Jumat, 01 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 185 - Beruang Tiba di Sheelin

Volume 8

Chapter 185 - Beruang Tiba di Sheelin





KOTA SHEELIN mulai terlihat sebelum senja. Gerbangnya sangat mirip dengan milik Crimonia.

“Cliff, tunggu sebentar,” seruku.

"Apa?"

“Kita akan mengejutkan mereka jika kita mendatangi mereka seperti ini. Bolehkah aku menghilangkan beruangku dulu?”

Tak lama kemudian, mereka akan dapat melihat kami dari gerbang. Karena kami masih jauh, sepertinya mereka tidak tahu bahwa kami sedang menunggangi beruang, meskipun mereka mungkin akan segera melihatnya. Aku tidak ingin menimbulkan keributan.

“Ah, menurutku itu benar. Kamu sedang menunggangi beruang.” Cliff memandang Kumayuru dan Kumakyu dan mengangguk. “Mereka berperilaku sangat baik sehingga aku lupa.”

"Apa? Apakah Kumayuru akan pergi?” Noa menempel di leher Kumayuru sebagai protes. Di belakangnya, Fina dengan patuh turun dari Kumayuru.

“Aku hanya mengembalikannya. Kami tidak ingin membuat para beruang harus berurusan dengan warga kota yang ketakutan. Ayolah, apakah kamu ingin Kumayuru atau Kumakyu diserang dengan pedang atau sihir?”

Aku tidak berpikir itu akan terjadi jika anak-anak seperti Noa dan Fina mengendarainya, tapi itu akan tetap menjadi keseluruhan adegan.

“Ugh, baiklah,” erang Noa. “Kumayuru, Kumakyu, terima kasih sudah membawa kami sejauh ini.” Dia turun dari Kumayuru dan menepuk kepala masing-masing beruang sebagai tanda terima kasih. Setelah dia selesai mengucapkan selamat tinggal, aku menyuruh beruangku pergi.

Dari sana, kami akhirnya berjalan menuju kota. Cliff menawarkan untuk membiarkan Noa menunggangi kudanya, tapi dia menolaknya—"Aku akan berjalan dengan Yuna"—dan Cliff terlihat agak sedih. Kami berjalan sampai cukup dekat untuk melihat orang-orang yang berdiri di depan gerbang.

Orang-orang di dekat pintu masuk kota menatapku dengan rasa ingin tahu, beberapa dari mereka bahkan membisikkan kata “beruang”. Aku menarik tudung beruangku hingga menutupi wajahku sehingga aku tidak terlihat.

“Silakan letakkan IDmu di panel kristal,” kata penjaga di pintu gerbang.

Cliff pergi duluan, lalu kedua penjaga itu, Noa, Fina, dan terakhir aku sendiri. Aku memegang kartu guild aku ke panel kristal dan masuk ke kota tanpa masalah.

Penjaga gerbang melirikku, tapi panel kristalnya tidak berubah menjadi merah, jadi aku diizinkan masuk ke kota tanpa masalah apa pun. Jika Kamu terdaftar sebagai penjahat, panel akan berubah menjadi merah, dan Kamu akan terjebak di luar.

Setelah kami berhasil masuk, kami segera menuju ke kediaman Gran, dan…

“Hm.”

“Mereka sedang menatap.”

"Ya."

“Mereka sedang melihat kita.”

“Semua orang melihat kita.”

Cliff, kedua penjaga, Noa, dan Fina bergumam pada diri mereka sendiri. Lalu, semua orang melihat ke arahku.

"Ya. Semua orang mungkin melihat kita karena Cliff dan Noa adalah bangsawan.” Dengan dua penjaga dan dua orang yang berpakaian seperti anggota bangsawan, tentu saja kita akan terlihat. Jika aku melihat bangsawan berjalan-jalan, aku pasti juga penasaran.

"Tidak!" kata Cliff sambil menepukkan telapak tangannya ke kening seolah dia baru saja mengingatnya. “Semua orang melihatmu. Lagipula, kamu berpakaian seperti beruang.”

“Kamu baru menyadarinya sekarang?”

“Tidak, aku hanya lupa betapa absurdnya pakaianmu. Kamu telah meracuni pikiranku tanpa aku sadari.”

“Pakaianmu tidak aneh, Yuna,” potong Noa, terdengar cukup serius. “Itu lucu, jadi tidak apa-apa. Orang-orang menatap karena kamu terlihat sangat menggemaskan.”

Bagaimanapun juga, sudah terlambat untuk mengkhawatirkan tatapan. Aku tidak bisa hidup nyaman di dunia ini tanpa perlengkapan beruangku.

“Jika kamu tidak ingin terlalu menonjol,” kataku, “mungkin sebaiknya kita berpisah?”

“Kalau kita berpisah, aku ikut denganmu,” kata Noa.

“Aku ikut Yuna juga,” kata Fina.

Keduanya menempel di pakaianku. Mereka anak-anak yang baik.

“Aku tidak mengizinkannya,” kata Cliff, “karena aku yakin kalian bertiga akan mendapat masalah. Ayo kita bergerak cepat.”

Meskipun dia menyuruh kita bergegas, kami harus berjalan kaki karena kami tidak punya tunggangan—ada batasan seberapa cepat kami bisa melaju. Kami terus menatap saat kami berjalan sampai kami melihat sebuah tempat tinggal, yang ukurannya kira-kira sama dengan milik Cliff. Aku kira rumah besar hanyalah hal yang mulia?

Dua penjaga berdiri di depan kediaman.

“Aku Cliff Fochrosé.”

“Kami telah menunggumu. Apakah Kamu memiliki undangan tertulis?”

Cliff memberinya sepucuk surat.

“Ah, ya: Tuan Cliff dan putrinya, Nona Noir. Aku akan segera memanggil pemandu, jadi harap tunggu sebentar.” Salah satu pria menuju ke kediaman.

Yang lain tetap di belakang dan melihat ke arahku. “Apakah gadis-gadis itu adalah pelayan Nona Noir?”

Dia tampak tidak terlalu curiga dan lebih…bingung.

“Mereka diundang ke pesta ulang tahun Misana,” kata Cliff. “Kebetulan mereka adalah teman putriku, jadi aku mengajak mereka.”

“Maksudmu itu milik Nona Misana… ah, jika kamu punya undangan, bolehkah aku mengonfirmasinya?”

Fina dan aku sama-sama menyerahkannya. Pria itu mengalami satu per satu, dan sikapnya berubah.

“Maafkan kekasaranku,” katanya sambil menegakkan tubuh.

Karena kami telah menerima surat, itu menjadikan kami tamu. Dan para tamu mendapat sambutan hangat, baik itu petani, petualang, atau beruang. Jika dia membuat marah tamu karena kurang sopan santun, dia berisiko membuat marah Gran, kepala perkebunan, atau bahkan Misa.



Tak lama kemudian, seorang pelayan keluar dari kediaman.

“Tuan Cliff, aku minta maaf karena membuatmu menunggu.” Pelayan itu membungkuk pada Cliff dengan sopan. Dia berusia dua puluhan dengan rambut coklat muda yang indah. Sebenarnya dia mirip Lala—apakah mereka memilih pelayan berdasarkan penampilan? Banyak dari mereka memang cenderung cantik.

“Meishun, sudah terlalu lama,” kata Cliff.

“Ya, Kamu tampak baik-baik saja, Tuan Cliff. Dan Kamu telah berkembang pesat, Nona Noir.”

“Uh-huh, aku lebih tinggi.”

Mereka saling kenal saat itu. Setelah menyapa Cliff dan Noa, Meishun menoleh ke arahku. “Kamu pasti Nona Yuna dan Nona Fina. Aku minta maaf karena membuatmu menunggu.”

“Kamu tahu tentang kami?” Aku tidak mengira dia akan mengetahui nama kami secara sekilas…

"Ya, tentu saja. Nona Misana dan Tuan Gran memberitahuku tentangmu,” kata Meishun sambil tersenyum. Aku ingin tahu apa yang diberitahukan padanya? Maksudku, aku belum lama mengenal Misa atau Gran. Aku tidak mungkin melakukan sesuatu yang aneh pada waktu itu, bukan? “Kalau begitu, aku akan memandumu ke kamar.”

“Bolehkah kami menemui Gran?” Cliff bertanya pada Meishun saat kami berjalan.

“Aku minta maaf, Tuan Cliff, tapi dia sedang menyambut tamu lain saat ini.”

“Itu bisa menunggu sampai dia punya waktu. Tolong, beri tahu dia bahwa aku ingin bertemu dengannya.”

“Ya, aku akan melakukannya.” Meishun memandu kami ke kamar tempat kami akan menginap. “Tuan Cliff dan Nona Noir, mohon manfaatkan ruangan ini.”

"Apa? Aku harus bersama ayahku?”

"Ya. Kamar sebelah sudah disiapkan untuk Nona Yuna dan Nona Fina. Penjagamu akan tinggal di kamar di gedung terpisah.”

Noa menempel di lengan Fina dan lenganku. “Tapi aku ingin satu ruangan dengan Yuna dan Fina…”

“Sayangnya di kamar itu hanya ada dua tempat tidur,” kata Meishun.

“Tidak apa-apa,” kata Noa. “Fina dan aku bisa berbagi. Kamu tidak keberatan, kan, Fina?”

“Aku bisa tidur di lantai…”

"Tidak!" kata Noa sambil menggembungkan pipinya sedikit dan meraih tangan Fina. "Ayo tidur bersama."

“Jika itu yang Kamu inginkan, Nona Noa.” Meishun menatap Cliff dengan tatapan gelisah.

“Maaf soal ini, Meishun,” kata Cliff. “Biarkan saja Noa melakukan apa yang dia inginkan.”

"Baiklah. Kalau begitu, silakan manfaatkan ruangan ini, Tuan Cliff. Nona Yuna, Nona Fina, dan Nona Noa, silakan manfaatkan kamar sebelah.”

"Terima kasih."

“Silakan istirahat di kamar sampai makan malam.”

Jadi Fina, Noa, dan aku berbagi kamar bersama.

“Aku akan mengantar pelayanmu ke kamar mereka,” kata Meishun, dan menoleh ke dua penjaga. “Silakan lewat sini.”

“Yuna, Fina, tolong jaga putriku,” kata Cliff. “Jika dia terlalu banyak mengeluh, aku akan melepaskannya dari tanganmu. Kabari saja."

“A-Ayah. Kamu sangat jahat. Aku tidak akan mengeluh sama sekali, Kamu akan lihat nanti!”

Tunggu dulu, dia benar-benar hanya mengeluh tentang penetapan ruangan. Apakah dia sudah lupa?

“Yuna, ayo cepat masuk ke kamar,” kata Noa dengan nada berbisik, seolah dia berani melarikan diri dari Cliff. Dia meraih tanganku, masuk ke dalam, dan segera menjatuhkan diri ke tempat tidur. “Ahh, aku sangat lelah.” Astaga, apa dia punya ide bagaimana menjadi anggun?

“Yuna. Apakah aku boleh berada di sini?” Fina berdiri di tengah ruangan, tidak yakin harus berbuat apa dengan dirinya sendiri.

Aku mengangkat bahu. “Aku berada di situasi yang sama.” Dia adalah orang biasa, dan aku adalah seorang petualang. Tak satu pun dari kami memiliki status sosial untuk berpartisipasi dalam pesta bangsawan. Sama seperti Fina, aku bahkan tidak akan hadir jika aku bisa menghindarinya.

“Yuna, aku tidak yakin tentang ini.” Fina mengusap perutnya seolah sakit. Aku merasakannya.

“Setidaknya kita tidak akan pergi ke pesta Gran. Kamu tidak perlu terlalu khawatir.” Kami baru saja berpartisipasi dalam pesta Misa. Itu seharusnya hanya sekedar kerabat, jadi kami mungkin tidak perlu terlalu khawatir.

“Tapi itu sangat tidak adil,” kata Noa. “Kamu juga harus datang ke pesta Gran.”

“Kami tidak mendapat undangan dari Gran. Dan, tidak seperti pesta Misa, bukankah akan ada banyak orang?” Aku bisa membayangkannya sekarang. Tidak! Tidak, terima kasih.

“Aku juga tidak mau pergi,” Fina menambahkan.

“Ugh, bahkan kamu, Fina…” Noa menggembungkan pipinya dan merajuk.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar