadi kamu tidak perlu tidur di sini. Tapi mari kita mandi sebelum kita semua tidur.”

"Mandi?"

“Apa, elf tidak mandi?” Hmm…Aku mencoba membayangkan peri mandi. Menurutku, mereka lebih menyukai air segar dan dingin. Mungkin mandi air hangat bukan gaya mereka.

“Ya. Tapi…mandi?”

Jadi, elf pun suka berendam di air hangat. "Ya! Aku akan menyiapkan kamar mandinya, dan kita bisa tidur setelahnya.”

Kami telah bepergian sepanjang hari dengan beruang aku, bahkan sebelum matahari terbit. Setidaknya mereka mungkin berkeringat. Aku tidak ingin mereka harus duduk dengan itu sepanjang malam, mengeluarkan keringat di selimut dan segalanya…

"Itu bukanlah apa yang aku maksud. Aku bertanya apakah Kamu mandi di rumah ini.”

"Ya." Aku membawa mereka ke kamar mandi. “Tolong gunakan handuk di sana. Kamu punya baju ganti, kan? Aku akan sangat menghargai jika Kamu berganti pakaian sebelum tidur.”

Aku sangat ingin mereka bersih ketika hendak tidur. Mereka berdua menatapku ragu-ragu saat aku menjelaskan banyak hal kepada mereka.

“Yuna, kalau aku bisa…” Sanya memulai.

"Apa itu?"

“Semua ini tidak masuk akal.”

Hah? Apa yang dia bicarakan? Yah, kurasa aku juga pernah melakukan percakapan seperti ini dengan Cliff.

“Sanya… kalau begitu, ini benar-benar tidak normal di ibu kota?” Luimin bertanya.

"Tidak. Ini benar-benar tidak masuk akal!”

Yah, sepertinya itu terlalu berlebihan. “Ngomong-ngomong, kenapa kalian tidak mandi lama-lama agar rasa lelahnya hilang? Kalian bahkan bisa pergi bersama.”

Aku mandi bersama Fina dan Noa, jadi aku tahu itu cukup besar untuk mereka berdua.

“Kalau kita berdua bisa muat, berarti kita bertiga bisa kan? Karena kita semua sudah ada di sini, kenapa kamu tidak bergabung dengan kami, Yuna?” Sanya melirik ke kamar mandi. “Lagi pula, aku ingin berbicara lebih banyak denganmu.”

“Aku hanya bisa melakukannya setelah kalian berdua.”

“Tidak, tidak,” kata Sanya. “Bagaimanapun, kamilah yang akan menjadi yang terakhir. Bukan berarti kami adalah tamu sebenarnya.”

"Itu benar!" kata Luimin. “Aku ingin membantumu mencuci punggungmu, Yuna!”

Dan sekarang Luimin bergabung dengan pihak Sanya? “Kamu benar-benar tidak perlu melakukannya.”

Pada akhirnya, sekeras apa pun aku berusaha meyakinkan mereka bahwa aku ingin mandi sendirian, aku mengalami kekalahan yang memalukan. Mereka membuatku lelah sampai aku setuju bahwa kami bertiga boleh mandi bersama.

Sanya mengharumkan namanya sebagai elf. Dia cantik. Dia tidak memiliki dada yang besar, tapi dia ramping, dan pinggangnya sangat kecil. Rambut hijau mudanya menjuntai di punggungnya. Dia benar-benar terlihat seperti wanita dewasa! Di sisi lain, Luimin sangat kurus dan masih terlihat muda. Bisa dibilang kami adalah, uh… sahabat karib seperti itu.

Melihat mereka berdua, tiba-tiba aku bertanya-tanya apakah elf bisa menambah berat badan. Lagipula, aku belum pernah melihat peri gemuk di game atau komik apa pun. Hah, aneh.

Aku menanggalkan pakaianku dan melepas pakaianku.

Luimin memperhatikanku. “Rambutmu cantik sekali, Yuna!”

“Milikmu juga.” Rambutnya indah—sama seperti rambut kakaknya.

Setelah kami selesai bersiap untuk masuk, aku melihat ke arah Sanya. Dia masih melepas gelangnya. Itu juga bagus, tertanam dengan permata hijau yang cantik. Dia telah memoles benda itu sedemikian rupa hingga berkilau! Seluruh gayanya menunjukkan kedewasaan!

“Baiklah, kalau begitu, aku masuk duluan.” Luimin, yang sekarang telanjang, menuju ke kamar mandi.

Sanya meraih lengan adiknya. "Eh, bentar dulu!"

"Apa? Kakak?"

“Di mana gelangmu?”

Warna wajah Luimin memudar.

“Aku tidak menyadarinya sampai sekarang,” kata Sanya. “Tapi selama ini kamu tidak memakainya.”

“Yah…” Luimin ragu-ragu. Aku kira Sanya sedang berbicara tentang gelang yang cocok dengan miliknya.

“Apa yang terjadi padanya?!”

“Kakak, kamu menyakitiku…!”

Segalanya menjadi begitu buruk, begitu tiba-tiba. “Aku tidak mengerti apa yang terjadi, tapi bisakah kita membicarakannya di kamar mandi?” Aku benar-benar tidak ingin nongkrong telanjang di ruang ganti.

Sanya sepertinya mengerti maksudku. Dia melepaskan lengan Luimin.

Tetap saja, Sanya memelototi Luimin sepanjang kami sedang menggosok. Luimin tampak menyusut ke dalam dirinya saat dia membilasnya.

Hmm. Sepertinya itu mungkin ada hubungannya dengan gelang yang dikenakan Sanya sebelumnya. Itu sangat cantik. Berdasarkan reaksi Luimin, aku bisa menebak kalau dia kalah.

“Luimin, berapa lama waktu yang kamu perlukan untuk membilasnya?” Luimin jelas-jelas mengambil waktu manisnya untuk menghindari mandi. “Kemarilah dan jelaskan dirimu. Cepat sekarang!”

Luimin dengan takut-takut melangkah ke dalam air.

"Beritahu aku sekarang. Mengapa kamu tidak memiliki gelangmu?”

“Aku menjualnya…”

“Aku tahu kamu mengerti betapa pentingnya gelang itu bagi kita para elf, Luimin!”

Luimin menyusut ke dalam dirinya sendiri. "Maaf…"

“Ceritakan padaku keseluruhan ceritanya, Luimin. Setiap. Detail. Nya."

Menurut Luimin, dia tidak punya cukup uang untuk pergi ke ibu kota. Saat dia mencoba mencari cara untuk menghasilkan uang, beberapa petualang mulai mengobrol dengannya. Mereka memberitahunya bahwa mereka punya cara untuk memberinya sejumlah uang.

“Dan itu tadi?”

“Itu adalah pekerjaan membawa beberapa barang. Menyingkirkan barang-barang, hal-hal semacam itu.”

Tapi ada lukisan berharga di antara kopernya, dan dia telah merobeknya. Ugh. Ya, aku pikir saat itulah aku mengetahui ke mana arahnya.

“Dan aku tidak punya cukup uang untuk mengembalikan uangnya…”

Sanya menghela nafas. “Jadi, kamu memberinya gelang itu…?”

Luimin duduk di sana di bak mandi sambil memegangi lututnya. Dia mengangguk sedikit.

“Ahh, aku mengerti. Tapi kita masih harus mendapatkannya kembali.”

“Tapi aku tidak punya uang…”

“Jangan khawatir, aku punya cukup. Kamu bisa mengandalkan kakak perempuanmu.”

“Kakak, aku minta maaf….”

Bagus. Semuanya telah berakhir dengan baik, dan kami tidak akan mengalami perjalanan yang menegangkan bersama. Apa yang lega. “Apakah gelang itu penting?”

“Di desa kami, ya, ini sangat penting. Orang tua kami memberikannya kepada kami.”

Para orang tua, katanya kepadaku, akan memakai sesuatu yang disebut batu fey ketika mereka punya anak. Begitu anak itu berusia sepuluh tahun, mereka akan mengubah batu itu menjadi sesuatu yang bisa dipakai. Mereka tidak hanya datang dalam bentuk gelang saja. Sanya memberitahuku bahwa itu bisa berupa kalung, hiasan rambut, dan segala macam hal lainnya.

“Orang tua berdoa pada batu fey mereka agar anak mereka lahir sehat…” Sanya melirik ke arah adiknya sekarang. “…lalu kamu pergi dan menjual sesuatu yang begitu penting begitu saja?”

"Maaf..."

"Baik. Aku tahu Kamu tidak bermaksud buruk saat menjualnya. Aku lupa betapa tololnya dirimu.”

Blub, Blub. Luimin setengah tenggelam ke dalam air dan menghirup gelembung dari mulutnya.

Sanya meletakkan tangannya dengan lembut di kepala adiknya. “Aku hanya berharap kamu memberitahuku daripada merahasiakannya dariku.”

“Hal-hal ini penting bagi para elf. Aku mengerti,” kataku. “Tetapi apakah gelang itu benar-benar bernilai uang bagi orang lain?”

Tentu, gelang itu mungkin memiliki arti bagi para elf, tapi bagaimana dengan orang lain? Dan lagi, dia tidak bisa membayar kembali pria itu jika gelang itu tidak berharga. Bagaimanapun juga, lukisan itu seharusnya sangat berharga.

“Manusia yang memakai gelang itu akan mendapat berkah angin.”

“Berkah dari angin?”

“Sederhananya, itu bisa membuat sihir angin menjadi lebih kuat. Mereka yang mengetahui hal ini akan bersedia membayar untuk hal seperti itu.”

Jadi, itu item peningkatan kekuatan atau semacamnya? Sial…sekarang aku menginginkannya. Lagi pula, menurutku tidak ada gunanya menambah perlengkapan beruangku—itu sudah terlalu OP untuk dianggap penting. Sebaliknya, dalam game, aku akan sangat menyukai hal ini…

Setelah rekonsiliasi yang tulus itu, kami semua keluar dari kamar mandi.

Aku tidak bisa memutuskan apakah akan mengenakan pakaian beruang putih atau pakaian beruang hitam. Pada akhirnya, aku memutuskan untuk memilih warna hitam; Aku cukup yakin menunjukkan kepada mereka bahwa pakaian beruang putih itu akan kembali menggigitku.



Setelah kami mengeringkan rambut, aku membawa keduanya ke kamar masing-masing. Itu sama dengan yang digunakan Cliff dan yang lainnya. Aku sudah membersihkannya dan mencuci seprai.

Tidak akan ada lagi BO yang maskulin. Mungkin.

“Aku juga punya tempat tidur.”

“Maksudmu kami bisa menggunakan ruangan ini?”

"Tentu. Gunakan sesukamu.”

Keduanya masuk ke dalam.

“Kamu telah memberi kami beruang-beruang Kamu untuk ditunggangi dan berjaga semalaman,” kata Sanya. “Kamu telah memberi kami makanan hangat dan mandi, dan sekarang… tempat tidur yang hangat. Kamu bilang kamilah yang akan membawa Kamu dalam perjalanan kami, tapi aku tidak begitu yakin tentang itu.”

Tapi bukan berarti aku bisa sampai ke desa para elf sendirian. Aku membutuhkan seseorang untuk menunjukkan jalannya.

“Yuna! Jika ada monster, aku akan melindungimu!” Luimin mengacungkan tinjunya, dan Sanya tersenyum.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar