Minggu, 24 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 : Chapter 230 - Doglud Menunggu Beruang

Volume 9

Chapter 230 - Doglud Menunggu Beruang






GADIS DALAM PAKAIAN BERUANG dan Guildmaster Sanya menuju ke tengah hujan.

Aku tidak habis pikir bagaimana pasangan ini berencana menyeberangi sungai di tengah hujan lebat. Aku telah tinggal di kota ini selama bertahun-tahun, dan aku belum pernah mendengar cara menyeberangi sungai ke kota lain saat banjir seperti itu. Jiwa gegabah mana pun yang mencoba melakukan hal seperti itu akan tersapu begitu saja dan terbawa arus.

Bahkan jika seseorang dapat mencapai sisi lain, mereka harus pergi ke kota dari mana pun mereka berada, lalu mereka perlu menyiapkan perahu baru untuk kembali, dan perahu itu juga akan berakhir di hilir dari tempat mereka berada. tujuan yang dituju. Upaya yang mahal—belum lagi sangat berbahaya.

Namun gadis beruang itu berbicara seolah-olah dia mempunyai metode sederhana untuk menyeberangi air. Mungkin saja ada metode yang tidak aku ketahui, tapi…apa? Itu menggelitik rasa ingin tahuku.



Setelah mereka berdua pergi, aku kembali bekerja di kantorku…dan tak lama kemudian, Tuan Retbelle datang.

Ini bahkan belum malam, tapi dia menginginkan gelangnya.

“Wah, Tuan Retbelle, sepertinya Kamu datang jauh lebih awal dari waktu yang kita tentukan.”

Aku membawa pengunjung lansia aku yang basah kuyup ke sebuah ruangan tempat kami bisa duduk bersama.

“Membayangkan datang pada malam hari membuatku lelah. Ya, aku pikir lebih baik datang lebih awal. Selain itu, perahu tidak akan kemana-mana saat hujan seperti ini. Kamu tidak akan keberatan jika aku mengambilnya sekarang, kan?”

Permintaan yang masuk akal, harus aku akui. Perahu-perahu itu tidak bergerak. Tidak ada cara untuk membawa lukisan itu.

Aku menyiapkan teh dan menaruhnya di depan Tuan Retbelle. “Aku yakin kamu pasti kedinginan, dengan cuaca seperti itu. Silakan minum teh hangat.”

“Ah, ya, terima kasih.”

Aku duduk dan menatap mata Tuan Retbelle. “Mengenai gelang elf yang aku janjikan padamu, maukah kamu menunggu sampai malam, seperti yang kita sepakati?”

“Mengapa aku melakukan itu?”

“Seseorang sedang mengambil lukisan yang aku janjikan padamu saat ini.”

“Di tengah hujan ini ?!” Tuan Retbelle tentu saja terkejut. Tidak ada penduduk kota ini yang menyangka ada orang yang bisa menyeberangi sungai di tengah hujan seperti ini.

"Memang. Tepatnya, dia adalah adik dari pemilik gelang ini. Dia pergi di tengah banjir ini dan bersikeras bahwa dia akan membawa lukisan itu ke sini.”

“Seorang elf bersusah payah hanya demi gelang?”

“Tentunya Kamu sadar betapa para elf menghargai hal seperti itu, Tuan Retbelle.”

“Ya, ya—yang membuat semuanya semakin sulit diperoleh.”

“Dia pergi di tengah hujan deras ini untuk mendapatkan kembali pusaka berharga keluarganya. Aku berjanji pada elf itu, kamu mengerti. Aku bilang padanya aku akan mengembalikan gelang itu jika dia membawa lukisan itu malam ini. Kamu memang berjanji bahwa masalah sebelumnya itu sudah tidak penting lagi, Tuan Retbelle. Apakah aku benar?"

“Ya, aku berjanji. Kapan elf ini pergi? Kami mengalami hujan beberapa hari terakhir ini.”

“Dia baru saja pergi.”

“Dia baru saja pergi?” Dia berkedip. “Dia baru saja pergi?”

"Ya. Dia bilang dia pasti akan kembali pada malam hari juga.”

“Dan kamu tidak menghentikannya? Kamu pasti melihat keadaan sungainya! Kamu bilang dia akan pergi ke kota lain tapi lihatlah hujan ini! Perahu apa yang bisa bertahan?”

“Aku tidak yakin. Tapi aku memang berjanji. Jika dia bisa membawa lukisan yang Kamu minta malam ini, maka aku harus mengembalikan gelang itu kepada pemiliknya. Jadi, aku mohon… harap tunggu sampai malam. Sebagai sesama pedagang, aku harap Kamu memahami pentingnya perjanjian semacam ini. Bagaimanapun, ini adalah fondasi perdagangan kami.”

“Yah, aku mengerti…”

“Jadi tolong, Tuan Retbelle, tepati janjimu. Jika lukisan itu tidak berhasil sampai malam ini, aku akan memberimu gelangnya.” Itu adalah janji awalku padanya.

"Ya ya. Jika Kamu bersikeras, aku akan menunggu. Tapi aku akan datang malam ini, aku bersumpah.”

"Tentu saja."

Sejujurnya, aku sama ragunya dengan Tuan Retbelle. Aku tidak menyangka mereka akan kembali tepat waktu. Tetap saja, janji tetaplah janji. Pedagang harus menghormati hal-hal seperti itu. Jika keduanya tidak kembali, aku akan memberikan gelang itu kepada Tuan Retbelle.

Namun janji-janji dan tugas-tugas dagang dilupakan…Aku berharap hal-hal itu akan segera kembali.

Soalnya, aku tidak ingin membuat gadis elf kecil itu menangis.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar