Jumat, 29 September 2023

Tensei Shitara ken Deshita Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Epilog

Volume 12
Epilog







 HEY… itu kamu lagi.



Aku tidak tertidur. Aku tidak perlu tidur. Tapi aku bermimpi lagi. Tetap saja, ini sudah menjadi kejadian biasa, dan aku mulai terbiasa. Setidaknya, tidak ada alasan bagiku untuk panik selama berada di sini. Dan yang kumaksud dengan “di sini” adalah kehampaan putih, dengan pria yang sama di depanku—mengenakan jubah tergerai dengan rambut perak yang disisir ke belakang.



Oh iya, sudah hampir Festival Bulan lagi.



Biasanya ibu kota akan merayakan festival tersebut, namun keadaan saat ini membuat hal tersebut tidak mungkin dilakukan. Tahun ini, hanya ada ritual sederhana. Namun rupanya, pria ini mendapat kekuatan dari Festival Bulan—atau lebih tepatnya, dari kesejajaran bulan. Karena itu, aku mengharapkan dia muncul.



Katakan, bisakah kamu memberitahuku siapa dirimu? Aku bertanya. Kamu adalah jiwa tak dikenal di dalam diriku, bukan? Apakah nama belakangmu Fenrir?



Maaf. Tidak bisa memberitahumu. Belum.



Kupikir kamu bilang kamu akan memberitahuku saat kita bertemu lagi nanti?



Keadaan telah berubah...berkat seseorang. Aku tidak bisa memberitahumu siapa aku saat ini. Ini mungkin berbahaya. Kenangan itu bisa…



Apa maksudmu?Aku bertanya.



Aku ingin kamu memercayaiku dalam hal ini. 

Baiklah…

Nada serius pria itu cukup meyakinkanku bahwa keadaannya mengerikan.



Kamu terlihat lelah,Aku mengatakan kepadanya.

Dia tampak sedikit berbeda dari sebelumnya. Auranya yang bermartabat dan bersemangat telah hilang, kini digantikan dengan tampilan kuyu. Dia pucat, dan ada kantung di bawah matanya. Pipinya juga tampak cekung.



Banyak hal terjadi. Dan ada juga keganjilan pada Kamu. 

Apa?

Kamu mungkin sudah mengetahui hal ini, namun Kamu berada dalam bahaya kecil—eh, bahaya besar. 

Apakah kamu berbicara tentang suara aneh itu?

Suara itu menuntut sesuatu. “Makan semuanya! Langit dan bumi, dewa dan setan, manusia dan binatang, semuanya!”



Setidaknya, itu jika aku mengingatnya dengan benar. Suaranya brutal. Hanya itu yang perlu aku ketahui.



Itu bukan satu-satunya hal,kata pria itu.



Masih ada lagi?



Masih banyak lagi. Tapi aku tidak punya kekuatan untuk menyelesaikan masalah itu di sini.



Tidak heran dia berusaha keras untuk tampil di hadapanku.



Apa pun masalahnya, inilah yang perlu Kamu lakukan. Datanglah ke Demon Wolf Garden dalam waktu dua puluh hari.



Dua puluh hari?Aku bertanya. Haruskah aku pergi ke altar?



Itu benar. Mana Bulan seharusnya masih berada pada puncaknya.



Mana bulan. Pertama, dia menjadi lebih kuat selama Festival Bulan, dan sekarang ini. Aku mulai bertanya-tanya apakah dia adalah pelayan Goddes of Silver Moon. Lagipula laki-laki itu laki-laki, jadi dia sendiri tidak bisa menjadi dewi.



Aku akan memberi tahu Kamu siapa aku ketika Kamu berada di sana, antara lain. 

Tunggu-

Dan kemudian dia pergi, membawa kekosongan putih itu bersamanya. Penglihatanku menjadi jelas, dan aku dibiarkan menatap kamar penginapan kami. Aku kira dia hanya membutuhkan pikiran aku untuk berbicara dengan aku dalam kehampaan.



Sial! Dia selalu melakukan semua pembicaraan!



Setidaknya aku mendapat informasi penting darinya kali ini.



Altar di Demon Wolf Garden.



Tempat dimana aku pertama kali terbangun di dunia ini. Rupanya itu juga menyimpan rahasia lain. Kami sudah pergi ke Garden agar Fran bisa berlatih, tapi sekarang kami punya alasan lain untuk pergi.



"Shishou…?"



Maaf, Fran. Apakah aku membangunkanmu?

“Hm… aku merasakan sesuatu yang aneh.” 

Sebenarnya-

Aku memberitahunya tentang apa yang baru saja terjadi. Fran sudah tahu tentang suara aneh yang muncul setelah aku mengkanibal Fanatix, dan itu membuatnya khawatir. Aku mencoba meyakinkannya dengan mengatakan bahwa aku masih sama seperti biasanya.



“Kita harus pergi ke Garden!”



Tentu saja dia ingin segera pergi. Kami akan menemui dokter kepala istana hari ini, tapi aku khawatir dia mungkin ingin melewatkan janji temu itu.



Tenang, kita masih punya waktu dua puluh hari. Kita perlu waktu beberapa hari untuk sampai ke Alessa, dan Gardennya sendiri tidak terlalu besar. Tidak perlu terburu-buru.



“Tapi dia bilang kamu dalam bahaya.”



Tentu saja, tapi dia tidak terdengar putus asa, dan dia memberi kita waktu dua puluh hari untuk memulai, jadi kita tidak perlu berada di sana saat ini juga.



Tentu saja kami perlu bergegas, tetapi kami tidak perlu terburu-buru.



Selain itu, kita harus bertemu dengan para petinggi sebelum kita berangkat ke Alessa.



"Oke…"



Fran memahami pentingnya etiket—setidaknya, aku berharap dia memahaminya. Aku tidak berpikir dia akan begitu saja melewatkan janji makan siangnya dengan dokter istana. Ketika kami tiba di sana, dokter kepala istana dan pengurus kerajaan memuji pekerjaan bagusnya, namun dia mengabaikan sebagian besar komentar mereka.



Makan siangnya memakan waktu sekitar tiga puluh menit, dan aku tidak pernah berpikir aku akan melihat hari dimana Fran tidak menghabiskan piringnya… tapi dia minta diri lebih awal dengan mengatakan, “Aku harus pergi ke Alessa.” Semua orang berhenti sejenak, tetapi anehnya mereka rela melepaskannya. Mereka pasti mengira dia harus segera pergi—mungkin karena dia telah menerima sebuah misi. Ada hubungannya dengan persiapan invasi Raydossian. Apa pun yang terjadi, aku rela membiarkan kesalahpahaman ini bertahan, terutama karena tidak ada seorang pun yang memberikan kecaman padanya.



“Shishou, ayo pergi ke Alessa!”



Baiklah baiklah.



Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang. “Lakukan yang terbaik, Jet.”

"Woof!"



Jet akan tiba di sana dalam empat hari tanpa masalah apa pun. Fran naik ke punggungnya, tapi sebelum kami sempat pergi, seseorang memanggilnya.



“Fran! Tunggu!"

“Erianthe?”

“Aku tidak percaya kamu pergi begitu saja tanpa pamit! Untung aku memasang pengintai di dekat gerbang!”



Erianthe bersiap untuk kepergian Fran dan memerintahkan guild untuk mengawasinya. Selain itu, kami tidak bisa langsung pergi. Kami masih harus antri di gerbang keberangkatan. Sekarang, Erianthe, Colbert, Garrus, dan Count Bayreeds ada di sini untuk mengantar Fran pergi.



"Apakah kamu butuh sesuatu?" kata Fran.



“Lihat,” desah Erianthe. "Oh ya sudah." Aku bersimpati dengan kekesalannya.

“Kami di sini untuk mengucapkan terima kasih sebelum Kamu pergi,” katanya sambil menundukkan kepalanya dalam-dalam. “Kamu melakukan banyak hal untuk membantu ibu kota. Dan, sebagai perwakilan dari semua petualang di sini, terima kasih.”



Yang lain datang untuk menjabat tangan Fran dan membungkuk hormat, dan tepuk tangan mulai terdengar di mana-mana. Para penjaga yang mengawasi gerbang, para petualang yang baru saja memasuki kota, dan warga di sekitar kami semua ikut bergabung. Tepuk tangan semakin keras hingga menjadi tepuk tangan yang menggelegar. Sangat mudah untuk membayangkan suara bergema di seluruh kota—Kamu bahkan mungkin dapat mendengarnya dari kastil.



“Terima kasih banyak telah menyelamatkan kami, Saint Fran!” 

“Ayo kunjungi kami lagi segera!”

“Terima kasih, Saint Fran!”



Ini mungkin pertama kalinya begitu banyak orang berkumpul untuk mendoakan kami baik-baik saja, dan mata Fran membelalak karena terkejut. Baginya, dia hanya mengalahkan musuhnya dan melakukan apa yang dia bisa untuk membantu. Dia tahu bahwa orang-orang yang dia bantu pasti ingin berterima kasih padanya, tapi dia tidak mengerti mengapa semua orang terlibat.



"Mengapa?" dia bertanya.



“Karena kamu melakukan sesuatu yang luar biasa! Ikuti programnya!”



Dia benar, Fran. Kamu membantu lebih banyak orang daripada yang Kamu bayangkan. 

Hm…

Fran masih merasa terganggu dengan kenyataan bahwa dia tertidur selama pertarungan Fanatix dan tidak menganggap apa yang telah dia lakukan begitu signifikan.



Coba lambaikan tanganmu, Fran.



"Tanganku?"



Fran mengangkat tangannya, dan disambut dengan sorak-sorai yang lebih nyaring. Semua orang mengangkat suara mereka untuk berterima kasih padanya.

Inilah yang mereka rasakan tentang yang telah kamu lakukan, Fran. Mereka semua sangat berterima kasih. Kamu seharusnya merasa bangga.



“Hm…”



“Segera datang lagi, Fran! Kami akan menyambutmu kapan saja!” 

“Ayo tunjukkan kemampuanmu lagi!”

"Terima kasih!"



Fran menerima berkah dan kata-kata penyemangat, lalu menyuruh Jet berlari. Dia tersipu. Dia berusaha menyembunyikannya, tapi aku tahu. Bayangan senyuman terbentuk di bibirnya.



Ibu kota telah melalui banyak hal… Aku berharap mereka segera pulih.



“Hm.”



Perhentian selanjutnya, Alessa tua yang baik.



"Tak sabar menunggu."



"Woof!"



Tetap saja, baru enam bulan berlalu sejak terakhir kali kami berada di sana. 

“Ayo, Jet! Kecepatan penuh ke depan!”

“Arf! Woof woof!"



Aaah, kamu tidak perlu pergi secepat itu!

"Kita akan baik-baik saja!" 

"Woof!"

Ini tidak benar!




TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar