Volume 8
Chapter 187 - Beruang Diolok-olok
MISA TERSEMBUNYI DI BELAKANGKU. Sepertinya dia mengenal anak-anak itu.
“Yuna,” gumam Noa dan Fina sambil meraih pakaianku. Mereka tahu ada yang tidak beres, tapi aku berharap mereka tidak melakukan itu—aku mungkin harus segera pindah jika keadaan menjadi buruk.
Adapun Misa, dia diam.
“Tidak apa-apa,” kataku pada mereka. “Lepaskan pakaianku, untuk berjaga-jaga. Aku akan melindungimu jika terjadi sesuatu.” Saat itu, mereka melepaskannya. Jika aku bergerak saat mereka masih terkunci, keadaan mungkin akan menjadi sulit.
“Yah, baiklah,” kata anak pemimpin itu. “Kupikir aku melihat orang merinding, dan lihat: kamu berjalan tepat di sebelah mereka, Misana. Mengajak beruang peliharaanmu yang aneh jalan-jalan?”
Kelompok kecilnya tertawa sebagai tanggapan. Ugh, ini buruk. Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku merasakan keinginan untuk meninju seseorang. Namun dia masih kecil, dan dia tampak berstatus tinggi. Itu tidak akan ada gunanya.
Maksudku, tidak apa-apa kalau hanya aku, tapi Fina, Noa, dan Misa juga ada di sini. Aku tidak ingin melakukan sesuatu yang berbahaya.
Anak laki-laki itu tersenyum, mendekat. Misa menggigil di belakangku. Ada sesuatu yang terjadi di antara keduanya. Apa pun itu, Misa tidak ingin terlibat dalam hal ini, dan aku akan membiarkan dia bersembunyi di belakangku selama dia perlu.
“Tidak bisakah kamu mendekat lebih dari itu?” Aku menyuruh anak itu berhenti.
"Apa? Siapa kamu?"
“Aku pengawal gadis-gadis ini.”
“Pffft—benarkah? Misana, kamu punya beruang untuk dijaga?” Anak laki-laki itu tertawa, dan bawahannya bergabung dengannya. Mual. Membuatku ingin menghilangkan seringai itu dari wajahnya. “Tidak, tidak, aku mengerti. Lagipula, beruang itu sangat kuat.”
Anak laki-laki itu tertawa lebih keras. Misa gemetar di belakangku. Noa dan Fina memegang kedua tangannya…mereka adalah anak-anak yang baik.
Tetap saja, kami harus keluar dari sini demi Misa.
“Jika kamu tidak ada urusan dengan kami,” kataku, “kami akan pergi.”
“Tunggu, beruang, aku sedang berbicara dengan Misana. Tahukah kamu, Misana…Aku akan pergi ke pesta Gran. Mau berterima kasih padaku untuk itu? Ayo, jadilah boneka dan katakan itu.” Dia mengucapkan kata-kata itu dengan gagap yang menjijikkan dan mengejek. “'T-terima kasih banyak telah menyemangati kami dengan kehadiranmu di pesta.'”
Jika dia datang ke pesta Gran, dia pasti seorang bangsawan. Harus mengundang orang idiot yang mencibir seperti anak ini pasti berat bagi Gran.
“Oh, dan ini ada ide,” kata anak laki-laki itu. “Mungkin aku bisa pergi ke pesta ulang tahunmu juga?”
“Kamu tidak perlu datang,” kata Misa.
"Maaf? Begitukah caramu menanggapi seseorang yang menawarkan untuk menghadiri pestamu?”
“Kamu tidak perlu datang,” ulang Misa.
Ketika dia mendengar sikapnya, anak laki-laki itu benar-benar lepas kendali. “Kamu pikir kamu bisa berbicara seperti itu padaku? Kamu tahu keluargamu mungkin hancur, bukan?”
Misa tidak berkata apa-apa.
“Pernahkah Kamu mempertimbangkan bahwa demi kepentingan terbaikmu, mendapatkan sisi baikku? Kamu tahu, Kamu mungkin bisa menjadi pembantu yang baik jika keluargamu menjadi miskin. Bagaimana dengan itu, hmm?” Anak laki-laki itu tertawa.
Misa menundukkan kepalanya dan tetap diam. Apapun yang terjadi, anak laki-laki ini membuatku kesal dan membuat Misa sengsara. Akan lebih baik jika kita pergi secepat mungkin.
“Semuanya, kita pergi,” kataku, mengabaikan anak laki-laki itu dan mencoba mengumpulkan gadis-gadis itu.
"Tunggu. Aku belum selesai bicara,” kata anak laki-laki itu. Dia mencoba meraih lengan Misa.
Dan aku berdiri di depannya.
“Hei, kamu: minggir,” kata anak laki-laki itu. “Aku tidak akan membiarkan orang aneh berjas fuzzy menghalangi jalanku!”
“Aku seorang penjaga. Tugasku adalah menghalangimu. Sebaiknya kamu berhenti mengganggunya.”
Aku dan anak laki-laki itu saling melotot.
“Kamu berani melawanku di kota ini? Tahukah Kamu konsekuensinya? Jangan berpura-pura menjadi penjaga, dasar bocah berpakaian aneh. Orang kuat di sana—sekarang dia menjadi penjaga.”
Anak laki-laki itu menunjuk ke arah pria bermantel hitam di belakangnya. Orang itu tampak seperti masalah, oke.
“Kamu pasti mencoba membodohiku,” lanjutnya. “Mengklaim bahwa gadis dengan pakaian bodoh ini adalah seorang penjaga? Konyol. Aku bisa memperkenalkanmu pada aslinya. Lagi pula, kamu mungkin tidak akan membutuhkan penjaga sama sekali dalam waktu dekat.”
“Tidak apa-apa,” kata Misa. “Yuna jauh lebih kuat.” Senang mendengarnya mengatakan itu.
“Beruang itu? Kuat? Jangan membuatku tertawa.”
Aku menghadapi anak laki-laki itu. “Biar aku luruskan: Kamu tidak bisa berjalan-jalan di luar tanpa penjaga yang besar dan kuat? Sayang sekali. Mengapa kamu tidak kembali ke rumah menemui ibumu? Dapatkan perawat? Bu, aku tidak bisa keluar kecuali ada penjaga yang kuat!”
“Wah, kamu baji—!” Oh, sekarang dia marah. Aku kira dia memiliki titik didih yang rendah. Mungkin belum pernah ada yang mengolok-oloknya sebelumnya. Dengan marah, anak laki-laki itu melayangkan pukulan ke arahku.
Aku menangkap tinjunya di boneka beruangku.
“Sial, lepaskan!” Anak laki-laki itu menarik tangannya dengan sekuat tenaga. Tentu saja itu tidak penting.
“Minggir,” kataku tegas.
"Diam! Brad!”
Saat anak laki-laki itu berteriak, Brad yang berjubah hitam bergegas keluar dari belakangnya. Aku melepaskan tangan anak itu dan menghindari serangannya; itu lebih cepat dari yang aku harapkan.
Saat aku melepaskan tangannya, anak laki-laki itu kehilangan keseimbangan dan terjatuh. Tak perlu dikatakan lagi, Misa dan yang lainnya tertawa terbahak-bahak. Bahkan teman-teman kecilnya mulai menyeringai. Komedi benar-benar menyatukan orang, tahu?
“Dasar baji—!”
“Itu bukan salahku. Kamu mungkin harus menyampaikan keluhan Kamu ke…Brad, bukan? Orangmu menyerangku entah dari mana. Faktanya, kaulah yang pertama kali memberinya perintah itu.”
Pria Brad itu bergerak untuk membantu anak itu berdiri, namun tangannya malah ditangkis. Anak laki-laki itu berdiri sendiri.
“Brad, lakukan sesuatu terhadap beruang aneh ini!”
“Tuan Randle, lihat sekelilingmu,” kata penjaga itu. Orang-orang mulai berkumpul setelah mendengar anak laki-laki itu berteriak.
Anak laki-laki itu melihat sekeliling, tampak kesal.
“Ck, ayo berangkat kawan,” serunya kepada para pengikutnya. Lalu dia menatapku. “Jangan berpikir kamu akan lolos begitu saja.”
Dengan itu, dia pergi. (Tapi wow… itu adalah kata-kata perpisahan yang benar-benar seperti penjahat.)
Saat anak laki-laki itu dan yang lainnya menghilang, Misa memelukku dari belakang.
“Mereka pergi,” kataku, “jadi tidak apa-apa.”
Kami menemukan bangku untuk beristirahat. Misa membutuhkan tempat untuk menenangkan diri; dia gemetar seperti daun.
“Ada apa dengan pria itu?” Aku bertanya. “Dia begitu percaya diri.”
“Itu adalah Randle dari keluarga Salbard, penguasa penguasa kota ini,” kata Noa. Aku tahu itu—dia adalah seorang bangsawan. Yah, karena dia diundang ke pesta Gran, sudah pasti dia termasuk anak yang hebat. Dia persis seperti yang kubayangkan sebagai bangsawan sebelum aku bertemu Cliff—salah satu orang sombong yang mengira dunia berputar di sekitar mereka. Dengan kata lain, tepatnya tipe orang yang kubenci.
Eh. Tunggu, apakah dia bilang tuan penguasa? “Gran, bukankah tuan penguasa di kota ini?”
“Ya, kakekku juga seorang tuan penguasa.”
Noa mengangguk. “Um, kota ini memiliki dua tuan penguasa.”
Mengapa satu kota memiliki dua penguasa? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu, bahkan di dunia asalku.
Noa melanjutkan, mengisi apa yang ditinggalkan Misa: “Aku tidak tahu seluruh detailnya, tapi dikatakan bahwa dahulu kala keluarga Fahrengram dan keluarga Salbard diberi bagian yang sama dari tanah ini untuk dinas militer mereka. Pada saat itu, keluarga-keluarga tersebut akur, namun hubungan mereka memburuk seiring berjalannya waktu.”
Bahkan dengan penjelasannya, aku masih belum bisa memahaminya. Bagaimana mereka berhasil sampai sekarang? Mereka harus berbagi pajak, jadi sepertinya akan menjadi resep pertengkaran jika mereka tidak menyukai satu sama lain. “Aku terkejut mereka mengelola wilayah seperti itu.”
“Kota ini terpecah. Kakek aku memiliki distrik timur dan keluarga Salbard memiliki distrik barat. Mereka dikelola secara terpisah.”
“Jadi kota ini terbagi dua?”
Misa mengangguk.
Bisakah mereka melakukan itu? Aku kira kotanya masih berjalan, jadi pasti berhasil, tapi sepertinya ada banyak masalah. Raja saat itu pastilah idiot. Membagi wilayah antar keluarga merupakan resep masalah. Lagi pula, mungkin itu bukan masalah karena mereka akur pada saat itu?
Seiring berjalannya waktu, hubungan antarmanusia berubah. Tidak ada jaminan bahwa hubungan antar keluarga akan tetap sama dari generasi ke generasi. Ditambah lagi, segalanya menjadi rumit ketika hak milik dan tanah ikut campur.
Untung aku belum sampai di dekat kota ini ketika aku datang ke dunia ini, dan syukurlah aku bertemu Fina ketika aku melakukannya di hutan itu. Jika aku berjalan ke arah yang berbeda, aku mungkin akan muncul di sini. Aku menepuk kepala Fina sementara dia diam-diam mendengarkan.
"Apa? Yuna, apa yang kamu lakukan?!” Fina bingung dengan tepukan kepala yang tiba-tiba. Aku tidak memedulikannya dan menepuknya.
“Tapi putra tuan itu cukup kejam.”
“Aku tidak menyukainya karena dia tidak pernah mengatakan sesuatu yang baik,” kata Misa, yang tidak seperti biasanya, merupakan sebuah kutukan baginya. Dia pasti terjebak, tiba-tiba menyuruhnya mengucapkan terima kasih karena telah datang ke pestanya. Mungkin saja dia tidak dibesarkan dengan benar. Memikirkan tentang masa kecilnya… ugh, membuatku merinding memikirkan dia adalah bagian dari bangsawan.
“Apakah dia selalu seagresif itu?”
“Ya, terutama akhir-akhir ini. Ketika dia menemukanku, dia menghina orang tua dan kakekku.”
Ya, dia benar-benar merasa senang menjadi pengganggu sejati saat dia melihat Misa. Benar-benar tipe pria yang terlihat sama jahatnya dengan dirinya.
“Apakah anak itu juga diundang ke pesta Gran?”
"Ya. Dia adalah putra penguasa lain di kota ini, jadi kakekku mengundangnya meskipun dia sepertinya tidak mau.”
Dia bahkan tidak mau? Hubungan antar bangsawan tampak membosankan.
Lagi pula, hal itu tidak hanya terjadi pada masyarakat bangsawan. Saat Kamu pergi jalan-jalan dengan teman, terkadang Kamu harus mengundang orang yang tidak Kamu inginkan. Aku pernah melihat adegan dalam drama dan film di mana orang-orang bahkan enggan diundang ke pesta. Menjaga hubungan itu penting, tetapi terkadang Kamu harus berurusan dengan orang-orang yang tidak ingin Kamu ajak bicara. Kurasa itu semua demi penampilan.
“Kalau begitu, apakah anak-anak di sekitarnya juga bangsawan?”
Anak laki-laki dan perempuan yang mengikuti anak laki-laki itu menertawakan Misa; mereka tampak sama jahatnya.
“Menurutku mereka adalah anak-anak pedagang dan orang penting lainnya di kota ini.”
Hm. Mungkin mereka mengikutinya untuk membujuknya?
Benar-benar cara hidup yang menyedihkan, harus meminta perhatian bangsawan sejak kecil. Mereka harus bersikap patuh terhadap anak itu sepanjang hidup mereka. Karena aku seorang yang tertutup, aku tidak pernah berurusan dengan pecking order sebelumnya. Aku kira jika Kamu tidak ingin berurusan dengan hubungan sosial seperti itu, cara terbaik untuk menghindarinya adalah dengan menjadi seorang pertapa.
Tetap saja, mereka adalah anak-anak saudagar. Jika anak-anak seperti itu, mungkin hal itu tidak menunjukkan hal baik tentang orang tuanya. Aku dapat dengan mudah melihat seorang pedagang licik yang mengkamulkan tuan penguasa untuk menghasilkan uang secara ilegal, seperti sebuah adegan dari salah satu drama sejarah Jepang: “Yah, sepertinya ada orang yang kotor.” “Tidak sekotor tuan penguasa.”
Ada hal lain yang dia katakan yang membuatku khawatir. Sesuatu yang tidak bisa aku abaikan. Katanya rumah tangga Nenek akan hancur. Itu berarti keluarga Fahrengram akan hancur, bukan? Itu membuatku khawatir, tapi aku ragu untuk bertanya pada Misa tentang hal itu.
Ugh, bangsawan bodoh itu mematikan seluruh suasana. Aku bahkan tidak ingin menjelajahi kota lagi. “Haruskah kita kembali hari ini?”
"Aku baik-baik saja! Jangan khawatirkan aku,” kata Misa riang, tapi keseluruhan pertemuan itu sepertinya adalah sesuatu yang harus kukatakan pada Gran sesegera mungkin, meskipun itu hanya pertengkaran di antara beberapa anak. Monster adalah wilayah kekuasaanku, tapi sepertinya lebih baik menyerahkan penjahat aristokrat kepada bangsawan lain.
Lagi pula, jika aku segera kembali, Misa mungkin merasa dialah yang harus disalahkan karena mempersingkat waktu. Dia bahkan mungkin merasa bersalah karena mencegah kita berjalan-jalan di kota. “Lalu bagaimana kalau kita mampir ke beberapa tempat lagi lalu pulang?”
“Ya, ayo pergi.”
“Baiklah, ayo pergi ke sana.”
Fina dan Noa memahami apa yang aku pikirkan dan menyetujuinya.
"Terima kasih semuanya." Misa tampak bahagia.
Untuk menghibur Misa, kami berjalan keliling kota—dan persetan dengan bangsawan bodoh itu!
0 komentar:
Posting Komentar