Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Chapter 220 - Beruang Membawa Pulang Gadis Elf

Volume 9

Chapter 220 - Beruang Membawa Pulang Gadis Elf






NONA FLORA TERTIDUR dengan perut kenyang, masih memegang boneka beruang, jadi setelah makan, aku keluar dari kastil. Aku baru saja pulang ke rumah beruang aku di ibu kota ketika aku melihat seseorang roboh ke dinding rumahku—tunggu, apa? Kenapa ada yang pingsan di depan rumahku?!

Aku bergegas dan menemukan seorang gadis dengan telinga panjang dan rambut hijau muda. Apakah dia elf? Aku pasti bisa melihat telinga panjang itu menyembul dari rambut panjangnya…telinga seperti itu adalah ciri khas para elf.

Dia terlihat seumuran denganku. Lagi pula, begitulah penampilannya. Namun berdasarkan pengetahuan umum, elf berumur panjang. Sejauh yang aku tahu, dia jauh lebih tua.

Gadis itu masih bersandar di dinding dengan posisi duduk, diam sepenuhnya. Aku benar-benar tidak ingin ada orang yang bangun dan sekarat di depan rumahku, jadi aku berjongkok untuk memastikan apakah dia masih bernapas. Syukurlah dia masih hidup; setidaknya aku tidak pulang ke rumah untuk mencari mayat di depan.

"Hai." Aku meraih bahunya dan mengguncangnya dengan ringan. "Apakah kamu baik-baik saja?"

Dia perlahan membuka matanya. Bagus…

“Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?” Aku bertanya.

Gadis elf itu balas menatapku dengan mata kosong dan setengah terbuka. "Seekor beruang…?" Dia menatapku dan kemudian memiringkan kepalanya sedikit ke samping.

“Mengapa kamu tidur di sini?”

“Apakah aku sedang bermimpi…? Seorang gadis yang terlihat seperti beruang…tidak ada yang akan berpakaian aneh seperti itu.”

“Aku benci membocorkannya padamu,” kataku, “tapi penampilan ini kebetulan adalah gayaku.”

“Aku yakin aku akan benar-benar bangun jika aku kembali tidur lagi…” Gadis itu benar-benar menutup matanya lagi! Aku bahkan mendengarnya mulai mendengkur. Aku mencoba mengguncangnya dengan lembut, tetapi dia tidak mau bangun.

Eh, tunggu, apa yang harus aku lakukan sekarang?

Aku berpikir untuk memanggil penjaga, tapi rasanya canggung menyerahkan gadis elf yang sedang tidur kepada mereka. Dan bukan berarti aku bisa meninggalkannya begitu saja saat aku pergi mencari seseorang. Aku mungkin akan terlihat menonjol juga, jika aku menggendongnya dalam pelukan beruang ini.

Jadi, aku memutuskan untuk membawa gadis itu ke rumahku. Aku menggendongnya ala pengantin. Berkat peralatan beruangku, dia juga tidak terlalu berat!

Aku membawanya masuk, menutup pintu, dan membawanya ke lantai dua. Lalu aku membaringkannya di tempat tidur tamu. Uh.hmm.

Aku akhirnya membawanya pulang. Apakah… apakah ini ide yang bagus? Aku melihat gadis elf yang tidur nyenyak di tempat tidur. Tidak, aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja. Tidak mungkin aku bisa melakukannya!

Saat aku mencoba meyakinkan diriku akan hal itu, aku melepaskan tas item dan pisau yang ada di pinggang gadis itu dan meletakkannya di atas meja, karena akan sangat tidak nyaman untuk tidur dengannya. Lebih nyaman sekarang, gadis itu tertidur dan tampak benar-benar nyaman.

Aku kira dia baik-baik saja sekarang…?

Saat aku hendak meninggalkan ruangan, aku teringat sesuatu. Ah, benar—aku hampir lupa. Aku memanggil Kumayuru yang masih kecil ke sudut tempat tidur.

“Beri tahu aku jika dia sudah bangun,” kataku pada Kumayuru dan dengan lembut menepuk kepala mereka sebelum meninggalkan ruangan.

Aku turun ke lantai satu, duduk di sofa, dan mengambil keripik kentang dan jus oren.

Krauk, krauk.

Oke, tapi serius… apa yang telah aku lakukan? Aku tidak pernah berpikir aku akan membawa pulang gadis elf.

Glek, glek.

Kecuali… aku merasa seperti pernah melihatnya sebelumnya? Tetapi dimana? Apakah kami baru saja berpapasan di suatu tempat?

Krauk, krauk.

Aku makan keripik kentang, minum jus oren, dan bersantai.

Aku mulai mengantuk, jadi aku memanggil dan memeluk Kumakyu dalam wujud anak kecil. “Kumakyu, bangunkan aku jika terjadi sesuatu.” Aku menjatuhkan diri di sofa sambil tetap memeluk Kumakyu. Ah… sungguh, tidak ada kemewahan dalam peradaban manusia seperti tidur siang yang nyenyak. Aku memeluk Kumakyu dan duduk di sana. Saat aku memejamkan mata, aku tertidur di alam mimpi.



Plak, plak.

Sesuatu yang lembut menepuk pipiku. Kurasa Kumakyu sedang mencoba membangunkanku. Aku bangkit, masih memeluk Kumakyu. “Istirahat yang bagus, Kumakyu, kan?”

“Ayo.”

Sudah berapa lama aku tertidur? Di luar jendela mulai gelap. Apakah ini sudah malam? Sepertinya aku tidur terlalu lama.

Aku bangkit dari sofa dan melihat ke arah Kumakyu, yang menangis kecil dan mendongak.

“Apakah gadis elf itu bangun?”

Kumakyu menggelengkan kepala. Dia belum melakukannya? Lalu apa yang terjadi? Jika gadis elf itu terbangun, Kumayuru pasti akan memberitahuku…tapi sekali lagi, mungkin juga tidak.

Aku sudah menutup pintunya. Apakah aku bisa mendengar Kumayuru, meskipun mereka bersenandung dengan keras?

Kumakyu masih menatap ke atas, jadi aku pergi memeriksa semuanya.

Aku naik ke lantai dua dan membuka pintu kamar tempat gadis elf itu tidur, dan…

…melihat gadis di sana, memeluk Kumayuru.

“Ngh, lembut sekali dan hangat!”

Kumayuru mencoba melarikan diri, tapi tidak bisa lolos karena gadis itu memeluk mereka. Maksudku, Kumayuru mungkin bisa jika mereka benar-benar mencobanya, tapi sepertinya mereka sedikit bingung.

Karena gadis itu belum bangun sama sekali. Dia hanya memeluk Kumayuru dalam tidurnya.

Kumayuru menatapku seolah mereka ingin diselamatkan. Jadi, itulah yang Kumakyu ingin aku lakukan.

Tapi aku merasa tidak enak karena membangunkan gadis yang sedang tidur itu. Aku bertanya-tanya bagaimana cara memperbaikinya ketika gadis itu perlahan membuka matanya.

Oh, apakah dia benar-benar akan bangun kali ini?

Dia melihat ke arah Kumayuru, beruang yang dia pegang. “Beruang…?” Lalu dia berbalik untuk melihat ke arahku. "Seekor beruang? M… mimpi?”

Kemudian, seketika itu juga, dia tertidur lagi. Aku dengan ringan memukul kepala gadis elf itu saat dia mencoba tertidur. “Kamu tidak sedang bermimpi.”

Dia membuka matanya saat aku memukulnya. Lagipula, aku agak membutuhkannya untuk bangun cepat atau lambat. Gadis itu bangkit dan melihat sekeliling ruangan dengan gelisah.

"Dimana aku?" Dia menatapku lagi. "Seekor beruang…?"

Argh, bisakah kita move on dari itu? "Ini adalah rumahku. Kamu pingsan di depan. Apakah kamu tidak ingat itu?”

Gadis elf itu tampak khawatir. Dia memikirkan pikirannya dengan lantang. “Aku lelah setelah berjalan melewati kerumunan selama berjam-jam. Aku tidak punya uang atau tempat untuk beristirahat. Setelah terhuyung-huyung, aku melihat rumah beruang. Aku tidak ingat apa pun setelah itu.”

“Haaah…” Yang bisa kulakukan hanyalah menghela nafas. Dia kelelahan dan pingsan di depan rumahku. “Di mana rumahmu?”

“Desa para elf.”

Di mana tepatnya? Kenapa dia berbicara seolah-olah dia berada di sekitar blok dari sini?! “Jadi, kamu bukan dari ibu kota? Kamu tidak datang jauh-jauh dari desa elf sendirian, kan?”

Bukannya aku tahu di mana desa itu berada.

“Aku datang sendiri.”

Sendiri? Tapi dia sangat kecil, meskipun usia kami hampir sama. Namun dia sampai ke ibu kota tanpa uang? Aku tercengang. Apa yang dipikirkan orangtuanya? Atau mungkin…dia sebenarnya sudah dianggap dewasa karena dia masih elf, jadi mereka membiarkannya bepergian sendiri? Namun, itu cukup berbahaya.

Memang benar, memanggilnya dengan sebutan itu akan membuat panci menyebut ketelnya hitam, tapi tetap saja...

“Nah, kenapa kamu datang ke…”…ibu kota? Aku hendak berkata benar ketika perut gadis itu keroncongan pelan. “Bagaimana kalau kita makan dulu? Aku akan menyiapkan sesuatu untuk kita. Ayo turun.”

Dia mungkin tidak punya makanan yang layak untuk dimakan, dan aku bisa mendengar perutnya menjerit minta makan.

"Benarkah?" dia berkata.

"Ya!"

“Jadi, um…” katanya.

Oh, benar—kami belum memperkenalkan diri. “Aku Yuna.”

“Yuna, terima kasih banyak. Aku Luimin.”

“Baiklah, Luimin. Bisakah kamu… mungkin segera melepaskan Kumayuru?” Kumayuru masih dalam pelukannya dan terus menatapku memohon-mohon selama pembicaraan kami berlangsung.

“Anak ini bernama Kumayuru?” dia bertanya sambil mengangkat beruangku.

“Beruang hitam itu Kumayuru, ya. Beruang putih ini adalah Kumakyu,” aku mengangkat Kumakyu ke dalam pelukanku.

"Mereka lucu!"

Luimin melepaskan Kumayuru, dan aku membawanya ke lantai satu. “Duduklah dimanapun kamu suka.”

Dia duduk di kursi. Aku mengeluarkan jus dan roti yang dibuat Morin dan menyajikannya padanya.

Luimin menundukkan kepalanya. "Terima kasih banyak." Perutnya berbunyi lagi, dan aku mendesaknya untuk makan. Aku kira ini akan menjadi makan malam hari ini. Aku mengambil beberapa untuk diriku sendiri dan duduk.

“Enak…!” Luimin sepertinya menikmatinya. “Ini pertama kalinya aku makan roti selezat ini!”

Morin mungkin akan sangat senang mendengarnya.

“Yuna, apakah keluargamu ada di sini? Aku ingin bertemu mereka.”

“Aku tidak punya keluarga. Aku sendirian.”

"Hah? Kamu sendirian?"

"Itu benar."

Dia tampak terkejut mendengarnya. “Kamu tinggal sendirian meskipun kamu masih sangat kecil?!”

Aku tidak terlalu kecil.

Dan sejujurnya, Luimin tidak lebih besar dariku. Dia sebenarnya tingginya hampir sama. Karena dia elf dan mereka berumur panjang, dia pasti lebih tua dariku, kan?

Berapa umurnya? Dia tampak lima belas tahun!

“Lagi pula,” kataku, “aku tidak sendirian. Aku punya Kumayuru dan Kumakyu di sini.”

Kumayuru dan Kumakyu datang menghampirinya. Mereka adalah keluargaku yang sangat berharga.

“Um…jadi aku baru saja sampai di ibu kota, dan aku tidak tahu banyak tentangnya. Apakah itu penampilanmu, ah...gaya masa kini?”

Sepertinya hal itu telah membebaninya selama beberapa waktu. Aku kira siapa pun akan bertanya-tanya tentang hal itu.

“Jelas tidak.” Aku akan takut jika ini menjadi tren saat ini. “Dan aku memilih untuk tidak membicarakan penampilanku, terima kasih. Sekarang, Luimin, apa yang membawamu ke ibu kota?” Aku tidak ingin membicarakan pakaian aku kepada seseorang yang baru aku temui, jadi aku lewati saja.

“Aku datang mencari seseorang. Dia sedang bekerja di ibu kota terakhir kali aku melihatnya.”

Dia sedang mencari seseorang di ibu kota? Apakah dia baru saja berjalan tanpa tujuan selama berjam-jam mencarinya?

Itu tidak benar. Setidaknya, aku berharap tidak. “Dimana orang ini? Aku bisa membawamu menemuinya.”

Tidak mungkin dia datang ke ibu kota untuk mencari seseorang tanpa mengetahui di mana mereka berada. Jika dia memberitahuku di mana mereka tinggal, aku bisa menunjukkan jalannya. Paling tidak, aku bisa bertanya kepada Ellelaura apakah dia belum cukup tahu.

“Dia bilang dia bekerja di Guild Petualang sepuluh tahun lalu,” kata Luimin.

"Sepuluh tahun yang lalu?!"

“Ya, sepuluh tahun yang lalu.” Luimin memiringkan kepalanya sedikit. "Mengapa? Apakah ada yang salah?

Dia bertemu orang itu sepuluh tahun yang lalu? Dan dia bahkan belum pernah melihat orang ini selama satu dekade?! Kalau begitu, menurutku itu hanya perlombaan yang hampir abadi bagimu. Mungkin sepuluh tahun terasa seperti satu tahun manusia bagi mereka.

Jika orang ini bekerja di Guild Petualang, itu mungkin menjadikannya seorang petualang. Tapi jika Luimin tidak melihat orang ini selama sepuluh tahun...bagaimana jika dia meninggal? Hal itu sudah diketahui terjadi pada para petualang.

Mari kita mulai dari sana.“Apakah dia seorang petualang?”

"Aku tidak tahu. Aku baru saja mendengar bahwa dia bekerja di Guild Petualang.”

Hmm. Mungkin Sanya akan tahu kalau aku bertanya padanya? Bagaimanapun juga, dia adalah Guildmaster. Ditambah lagi, dia juga seorang elf...

Aku melihat wajah Luimin...sepertinya familiar?

Menatapnya sepertinya membuatnya malu. "Apa itu?"

“Um, siapa namanya?” Aku bertanya.

“Sanya. Dia adalah kakak perempuanku.”

Tentu saja! Aku bertanya-tanya kenapa dia terlihat begitu familiar—itu Sanya. Kenapa aku tidak menyadarinya sebelumnya? Mereka berdua adalah satu-satunya elf yang kulihat di seluruh kota, dan aku belum menyadari hubungannya.

Luimin mencondongkan tubuh ke depan. “Jadi, kamu kenal dia…!” Dia pasti melihat reaksiku dan merasakan sesuatu.

"Emang. Sanya adalah Guildmaster dari Guild Petualang.”

“Dia Guildmaster?”

"Ya. Dia seorang elf, rambutnya memiliki warna yang sama dengan milikmu, dan namanya juga cocok.”

“Yuna, bisakah kamu membawaku menemuinya? Tolong?" Luimin menundukkan kepalanya.

“Tentu, tapi ayo berangkat besok. Hari ini sudah beranjak malam.”

Sebentar lagi senja. Guild itu pada dasarnya adalah sebuah tempat yang buka dua puluh empat jam, tapi guild itu akan penuh dengan para petualang yang kembali dari pekerjaannya saat ini. Aku benar-benar ingin menghindari keramaian pada jam sibuk. Ditambah lagi, Sanya mungkin sudah pulang kerja.

Aku berjanji akan mengantar Luimin besok dan menyuruhnya menginap malam ini.

“Yuna, terima kasih.” Yah, sepertinya aku tidak bisa mengusirnya. Tapi Luimin sepertinya sudah menjadi magnet masalah.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar