Rabu, 20 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 191 - Beruang Menemui Kepala Koki Istana

Volume 8

Chapter 190 - Beruang Menemui Kepala Koki Istana





SEJAK AKU MENERIMA izin raja, kami menuju ke Zelef. Untuk beberapa alasan, rajalah yang menemaniku, bukan Ellelaura. Mereka berbicara singkat tentang hal itu tepat sebelum kami meninggalkan ruangan:

“Ellelaura, aku akan menemaninya, jadi kamu bisa kembali bekerja.”

“Tunggu—apa? Tadinya aku akan menemaninya.”

“Kamu tidak bisa. Kamu perlu melakukan pekerjaan Kamu. Akan lebih cepat jika aku yang menjelaskan semuanya pada Zelef, bukan?”

“Aku melakukan pekerjaanku. Aku juga bisa menjelaskan banyak hal kepadanya.”

“Kalau boleh, Nona Ellelaura…” kata pria di sebelah raja. “…apa yang terjadi dengan masalah kemarin?”

“Oh, aku masih belum membahas masalah itu, Zang,” jawab Ellaura sambil mengalihkan pkamungannya.

“Tolong segera selesaikan,” kata Zang dengan nada lembut.

“Uh, baiklah. Yuna, sampai jumpa lagi lain kali. Pastikan untuk membawa sesuatu yang nikmat lain kali.”

“Tolong segera kembali, Ayah,” kata Pangeran Ernat. “Kamu selalu lolos begitu saja setiap kali terjadi sesuatu. Pekerjaanmu sama banyaknya dengan Nona Ellelaura.”

“Aku sadar. Kamu mengatakan itu seolah-olah aku selalu melalaikan pekerjaanku.”

“Saat gadis beruang itu datang, kamu akan datang.” Pangeran menatapku. Oke, tapi kenapa aku? Aku belum pernah meminta raja untuk datang. Dia datang atas kemauannya sendiri, dan aku disalahkan karenanya? Tentu, ini salahku kali ini, tapi tidak biasanya! Mungkin dia hanya tidak tahu apa-apa tentang beberapa hal.

Aku kira ini adalah bagaimana dendam sepihak terbentuk. Hal-hal kecil menumpuk menjadi gunung dan, sebelum orang lain menyadarinya, mereka akhirnya ditusuk dari belakang. Meski semua ini bukan salahku…

Jika mereka benar-benar ingin membuat raja bekerja, mereka seharusnya mengikatnya di kursi. Melakukan hal itu akan memaksa raja melakukan tugasnya, mengurangi beban kerja pangeran, dan bahkan mencegah raja menggangguku. Di sana, tiga burung dengan satu batu—atau mungkin satu singgasana. Juga, tali.

Kali berikutnya kami bertemu, aku akan menyarankannya kepada pangeran. Ditambah lagi, dia adalah kakak laki-laki Flora. Aku harus memberikan kesan yang baik jika aku tidak ingin dia menghalangiku menemui Nona Flora.

Saat Ellaura dengan enggan kembali bekerja, aku pergi bersama raja ke dapur. Ada banyak sekali koki yang bekerja keras di sana.

“Orangnya banyak sekali,” komentarku.

“Itu karena mereka menyiapkan makanan untuk orang-orang yang bekerja di kastil ini. Mereka tidak memasak setiap makanan untuk semua orang, namun tetap saja menghasilkan makanan yang cukup banyak.”

Beberapa orang membawa bekal makan siang, namun sebagian besar tampak makan di ruang makan.



Raja dan aku berdiri sangat menonjol di pintu masuk dapur. Raja adalah orang paling penting di kastil, dan kebetulan aku mengenakan pakaian beruang. Tentu saja kami akan menarik perhatian.

“Itu beruangnya.”

“Mengapa beruang itu ada di sini?

“Apakah itu beruang?”

“Dari rumor yang beredar ?!”

“Wow, itu benar-benar beruang.”

"Apa? Apakah ini pertama kalinya kamu melihatnya?”

“Apakah dia lebih muda dariku?”

“Dia sangat kecil.”

“Kenapa dia berpakaian seperti itu?”

“Hei, semua orang bisa mendengarmu.”

“Kepala koki akan menghukummu jika kamu membuatnya kesal.”

Permisi, aku dapat mendengarmu. Mungkin ada lebih banyak orang yang menatapku daripada raja. Bukankah itu aneh? Bukankah seharusnya raja yang muncul lebih jarang?

“Hei, seseorang, bicaralah dengan beruang itu.”

"Kamu pergi sana."

“Oh, Yang Mulia bersamanya.”

Mereka mulai saling mendorong. Um, ya, menurutku mereka seharusnya lebih khawatir saat menyapa raja. Tahukah Kamu, orang paling penting di negara ini? Kalian semua aneh. Karena tidak ada seorang pun yang mendatangi kami, aku memutuskan untuk berbicara dengan mereka terlebih dahulu—tepat ketika seorang koki bertubuh gemuk menghampiri kami.

“Yang Mulia dan Master Yuna, apa yang membawa Kalian ke sini?”

Itu adalah Zelef. Setidaknya dia tahu cara menyapa orang dengan baik. Dia berbicara kepada raja terlebih dahulu, lalu aku. Aku kira itu sebabnya dia menjadi kepala koki.

“Apakah kamu mungkin datang dengan jenis masakan baru untuk dibagikan?!” dia bertanya, matanya berbinar seperti mata anak kecil.

“Aku datang ke sini untuk meminta sesuatu,” kataku padanya.

"Dariku?"

“Zelef, maukah kamu menemani Yuna ke Sheelin?” raja bertanya.

Zelef terkejut. Itu pasti tampak sangat tiba-tiba. “Apakah Anda mengatakan Sheelin? Mengapa Anda membutuhkan Saya untuk pergi ke sana?”

“Keluarga Fahrengram mengadakan pesta, tapi koki mereka terluka dan tidak bisa memasak. Yuna ingin memintamu memasak sebagai gantinya.”

Zelef mengalihkan pkamungannya dari raja ke arahku. “Master Yuna, Kamu memintaku melakukan ini?”

"Apakah itu tidak masalah? Kamu satu-satunya orang yang kukenal yang bisa memasak untuk pesta.”

“Dengan izin Yang Mulia, aku dengan senang hati akan membantu. Bolehkah?” Zelef memkamung ke arah raja.

“Aku berhutang budi padamu dan Yuna. Tolong dengarkan Yuna.”

“Ya, Yang Mulia. Master Yuna, jika Kamu dengan rendah hati mengizinkan aku menyiapkan masakan aku sendiri…”

“Terima kasih, Zelef,” kataku.

"Sama sekali tidak! Kamu selalu menyajikan makanan lezat untukku. Kamu bahkan mengajari aku resepnya. Aku sudah lama ingin membalas budimu, jadi jangan khawatir.”

Aku telah membuat Zelef menyetujuinya tanpa masalah apa pun. Kami akan mengalihkan perhatian para koki jika kami terus berbicara di dapur, jadi kami memutuskan untuk pindah ke lokasi lain untuk membicarakan detailnya.

Sebelum Zelef pergi, dia memberikan berbagai instruksi kepada seseorang yang tampak seperti kepala koki asosiasi. Setelah itu, kami menuju ke ruangan sebelah.



“Jadi, pesta seperti apa yang akan diadakan?” Zelef bertanya. “Berapa banyak peserta yang akan hadir? Tamu seperti apa yang kita harapkan? Kapan pestanya berlangsung?”

Aku mencoba menjelaskan segala sesuatunya dengan kemampuan terbaikku.

"Dua hari?" ulang Zelef. “Apakah kita akan tiba tepat waktu?”

“Kita akan menggunakan beruang panggilanku. Kita mungkin tidak bisa melakukannya dengan kuda, tapi beruangku pasti bisa melakukannya.” Mungkin. Semoga.

“Kamu ingin aku menunggangi salah satu beruang itu?! Ah… baiklah, menurutku. Namun, itu akan tetap mepet. Sepertinya kita tidak punya cukup waktu untuk membeli bahan-bahan di Sheelin.”

“Kita tidak dapat memastikan bahwa Sheelin akan mendapatkan apa yang Kamu butuhkan. Bagaimana kalau kita membeli barang di ibu kota sebelum berangkat?”

Dengan cara keluarga Salbard menangani berbagai hal, kami bahkan mungkin tidak dapat membeli apa pun. Mereka bahkan mungkin mengganggu kami. Tidak, mungkin lebih baik menyimpan persediaan di ibu kota.

“Itu akan menghabiskan waktu lebih baik jika dihabiskan di tempat lain,” kata Zelef. “Yang Mulia, bolehkah Saya mendapat izin untuk mengambil bahan-bahan dari istana?”

“Terserah Kamu, tapi catat berapa banyak yang Kamu ambil.”

"Ya yang Mulia."

“Kamu bisa menagihku untuk itu,” kataku. “Aku akan menagih Gran nanti.”

“Kamu tidak perlu khawatir tentang hal-hal sepele seperti itu,” kata raja.

“Tidak, aku harus memastikan untuk menyelesaikannya.” Segala sesuatu harus dibayar—dan terkadang hal itu tidak bersifat moneter. Meskipun Gran yang akan membayar, bukan aku.

“Kalau begitu aku akan memberimu tagihannya nanti, Yuna.”

“Terakhir, Yang Mulia, bolehkah Saya meminta izin Anda untuk menggunakan Item Bag? Karena Saya perlu membawa makanan dalam jumlah yang cukup banyak, Item Bag milik Saya tidak akan muat semuanya.”

"Tidak apa-apa. Itu semua bisa masuk ke dalam milikku,” kataku padanya.

“Benarkah?!”

“Ya, ia bisa menangani banyak hal.”

“Kalau begitu, ayo pergi ke gudang untuk memilih bahan-bahannya.”

“Kalau begitu, aku harus pergi sebelum aku dimarahi,” kata raja. “Aku serahkan sisanya padamu, Zelef.”

“Ya, sesuai keinginan Anda.”

“Terima kasih,” kata raja. “Dan kamu harus membawa lebih banyak makanan lezat milikmu itu.”

Raja pergi. Kami menuju ke gudang di sebelah dapur, yang letaknya dekat demi kenyamanan. Di sana cukup dingin.

“Aku akan mengemas bahan-bahannya ke dalam kotak. Bolehkah aku meminta bantuanmu?”

"Tentu. Masukkan barang sebanyak-banyaknya ke dalam kotak. Menurutku, terlalu banyak lebih baik daripada tidak punya cukup.”

Zelef memasukkan bahan-bahan ke dalam kotak. Setelah dia menyelesaikan kotak pertama, aku menyimpannya di tempat penyimpanan beruangku. Kemudian kami mengulangi prosesnya.

“Master Yuna, terima kasih banyak untuk ini.”

"Hah?" Bukankah seharusnya aku yang berterima kasih padanya?

“Sejak aku menjadi kepala koki istana, aku belum pernah bepergian. Aku menantikan ini. Tentu saja, bukan berarti aku tidak menyukai posisiku saat ini. Aku cukup menikmatinya, dan merupakan suatu kehormatan bisa dipercaya oleh Yang Mulia. Aku senang di sini. Dan aku bersyukur bisa mencicipi makananmu.”

“Aku senang aku tidak memaksamu.”

“Tidak, kamu tidak memaksakan sama sekali. Aku juga menikmati peranku di restoran. Aku sangat sibuk, tapi ini juga merupakan pengalaman berharga.”

“Oh benar. Apa yang terjadi dengan restoran itu?”

"Ah iya. Aku tidak tahu semua detailnya tanpa bertanya pada Nona Ellelaura, tapi kami melatih para koki untuk memastikan mereka tidak akan mempermalukan mereka, di mana pun mereka berakhir. Namun, aku yakin dia masih kesulitan menentukan menunya.”

"Benar-benar?"

“Ya, tapi membuat menu adalah proses yang menyenangkan.”

Aku senang dia bersenang-senang. Aku masih merasa tidak enak mengganggu saat dia terlihat sedang sibuk, tapi Zelef tampak benar-benar berterima kasih. Aku harus membawakannya hidangan baru untuk berterima kasih padanya lain kali.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar