Jumat, 01 September 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 181 - Beruang Memeriksa Boneka Binatang

Volume 8

Chapter 181 - Beruang Memeriksa Boneka Binatang





KAMI MULAI merapikan dapur setelah membuat kue kami.

Tepat setelah kami selesai, Sherry berjalan ke dapur sambil menggosok matanya.

“Yuna, Fina, selamat pagi.” Dia masih terlihat grogi—mungkin karena dia baru bangun tidur—tapi dia jelas terlihat jauh lebih baik.

“Apakah kamu sudah tidur?”

"Uh huh. Apa yang kalian berdua lakukan?"

“Kami sedang membuat kue.”

Tepat ketika aku menyebutkan kata kue, Sherry menjadi bersemangat sepenuhnya. Gadis mana yang tidak menyukai kue yang enak dan manis?

“Mau makan?”

“Bolehkah aku melakukannya?!”

Eh. Sebenarnya, bisakah dia makan begitu cepat setelah bangun tidur? Setidaknya Sherry terlihat bersemangat, jadi dia mungkin bisa makan. “Tapi hanya satu potong. Kepala Sekolah akan marah jika kamu tidak bisa makan malam.”

Mereka berdua duduk dan aku mengeluarkan kue yang kubuat jauh sebelumnya dari gudang beruangku. Kue yang baru saja aku dan Fina buat adalah hadiah ulang tahun untuk Misa.

“Apakah kamu ingin teh dengan itu?”

"Ya silahkan."

Aku berlatih membuat teh hitam seperti yang diajarkan Lala kepada aku. Aroma harum melayang dari sana. Aku menuangkan teh ke dalam cangkir dan dengan lembut meletakkan cangkir di depannya. Tentu saja aku tidak melupakan gulanya. Setelah kue dan teh disiapkan, kami semua mulai makan.

“Mmm, enak sekali,” kata Fina.

“Ya, tentu saja!” Sherry menambahkan.

Mereka berdua dengan senang hati makan. Setelah kami selesai makan kuenya, kami melanjutkan ke urusan berikutnya.

“Siap menunjukkan kepada kita boneka binatang itu?” Aku bertanya.

"Uh huh!" Sherry mengeluarkan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu dari tas besar yang diletakkan di sebelahnya dan meletakkannya di atas meja.

“M-mereka lucu sekali!” seru Fina.

Dia memeluk beruang Kumayuru, dan aku meraih beruang Kumakyu.

“Jadi ini boneka beruang Kumayuru dan Kumakyu,” kata Fina. “Yang paling lucu!”

"Terima kasih banyak! Meskipun bagian ini adalah masalah…” Sherry mulai menjelaskan kepada kami bagian-bagian yang menantang dan cara dia menanganinya. Dia sepertinya benar-benar suka menjahit dan menyulam. “Sebenarnya Yuna, apa kamu bilang kamu menginginkan sesuatu?”

“Ya, aku berpikir kamu bisa mengajari kami cara membuat boneka binatang ini. Seorang gadis yang kami kenal akan segera berulang tahun, jadi kami ingin memberinya hadiah. Fina dan aku sedang berpikir untuk membuatnya bersama.”

Seperti yang ingin dilakukan Fina—aku ingin memastikan aku mempertimbangkan perasaannya. Rasanya lebih seperti dia memberi Misa hadiah jika dia membuat boneka binatangnya sendiri, sama seperti kita membuat kuenya.

“Tetapi apa yang akan terjadi pada boneka binatang ini?” Sherry bertanya.

“Aku akan mengambil ini. Itu akan menjadi hadiah untuk gadis lain.” Aku berencana memberikan boneka binatang yang dibuat Sherry kepada Lady Flora.

Sherry memperhatikanku mengamati boneka beruang Kumakyu sejenak. “Y-Yuna, aku ingin meminta bantuan…”

"Ada apa?"

“Yah…saat aku membuat boneka binatang di panti asuhan, anak-anak kecil sangat menginginkannya. Aku bilang tidak pada mereka karena ini milikmu, tapi mereka menangis dan... Aku akhirnya membuat janji. Aku bilang aku akan memberikannya kepada anak yatim piatu. Tentu saja aku akan membayar bahan-bahannya, dan aku akan segera membuat yang baru. Jadi, um…”

Sherry menunduk, seolah dia kehabisan kata-kata. Dia masih anak-anak, seperti yang lainnya.

“Kamu bisa memberikan beruang itu kepada mereka,” kataku. “Dan jangan bersusah payah membayarku kembali.”

Tidak perlu terburu-buru membeli boneka binatang Nona Flora. Dan selain itu, aku berencana untuk memberikan boneka binatang kepada anak yatim piatu sebagai hadiah sejak awal. Ini hanya mengatur jadwalnya sedikit lebih awal pada bagian itu.

Tetap saja… “Tapi Sherry, apa kamu yakin hanya dua saja yang cukup?”

Bahkan jika aku menghadiahkannya hanya kepada anak-anak terkecil di panti asuhan, dua sepertinya tidak cukup untuk semua orang. Jika terjadi perkelahian dan mereka mulai menarik-narik boneka binatang tersebut, beruang-beruang tersebut mungkin akan terpotong-potong atau lebih buruk lagi. Itu akan sangat buruk bagi boneka malang Kumayuru dan Kumakyu, dan aku yakin Sherry akan merasa tidak enak.

“Aku akan bekerja sangat keras untuk membuatnya!” katanya seketika.

Tapi aku agak khawatir dia akan berhenti tidur lagi untuk membuatnya.

“Oke, tapi kamu harus tidur, oke?”

"Oke..."

Ya, itu masih membuatku khawatir. Aku juga berjanji padanya untuk tidak memulainya hari ini. "Berlibur. Aku tidak akan senang jika aku melihatmu kurang tidur lagi besok.”

"Oke..."

Besok aku dan Fina akan mengambil pelajaran cara membuat boneka binatang dari Sherry. Aku pasti akan mengawasi Sherry juga, untuk memastikan dia tidak memaksakan diri. Jika dia membuat lebih banyak boneka binatang dalam satu hari, aku akan memarahinya.

Sherry memasukkan boneka binatang itu ke dalam tas raksasanya dan membawanya pulang, sama seperti dia membawanya ke sini.



“Oke,” kata Fina, “aku juga akan pulang.”

“Sepertinya kita akan membuat boneka binatang mulai besok.”

"Uh huh."

Tepat saat Fina hendak pergi, aku teringat sesuatu. “Oh benar. Hampir lupa. Fina, bisakah kamu memberi tahu Tiermina bahwa aku pergi ke Guild Pedagang untuk menaikkan Rankku?”

“Rankmu naik, Yuna?!”

“Ya, tapi hanya karena Morin, Tiermina, dan semua orang di panti asuhan bekerja sangat keras.”

Terima kasih kepada anak yatim piatu, kami memiliki telur untuk dijual ke Guild Pedagang dan untuk puding dan kue kami sendiri. Tentu saja, roti Morin juga populer, dan restoran Anz juga berkembang pesat. Yang paling penting, Tiermina-lah yang mengatur segalanya. Dia mengawasi distribusi telur, membeli bahan-bahan dan menyesuaikan harga—dia bahkan mengelola penjualan.

Ya, Tiermina adalah orang yang menjalankan semuanya. Sekarang aku memikirkannya...Aku akan berada dalam masalah jika dia meninggalkan pekerjaannya.

“Fina,” kataku serius, “katakan pada Tiermina untuk tidak pernah berhenti.”

“Um, aku tidak begitu mengerti. Apa aku hanya perlu memberitahunya apa yang kamu katakan?”

Bingung dengan pesanku yang tiba-tiba dan samar, Fina pulang ke rumah.



Keesokan harinya, aku dan Fina menuju ke penjahit tempat Sherry bekerja. Sesampainya di sana, aku menyapa Nar dan Temoka yang hendak membuka toko.

"Pagi. Apakah Sherry ada di dalam?”

“Dia datang lebih awal. Dia membuat boneka binatang di dalamnya.”

Mudah-mudahan dia tidur dulu. Setelah mendapat izin dari Temoka, aku menuju ke ruang belakang tempat Sherry membuat boneka binatang.

“Selamat pagi, Sherry. Apakah kamu menepati janjimu dan tidur?”

“Ya, aku tidur, tapi aku bangun pagi-pagi. Aku masuk ketika Temoka dan Nar sedang sarapan.”

Dia tersenyum. Untuk sesaat, aku khawatir dia berusaha menyembunyikan semuanya, tapi setidaknya aku tidak melihat kantung di bawah matanya. Aku kira dia benar-benar mendapatkan istirahat yang cukup.

“Apakah anak-anak memperebutkan mereka?”

“Hampir,” kata Sherry sambil nyengir. “Tetapi setelah aku memberi tahu mereka bahwa kami akan menghasilkan cukup uang untuk semua orang, mereka berhenti bertingkah.”

“Mereka semua adalah anak-anak yang hebat,” kataku.

"Uh huh!" Sherry sepertinya menerima pujianku seperti aku sedang memuji saudara-saudaranya sendiri.

“Kalau begitu, Sherry, bisakah kamu mengajari kami cara membuat boneka binatang?”

“Tolong ajari kami, Sherry,” Fina menambahkan.



Kami duduk di kursi, dan Sherry berperan sebagai guru. Kami segera mulai membuat boneka binatang.

“Oke, silakan ikuti pola ini saat Kamu memotong kainnya.”



Aku dan Fina mengikuti instruksinya dan memotong kain sesuai kertas pola. Templatenya membuatnya mudah dibuat, tapi membuat templatenya sendiri pasti sangat sulit. Aku terkesan karena Sherry berhasil melakukannya dalam satu hari.

“Temoka membantuku,” jelasnya.

Namun, itu tetap mengesankan.

Dengan canggung aku membuat boneka binatang itu. Aku tidak memiliki keterampilan menjahit beruang, jadi aku mengalami kesulitan. Di sisi lain, Fina sepertinya tahu apa yang dia lakukan.

“Oh, um! Kami tidak punya uang untuk membeli pakaian untuk sementara waktu, jadi aku pandai menjahit.”

Masuk akal. Ayahnya telah meninggal dan ibunya sakit. Aku tahu Gentz mengawasi mereka, tapi setidaknya dia bisa membelikan pakaian untuk mereka.



Setelah itu, aku dan Fina mulai bekerja membuat satu set boneka binatang untuk pesta ulang tahun Misa. Fina akan memberikan Kumayuru kepada Misa sebagai hadiah dan aku akan memberinya Kumakyu.

Sherry menghasilkan dua kali lipat jumlah yang kami hasilkan dalam jangka waktu yang sama, jadi kami mendapatkan total empat set pasangan beruang. Aku mengambil beruang pertama yang Fina dan aku buat untuk dipajang di kamarku. Set kedua adalah hadiah Misa.

“Apakah kamu benar-benar yakin aku bisa memilikinya?” Aku bertanya.

"Ya. Menurutku Kumayuru dan Kumakyu harus tetap bersama.”

"Terima kasih." Aku mengambil Kumakyu Fina yang aku buat dan meletakkannya di sebelah Kumayuru yang aku buat.

Kurasa kami perlu membuat set untuk Fina selanjutnya?

Sherry akan memberikan boneka binatang yang dia buat kepada anak yatim piatu sebagai hadiah. Rupanya, sebagian besar anak yatim piatu menginginkannya. Sherry mengatakan bahwa anak-anak yang banyak menangis akan berhenti ketika mereka diberi beruang untuk dipegang, sehingga akan lebih mudah untuk membuat mereka tidur. Aku senang mengetahui boneka binatang itu memiliki tujuan.

Untuk menyelesaikan beruang yang akan kami gunakan sebagai hadiah Misa, kami mengikatkan pita merah cantik pada beruang tersebut.

“Daaaaaan selesai,” kataku.

"Uh huh! Aku harap Nona Misa menyukainya,” kata Fina.

Setelah kami memberi mereka pita sebagai sentuhan akhir, aku menyimpan beruang-beruang itu ke dalam tempat penyimpanan beruangku.

Sherry beristirahat di sudut ruangan, menyelesaikan pekerjaannya hari itu.

“Terima kasih, Sherry,” kataku.

“Tidak perlu untuk itu. Aku juga bersenang-senang. Berapa banyak lagi yang harus aku hasilkan?”

Kami membutuhkannya untuk Nona Flora dan ratu. Dan Noa pasti menginginkannya. Aku juga ingin memberikannya kepada Fina dan Shuri sebagai hadiah karena aku tahu Fina menginginkan beruangnya sendiri—dia sedang mengamatinya saat itu. Mereka juga akan memberikan hadiah terima kasih yang bagus. Aku juga ingin beberapa tambahan. Jadi jika aku menghitungnya...

“Selain yang untuk anak yatim piatu, kurasa aku ingin sekitar sepuluh set?”

“Sebanyak itu?!”

“Tapi tidak perlu terburu-buru. Aku akan keluar sebentar.”

Setelah ulang tahun Misa selesai, aku berencana membawakan boneka binatangnya kepada Nona Flora.

“Juga, jangan begadang lagi,” aku memperingatkan Sherry. “Aku juga akan memberitahu Nar dan Temoka.” Aku tidak bisa membuatnya kehilangan tidur karena hal ini lagi.

"Oke," katanya tegas. “Aku akan memastikan untuk tidur dan kemudian bekerja sangat keras.”

Dia… mengerti apa yang aku katakan, kan?





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar