Kamis, 21 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 201 - Beruang Membantu Membasmi Tikus Tanah

Volume 8

Chapter 201 - Beruang Membantu Membasmi Tikus Tanah





MISA SENANG BERJALAN di sebelah Marina, yang memimpin kelompok di depan. Sepertinya dia mempercayai Marina. Ketika mereka diserang oleh para Orc, Marina tidak kehabisan tenaga. Dia melindungi kereta Misa—rasanya itu membuatnya bisa dipercaya.

“Di mana anggota partymu yang lain?” aku bertanya pada Marina. Saat mereka menjaga Gran, mereka berempat. Tapi aku tidak ingat semua nama mereka.

“Masrika dan Itia sedang melakukan pekerjaan lain. Elle dan aku bisa menangani ini.”

Faktanya, aku yakin mereka tidak dapat melakukan pekerjaan ini tanpa Elle. Bagaimanapun juga, dia adalah penyihirnya.

Setelah kami keluar dari gerbang, kami berjalan beberapa saat hingga kami melihat pemandangan ladang. Ukurannya cukup besar. Aku bisa melihat beberapa petani menggarap tanah. Marina memanggil mereka dari belakang, “Permisi. Kami menerima misi dari Guild Petualang karena beberapa tikus tanah muncul.”

“Jadi kalian sudah datang? Kalian akan sangat membantu…” Pria itu berbalik dan melihat ke arah Marina, tapi kemudian segera menatapku. Aku berdiri tepat di belakangnya. "Seekor beruang?"

Marina menatapku sejenak. “Jangan pedulikan dia.” Tentu saja, dia membuat segalanya lebih mudah bagiku dengan mengalihkan pembicaraan, tapi rasanya tidak sopan.

Tapi pria itu sepertinya masih penasaran denganku, dan dia terus melirik ke arahku. “Dan anak-anak itu?” Dia memandangi gadis-gadis di sebelahku.

Kurasa itu akan menarik perhatiannya. Dua petualang, seorang gadis dengan pakaian beruang, dan beberapa anak? Bukan sesuatu yang Kamu lihat setiap hari.

“Tolong jangan pedulikan mereka juga,” kata Marina. “Sekarang, di manakah tikus tanah itu muncul?”

“Menurutku… sekitar situ.” Pria itu berpaling dari kami dan menunjuk ke tempat itu. “Mereka merusak beberapa tanaman kami, jadi kami mengandalkan Kalian.”

Marina mulai berjalan ke arah itu. Aku menggunakan keterampilan deteksi aku untuk memeriksa apakah ada monster di sekitar. Seperti yang Marina katakan, aku tidak mendeteksi sinyal monster apa pun di dekatku. Sayangnya, seperti yang aku harapkan, aku tidak dapat mendeteksi satu pun tikus tanah.

Skillku hanya bekerja untuk monster dan manusia, dan tikus tanah dihitung sebagai binatang. Satu-satunya hal yang dapat aku lihat hanyalah sinyal dari orang-orang yang bekerja di lapangan. Ada banyak petani, sekarang aku melihat-lihat lagi. Aku tidak ingat berpapasan dengan orang itu, tapi bahkan ada seseorang di belakangku—aku menoleh untuk melihat tapi tidak melihatnya.

Ada pohon raksasa tempat aku melihat sinyalnya. Aku kira mereka sedang beristirahat di tempat teduh. Mungkin mereka bahkan bolos kerja. Bertani tampaknya cukup menguras tenaga.

Begitu kami sampai di tempat yang ditunjukkan pria itu, Marina mulai memberikan instruksi. “Ada di sekitar sini. Elle, jika kamu bisa? Mohon mundur sedikit, Nona Misana. Kalian semua."

“Kalau begitu, aku akan melihat-lihat.” Elle mulai berjalan memeriksa ladang.

“Ada beberapa lubang, bukan?” Aku bertanya.

Saat aku melihat sekeliling jalan yang Elle lalui, aku memang melihat sesuatu yang terlihat seperti lubang.

“Bagaimana kamu menemukan tikus tanahnya?” Misa bertanya pada Elle, terlihat sangat penasaran.

“Kami menggunakan sihir air untuk mengeluarkan mereka. Aku akan mulai melakukan itu sekarang, jadi mohon mundur sedikit.”

Kami memberi Elle sedikit jarak. Setelah memastikan kami benar-benar telah menjauh, Elle mendekatkan tangannya ke lubang dan menggunakan sihir. Air dari tangan Elle mengalir ke bawah tanah. Alih-alih terserap oleh tanah, air justru mengalir ke dalam lubang, terus mengisinya.

Saat aku memperhatikan, bertanya-tanya apa yang akan terjadi, air malah mulai mengalir kembali. Apakah dia menarik kembali airnya?

Ketiga gadis itu terlihat sangat bingung.

“Sekarang, sihir yang Elle gunakan sangatlah sulit,” kata Marina, tampak bangga saat dia menjelaskan kepada ketiga gadis yang terpesona itu.

"Dia?" kata Misa.

“Memproduksi sihir air itu mudah. Memanipulasi air? Tidak terlalu banyak.”

Aku kira dia benar. Memproduksinya saja sudah mudah bagiku juga, tapi mencoba memanipulasi golem yang terbuat dari itu sudah cukup rumit. Aku kira Kamu harus benar-benar menggunakan kekuatan imajinasimu untuk melakukannya.

“Marina, cukup bicaranya,” kata Elle. “Mereka akan segera keluar.”

Marina mengacungkan pedangnya.

Kami melihat lubang itu.

“A-Ada sesuatu yang keluar dari sana!” Misa berteriak ketika sesuatu yang hitam yang ditarik bersama air melompat keluar.

Itu memang tikus tanah, tapi jauh lebih besar daripada tikus tanah mana pun yang pernah aku lihat di TV. Saat tikus tanah itu jatuh ke tanah, Marina menusuknya dengan pedangnya. Itu sudah mati, begitu saja. Dia melakukan hal yang sama pada dua tikus tanah lainnya yang keluar dari lubang.

“Tiga ekor.”

“Itu pekerjaan yang cukup bagus,” kata Marina. “Oke, ayo ke lubang berikutnya.”

“Nona Misana, paham?” kata Elle, mulai menuju hole berikutnya. “Tidak terlalu menarik, kan?”

Misa mengangguk. “Aku merasa kasihan pada tikus tanah karena mereka dibunuh, namun aku tahu bahwa makanan kita penting. Dan sihirmu luar biasa, Elle.”

“Terima kasih, Nona Misana, tapi itu tidak terlalu mengesankan.”

“Tapi Marina baru saja mengatakan bahwa sihirmu hebat.”

“Sedikit, mungkin. Tapi jika aku tidak menyentuh air yang aku buat dengan sihir, aku tidak bisa memanipulasinya. Setelah aku berlatih lebih banyak, aku akan mampu melakukan ini dengan air meskipun aku berada jauh dari lokasinya.”

Hm? Tunggu, apakah itu berarti manipulasi golemku sangat mengesankan?

“Jadi anggap saja itu sihir yang cukup mengesankan,” kata Elle sambil tersenyum, membungkuk agar sejajar dengan mata Misa. Itu benar-benar menekankan payudaranya yang besar.

Mereka sangat hebat. Suatu hari—suatu hari nanti aku akan berada di sana…



Setelah itu, kami mulai membantu pemusnahan tikus tanah.

Oke, aku menyebutnya membantu, tapi yang sebenarnya kami lakukan hanyalah mencari lubang. Karena pertunjukannya adalah milik Marina dan Elle, kami tidak membantu sedikitpun dalam pemusnahan yang sebenarnya.

“Marina, di sini juga ada lubang,” teriak Misa dari jauh.

“Setelah kita selesai di lubang ini, kita akan segera sampai. Elle, ayo lakukan ini.”

Elle mulai menggunakan sihirnya dan melakukan hal yang sama seperti sebelumnya.

Dengan bekerja sama, kami langsung menemukan lubangnya. Namun jika lubangnya sangat berdekatan, terkadang kami tidak menemukan tikus tanah. Namun, semuanya berjalan baik.

“Ada lebih banyak dari mereka daripada yang aku kira, harus aku katakan.”

"Kamu benar. Kita bahkan belum memeriksa separuh lapangan dan kita sudah menemukan begitu banyak.”

Aku tidak bisa membicarakan hal itu, tapi aku tahu kami sudah memusnahkan hampir tiga puluh tikus tanah. Sepertinya banyak sekali.

“Aku ingin tahu apakah ada tikus tanah besar di sekitar sini,” renung Elle.

“Tikus tanah besar?” Aku bisa menebak dengan baik apa itu. Tetap saja, aku belum pernah mendengar tikus tanah disebut seperti itu sebelumnya.

“Itu mungkin,” kata Marina. “Mungkin kita harus menghentikan pencarian lubang tikus tanah biasa untuk mengabdikan diri kita dalam menemukan lubang tikus tanah yang besar.”

“Marina, apa itu tikus tanah besar?” tanya Misa.

Senang karena Misa yang bertanya. Aku juga memikirkan hal yang sama, tapi aku tidak ingin terlihat seperti akulah satu-satunya orang yang tidak tahu.

“Tikus tanah besar adalah sejenis ibu bagi tikus tanah normal. Karena mereka punya banyak bayi sekaligus, kita harus cepat membunuhnya atau mereka semua akan membuang sampah ke ladang,” kata Marina.

“Mungkin sebaiknya kita tidak melakukan ini sendirian,” kata Elle. “Kami mungkin ingin mencari bala bantuan. Jika kita memakan waktu terlalu lama, itu buruk.”

“Mari kita putuskan apa yang harus dilakukan setelah kita menemukan lubangnya.”

"Benar. Lubang menjadi prioritas.”

Menurut Elle, kami seharusnya mencari lubang yang sangat besar—sebenarnya seukuran anak manusia. Lalu seberapa besarkah tikus tanah itu?

Saat kami berpencar untuk mencarinya, kami melihat pria dari depan berlari ke arah kami. “Permisi!” Dia tampak kehabisan napas.

"Apakah ada yang salah?"

Pria itu berhenti sejenak untuk mengatur napas. “Kami… kami menemukan lubang raksasa di sana. Lebih banyak tanaman yang rusak juga.”

“Lubang besar?” kata Elle.

“Itu bukan tikus tanah besar, kan?!” kata Marina.

“Aku pikir itu adalah suatu kemungkinan, jadi aku datang untuk memberi tahumu. Jika terus begini, ini akan menjadi bencana. Tolong, jika Kamu bisa membantu… ”Pria itu menundukkan kepalanya. Sepertinya kami tidak perlu melakukan pencarian lagi—pria itu akan membawa kami langsung ke lubang tikus tanah besar.



“Kelihatannya agak besar.”

Lubang di tanah itu benar-benar menganga. Ya, ukurannya kira-kira sebesar anak kecil.

Elle memeriksa area sekitar lubang. Banyak hasil panen di sekitar telah dimakan. “Sepertinya ada tikus tanah besar disekitarnya.”

Tapi itu bukan monster, kan? Aku mencoba menggunakan keterampilan deteksiku, tetapi hasilnya nihil. Yang bisa aku lihat hanyalah sinyal manusia. Hmm, sepertinya ada satu orang yang masih berada di dekat pohon itu dan bermalas-malasan.

“Elle, kalau kamu bisa?” Marina berkata pada Elle. Elle menggunakan sihirnya seperti sebelumnya dan mengalirkan air ke dalam lubang. Bahkan ketika dia membawa air kembali, tidak ada hasil apa pun.

“Apakah tidak ada di sana?”

“Aku tidak yakin. Mungkin tidak.”

Marina melihat lagi sekeliling lapangan yang hancur itu. “Tapi itu harus terjadi. Lihat saja sekeliling.”

“Mungkin sangat besar sehingga aku tidak bisa mengeluarkannya.” Elle mencoba menyiram lubang tersebut dengan air beberapa kali lagi, namun kami tidak melihat tanda-tanda tikus tanahnya keluar.

Sebenarnya aku tidak bermaksud membantu mereka, tapi aku juga tidak akan membiarkan hasil panen mereka musnah. “Aku boleh mencobanya?”

“Kamu mau, Yuna?” tanya Marina.

“Bisakah kami mengandalkanmu? Sepertinya aku tidak bisa menyelesaikan ini.”

Marina mengangguk. “Aku tahu kamu hebat dalam sihir bumi, tapi aku tidak menyangka kamu bisa menggunakan sihir air juga.”

“Aku cukup bisa.” Aku menggunakan sihir air dengan cara yang sama seperti Elle. Air keluar dari boneka beruangku. Itu membanjiri lubang yang menganga.

“Itu pasti banyak sekali airnya.”

Elle mengangguk. “Ini lebih dari dua kali lipat jumlah yang bisa aku hasilkan.”

Kurang lebih aku bisa mengetahui apa yang terjadi di dalam lubang menggunakan mana di dalam air. Aku bahkan bisa merasakan air menyentuh sesuatu. “Ada sesuatu yang besar di lubang ini.”

"Kamu dapat mengetahuinya?"

"Yah, seenggaknya begitu." Aku menarik airnya kembali seperti yang dilakukan Elle. Ya, aku bisa merasakan sesuatu yang besar datang bersamanya.

“Marina, sesuatu akan terjadi,” kataku, “jadi aku mengandalkanmu.”

“Serahkan saja padaku.” Marina mengacungkan pedangnya.

Ini akan segera hadir. Dan yang keluar adalah...apakah itu benar-benar tikus tanah?!

“Itu tikus tanah yang besar!” Marina berteriak.

Dan bahkan lebih besar dari perkiraanku. Itu bisa dibilang seukuran serigala. Benda itu tidak mendekati ukuran tikus tanah.

“Marina! Kita tidak bisa membiarkannya lolos!”

"Aku tahu." Marina menusuk tikus tanah besar yang keluar dari lubang dengan pedangnya. Bilahnya menembus tubuh makhluk itu. Itu berhenti bergerak. Mati dalam satu serangan.

“Wah, besar sekali,” kata Misa.

“Aku tidak menyangka mereka bisa sebesar ini,” kata Noa.

Aku tahu Fina bisa mengatasinya, tapi sepertinya Misa dan Noa tidak terlalu panik melihat mayat tikus tanah itu. Aku terkejut melihat serigala mati ketika aku datang ke dunia ini. Anak-anak di dunia ini sungguh tangguh.

“Yuna, kamu sangat membantu,” kata Marina.

“Ya, benar, terutama karena sihirku tidak bisa mengatasinya,” kata Elle.

Mereka berdua berterima kasih padaku.

“Yah, para petani akan mendapat masalah jika hasil panen mereka dimakan,” kataku.

Para petani telah menghabiskan banyak upaya untuk menanam tanaman itu, dan aku tidak bisa mengabaikannya ketika tanaman itu sudah ada di hadapanku. Aku pernah melihat orang-orang di dunia asalku di berita mengalami masa-masa sulit setelah terkena topan atau bencana lainnya. Karena aku akan memakan makanan yang dihasilkan para petani ini, aku ingin memastikan bahwa aku bisa melindungi mereka semampuku.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar