Selasa, 04 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Extra Story - Beruang Mengajarkan Sihir

Volume 4

Extra Story - Beruang Mengajarkan Sihir






TOKO berjalan dengan baik. Karena aku tidak punya rencana untuk hari itu—untuk pertama kalinya setelah sekian lama—aku memutuskan untuk mampir ke tempat Brandaugh. Terakhir kali aku pergi adalah sebelum pergi ke ibukota.

Karena penasaran dengan berita desa, aku menanyakannya kepada Helen. Ternyata, para petualang baru yang pergi ke sana berhasil mengalahkan serigala-serigala itu. Mereka tampak sedikit tidak dapat diandalkan, tetapi sepertinya mereka benar-benar melakukannya.

Saat mereka datang untuk melaporkan penyelesaian quest mereka, mereka bahkan membicarakanku! Mereka semua sangat bersemangat saat mengatakan hal-hal seperti, “Beruang itu luar biasa,” “Beruang itu sangat kuat,” “Persis seperti yang Kamu katakan, Helen,” dan “Bahkan beruang beruang pun kuat!”

Kesan pertamaku tentang mereka adalah anak laki-laki konyol yang memukul kepala orang. Namun, begitu anak itu mengetahui seberapa kuat aku sebenarnya, dia memberiku permintaan maaf yang lemah lembut sehingga aku tahu mereka tidak mungkin seburuk itu… meskipun jika mereka mencobanya lagi, aku tidak akan begitu pemaaf.



Ketika aku mendekat, tembok yang aku buat berdiri di sana tampak bagus seperti biasanya, melindungi desa dan semua hal bagus itu. Bahkan tidak ada orang yang menjaga pintu masuk—tidak perlu, kurasa? Saat aku masuk, masih mengendarai Kumayuru, beberapa penduduk desa datang.

"Apakah kepala suku dan Brandaugh ada?" Aku bertanya. Mereka berdua ada di dalam, jadi aku pergi menemui mereka. Kepala Suku dan Brandaugh sudah menungguku saat aku menemui mereka, jadi mereka langsung datang.

“Yuna, kamu datang di saat yang tepat.”

"Nona, sudah lama sekali."

“Ya, aku mampir ke ibu kota dan pergi sebentar,” aku melompat dari Kumayuru dan menyapa mereka. Anak-anak desa melihat Kumayuru sejak tadi, jadi aku menyuruh beruangku untuk bermain dengan mereka.

"Ibukota! Kamu bepergian sejauh itu?”

"Tidak butuh waktu lama untuk beruangku." Aku menunjuk Kumayuru, yang sedang berlarian dengan anak-anak sekarang.

“Mm. Apa yang membawamu ke sini hari ini?”

“Aku punya sesuatu untuk Yuuk—atau lebih tepatnya, untuk Marie. Harus memastikan mereka mendapatkan nutrisi dan semacamnya.” Aku membawa sesuatu yang sehat untuk Marie di gudang beruangku. Aku mendengar membesarkan anak itu membuatmu lelah.

“Terima kasih, nona, bayinya tumbuh dengan sehat. Dia hanya menyukai bulu serigala harimau. Dia hampir tidak pernah melepaskannya!

"Senang aku memberikannya padamu, kalau begitu."

"Dia bahkan menangis saat kami mencucinya!" Brandaugh tertawa.

Yah, mereka perlu menjaga kebersihannya jika mereka menggunakannya untuk bayi, jadi kurasa mereka tidak bisa menahannya. “Jadi tidak ada perubahan sejak saat itu?”

“Semuanya baik-baik saja. Tigerwolf sudah pergi, dan jumlah serigala juga semakin sedikit. Para petualang pemula itu benar-benar memberikan segalanya.”

"Ah, benarkah?"

“Kupikir mereka tidak terlalu bisa diandalkan pada awalnya, tapi mereka benar-benar bekerja keras untuk mengalahkan serigala-serigala itu.”

Dan lagi, aku ingat bagaimana para petualang pemula itu memukul kepalaku. Aku telah meminta maaf, tetapi jika mereka melakukannya lagi… balas dendam. Mereka takut padaku, jadi kurasa mereka tidak akan melakukannya lagi. Benar kan?

Aku menyerahkan hadiah kepada kepala suku, menyuruhnya untuk memprioritaskan rumah dengan bayi saat membagikannya, lalu pergi menemui Yuuk dan Marie.



Di rumah Brandaugh, aku menemukan Marie menggendong Yuuk.

“Yuna, selamat datang!”

“Hei, Marie. Bagaimana kabar Yuuk?”

"Berkat kamu, dia tumbuh dengan baik dan sehat." Sekali lagi, ini 'terima kasih'. Yang aku lakukan hanyalah melawan babi hutan raksasa dan Tigerwolf. Barang petualang biasa! Itu membuat aku merasa aneh ketika mereka berbicara seolah-olah aku adalah alasan mereka dapat membesarkan bayi mereka.

Yuuk kecil benar-benar gambaran kesehatan. Ketika aku mengepakkan mulut boneka beruang di depannya, dia tertawa terbahak-bahak.

Itu menular; sekarang Marie cekikikan. “Mungkin dia senang melihatmu, Yuna.”

Nah, dia justru senang melihat boneka beruang itu. Aku ragu bahwa aku ada hubungannya dengan itu. Masih memperhatikan si kecil, aku menyerahkan hadiahku kepada Marie.

"Terima kasih, tapi aku tidak punya apa-apa untuk diberikan kepadamu sebagai imbalan."

“Aku tidak benar-benar menginginkan apapun. Aku hanya ingin Yuuk tumbuh dengan sehat.”

"Ha! Kamu selalu begitu, Yuna. Tapi terima kasih."

Brandaugh memberiku sedikit lebih banyak info tentang para petualang pemula sebelum aku meninggalkan desa: Tampaknya para petualang pemula mampu mengalahkan serigala berkat Brandaugh sendiri. Brandaugh menemukan sekelompok kecil serigala dan menghabisi beberapa, meskipun para petualang pemulalah yang mengalahkan mereka.

Yah, itu adalah prinsip dasar pertempuran untuk mengalahkan musuh dalam jumlah kecil untuk mengurangi mereka dari waktu ke waktu.



Sehari setelah aku mengunjungi desa Brandaugh adalah hari yang menyenangkan, jadi aku mencuci seprai dan mengangin-anginkan tempat tidur — semuanya, bahkan seprai di rumah beruang aku di ibu kota. Pagiku berlalu seperti itu dan, karena aku lapar, aku memutuskan untuk pergi ke Bear Lounge untuk makan. Memang, aku punya roti buatan Morin di gudang beruangku, tapi makan sendirian rasanya menyedihkan. Aku lebih suka melihat-lihat dan melihat apakah aku bisa berbagi makanan dengan seseorang.

Ketika aku sampai di toko, ada seorang gadis sedang melihat ornamen beruang di depan. Aku tidak ingat namanya, tapi aku ingat wajahnya. Dia adalah salah satu petualang pemula yang berada di desa Brnadaugh.



"Ada apa? Apa yang kamu lakukan di sini?”

"Nona Beruang?"

“Ini Yuna,” kataku.

“Maaf, Yuna.” Gadis itu menundukkan kepalanya beberapa kali.

"Um, dan kamu ...?"

“Aku Horn. Terima kasih banyak atas bantuan Kamu, sebelumnya.”

Benar, Horn. Satu-satunya gadis di party empat orang mereka.

“Ada apa, Horn? Apakah Kamu datang untuk melihat toko atau sesuatu?

“Ya, Helen berkata bahwa tempat ini sangat bagus dan aku harus pergi setidaknya sekali. Ketika aku sampai di sini, aku tidak bisa berhenti melihat beruang besar yang aneh itu…”

"Aku tahu itu terlalu berlebihan."

"Tidak, itu lucu, sama seperti kamu."

Hmm. Apakah itu benar-benar pujian?

“Apa yang terjadi pada tiga petualang lainnya? Apakah mereka mencari gadis lain untuk ditipu?”

“Oh, kami semua melakukan urusan kami sendiri hari ini. Aku datang ke sini untuk makan sendiri.”

“Benarkah? Dalam hal ini, apakah Kamu ingin makan bersama? Aku juga sedang dalam perjalanan ke sini untuk makan.” Jika aku masuk ke dalam, kemungkinan besar akan ada orang di sana, tetapi ada juga kemungkinan aku tidak akan menemukan siapa pun. Juga, aku sedikit penasaran dengan apa yang terjadi setelah aku mengalahkan Tigerwolf.

Namun, Horn tampak terkejut dengan saranku. Agak mendadak, kurasa. "Jika kamu tidak ingin makan denganku, jangan khawatir."

“Tidak, bukan itu. Apakah Kamu benar-benar ingin bergaul dengan orang seperti aku?

Aku melipat tanganku. “Kamu baru saja mengatakan bahwa kamu berterima kasih padaku. Apa maksudmu itu?”

“T-tentu saja. Aku sangat berterima kasih padamu, Yuna.”

"Kalau begitu maukah kamu makan bersamaku?"

"Ya…"

Aku memenangkan percakapan persahabatan. Luar biasa.



Horn dan aku pergi ke toko bersama dan menemukan anak-anak sibuk di sekitar lantai. Mereka mengambil piring dan mengelap meja. Bahkan ada beberapa yang menerima pesanan di konter.

"Yuna!" Seorang anak yang membersihkan piring di atas meja memperhatikan aku.

“Teruskan kerja kerasmu, Nak.”

"Oke!" Gadis itu mengangguk, mengambil piring, dan menuju ke ruang belakang.

Horn mengawasinya pergi. "Wow, ini benar-benar tokomu."

“Secara teknis, tentu. Tapi merekalah yang melakukan pekerjaan itu.” Yang aku lakukan hanyalah memulai. Morin dan Tiermina adalah jantung sebenarnya dari tempat itu. "Horn, apakah ada yang tidak suka kamu makan?"

"Tidak terlalu."

“Kalau begitu, aku akan mengambil beberapa makanan. Tunggu disini." Aku mendudukkannya di meja yang baru saja dibersihkan oleh gadis itu, lalu menuju ke dapur belakang untuk mengambil beberapa potong roti. Aku juga menyuruh mereka memanggang pizza. Kami kekurangan puding, jadi aku mengambil beberapa dari penyimpanan beruangku. Ketika pizza selesai, aku berterima kasih kepada Morin dan kembali ke Horn.

"Maaf telah menunggu," kataku.

"Tidak sama sekali, aku tidak menunggu lama."

"Kamu tidak perlu terlalu gugup." Bahunya terlihat begitu kaku. "Pokoknya, kamu bisa makan apa pun yang kamu suka." Aku melapisi tablet dengan pizza dan beberapa roti favoritku.

"Terima kasih," jawabnya. Tapi dia tidak mencoba meraih apa pun.

"Apa yang salah?"

“Mereka semua terlihat sangat enak… Aku tidak tahu harus memilih yang mana.”

“Itu pizza, dan ini roti yang aku rekomendasikan. Oh, dan aku pikir Kamu ingin mencoba puding.”

"Puding?" Dia melihat makanan penutup dengan ragu.

"Kamu mungkin ingin menyimpannya untuk yang terakhir," aku menambahkan.

Horn mengangguk. Menatap lubang ke dalam roti, goyah, dan tidak meraih satu pun dari mereka.

“Um. Apakah Kamu ingin membagi semuanya?”

"Membagi mereka?"

“Jika kita melakukan itu, kamu akan dapat mencoba masing-masing, kan? Atau apakah Kamu tidak ingin berpisah denganku?”

“T-tentu saja tidak! Itu berarti… aku tidak perlu memilih?”

Ya. Aku mengeluarkan pisau dan memotong semua roti menjadi dua. Akhirnya—akhirnya—aku mulai makan dengan Horn.

"Astaga," bisiknya, "enak." Dia benar-benar menikmatinya. Itu adalah roti buatan Morin, jadi tentu saja enak! Aku bahkan mengeluarkan jenis favoritku. “Pete-sa ini juga bagus.”

"Ini dia."

Makanan itu sepertinya meluluhkan sarafnya. Percakapan akhirnya mulai mengalir.

"Apakah kamu sudah berteman dengan ketiganya sejak kamu masih kecil?" Aku bertanya.

"Ya. Kami sudah bersama sejak kami lahir. Kami selalu bersama. Karena mereka bertiga ingin menjadi petualang, aku menjadi satu dengan mereka.”

Aku bertanya-tanya apakah itu berubah menjadi sesuatu yang agak macho di mana mereka bersaing untuk Horn. Bagaimanapun, Horn cukup lemah lembut, tapi dia masih cukup manis. Agak ragu-ragu, tentu saja, tapi dia tampak seperti tipe perempuan yang ingin dilindungi laki-laki.

“Aku terkejut orang tuamu membiarkanmu menjadi seorang petualang.” Itu adalah pekerjaan yang berbahaya. Jika Fina ingin menjadi seorang petualang, kupikir aku pasti akan menghentikannya, dan dia bahkan bukan putriku.

“Mereka bilang tidak apa-apa selama tiga lainnya bersamaku. Aku tidak ingin membuat mereka kesulitan dan aku bisa menggunakan sihir, tapi...aku lemah. Aku tidak bisa menggunakan pedang atau busur. Kadang-kadang aku pikir aku hanya memperlambat mereka…” dan dengan setiap kata, suaranya semakin kecil dan semakin kecil.

"Tapi kamu bisa menggunakan sihir, kan?"

"Ya, tapi itu tidak terlalu kuat."

Hmm, apa artinya itu? Apakah orang secara alami memiliki jumlah mana yang berbeda? Apakah itu karena kurangnya imajinasi? Tekad? Aku tidak tahu.

"Yuna, bagaimana sihirmu begitu kuat?"

Aku tidak bisa memberitahunya itu karena aku telah diberi item yang dikuasai oleh dewa, jadi aku mengganti topik pembicaraan. "Dari siapa kamu belajar sihir, Horn?"

“Pengguna sihir lain dari desa mengajariku. Tapi mereka juga tidak bisa menggunakan sihir dalam jumlah besar.”

Mungkin dia hanya punya guru yang buruk? “Kalau begitu, bagaimana kalau kita memeriksa keahlianmu?” Aku ingin melihat apakah pengetahuan aku juga berguna.

“A-Apa maksudmu itu?”

"Ya. Hanya karena aku mengajarimu hal-hal, bukan berarti itu akan benar-benar berhasil.”

"Ya! Ya, tentu saja!"

"Kalau begitu, ayo berlatih setelah makan."

"Oke!"

Horn tersenyum lebar dan menggali rotinya. Dia menyimpan pudingnya untuk yang terakhir, dan jika ada, tampak lebih puas setelah dia memakannya juga.



Kami meninggalkan toko dan tiba di suatu titik di pinggiran kota. Tidak ada orang di sekitar, jadi menggunakan sihir seharusnya tidak menimbulkan masalah.

"Daerah ini baik-baik saja?" Aku menggunakan sihir bumi untuk membuat dinding.

"Itu luar biasa." Wow, dia pasti mudah terkesan.

“Oke, cobalah sedikit sihir. Sesuatu yang kamu kuasai.”

"Ya, baiklah!"

Horn mengambil tongkat pendek yang ada di pinggulnya, mengumpulkan angin di sekitarnya, dan menerbangkan bilah angin ke dinding. Tetapi ketika mereka menabrak dinding, mereka menghilang.

“Kalau begitu, kamu pandai sihir angin?”

"Ini kurang lebih mudah digunakan, tapi lemah."

"Bisakah kamu melemparkan yang lain?"

"Sedikit," kata Horn, lalu mengumpulkan sihir di tongkatnya dan memanggil api. Dia melambaikan tongkatnya, tapi apinya menghilang bahkan sebelum menabrak dinding. Selanjutnya, dia mencoba sihir air. Gumpalan air seukuran bola bisbol melayang di atas tongkatnya. Ketika dia melambaikan tongkat itu, tongkat itu terciprat ke dinding dan pecah. Sihir buminya sama kuatnya—atau, uh, tidak.

Mungkin ini masalah seberapa terkonsentrasi itu? Air dan tanahnya tidak cukup keras. Mereka sama seperti air dan bumi biasa yang bukan sihir. Adapun api, mungkin dia tidak memiliki citra mental yang baik untuk diajak bekerja sama? Mungkin angin lebih mudah untuk divisualisasikannya.

Pada tingkat ini, yang dia lakukan hanyalah mengubah mana menjadi barang dan berharap itu sudah cukup.

"Kamu pikir itu benar-benar tidak bagus?"

“Hmm, bukan begitu, seperti…” Aku menarik buku sihir pemula dari penyimpanan beruangku. Aku hanya membacanya sekali dan tidak menyentuhnya sejak itu. "Memvisualisasikan hal-hal itu penting saat melakukan sihir."

"Memvisualisasikannya?"

"Ketika kamu menggunakan sihir, kamu memiliki gambaran mental tentang apa yang kamu coba lakukan, kan?"

"Mmhm."

"Aku akan menggunakan sihir tanah untuk menjelaskannya, karena itu yang paling mudah dimengerti." Aku menggunakan sihir bumi, membuat rumpun seukuran bola bisbol dengan ukuran yang sama dengan milik Horn. “Coba ambil.”

"Oke. A-a-ini berat…”

“Tidak, lebih dari itu…dikompresi? Aku membuatnya dengan menekan bumi bersama-sama dengan erat. Itu sebabnya berat dan keras. Dengan melempar ini ke monster, aku bisa melakukan beberapa Damage. Jika aku mengisinya dengan mana ekstra dan membuangnya, aku bisa memperbesar kerusakan itu.”

Dia mengembalikan bongkahan tanah itu kepadaku, dan aku menggunakan mana untuk melemparkannya ke dinding tanah...dan melubanginya. “Itu luar biasa, Yuna!”

“Temukan trik ini dan Kamu dapat mengubah bentuknya dan menggunakannya secara praktis untuk banyak barang. Kamu dapat membuat tembok, bertahan dari serangan lawan, atau bahkan memanipulasi tindakan lawan. Jika Kamu melakukan itu, Kamu dapat memaksa mereka untuk menuju ke tempat di mana sekutu Kamu sedang menunggu.”

“Wah…”

“Juga, jika kamu mengubah bentuknya seperti ini, kamu bisa memberinya lebih banyak kekuatan serangan.” Aku membentuk bumi menjadi tombak dan menerbangkannya. Itu melewati dinding seperti bola sebelumnya. “Jika itu memiliki ujung yang tajam, itu akan lebih mudah menusuk lawanmu. Pastikan untuk mengeraskannya, atau Kamu tidak akan melakukan banyak Damage.”

"Aku memahaminya. Aku akan mencobanya."

Horn menarik napas dalam-dalam, mengumpulkan mana di tongkatnya, membuat gumpalan tanah, dan melemparkannya ke dinding. Kali ini gumpalan itu membuat dentuman keras saat menabrak dinding sebelum jatuh ke tanah.

"Yuna, aku berhasil!"

“Terlihat bagus. Jika Kamu juga membuatnya lebih cepat, itu akan menjadi lebih bertenaga.”

"Oke!"

Dengan berani, Horn mencobanya lagi dan lagi. Ketika menabrak dinding, berulang kali, itu akan membuat dentuman besar. Gumpalan itu semakin keras.

Aku benar-benar ingin mengajarinya lebih banyak hal, tapi dia menggunakan terlalu banyak mana dan kehabisan napas. "Sekarang kamu hanya perlu berlatih."

“Te-Terima kasih banyak. Aku merasa lebih… lebih percaya diri!”

“Ya, tapi aku ingin menunjukkan lebih dari ini padamu.”

"Tidak tidak! Untuk saat ini, aku akan mencoba mempelajari sihir bumi yang Kamu ajarkan kepadaku. Bahkan jika Kamu mengajari aku segala macam hal, itu akan sia-sia dengan sedikit yang bisa aku lakukan.”

"Oke. Sekarang, sihir dapat digunakan untuk menyerang dan melindungi, jadi pastikan kamu memeriksa apa yang terjadi di belakangmu sebelum menggunakannya.” Aku membusungkan dada saat mencoba menirukan beberapa dialog yang setengah diingat dari game lama. “Dengan membuat tembok, kamu bisa membiarkan sekutumu melarikan diri atau memperkuat posisimu. Jika Kamu meningkatkan akurasi, Kamu akan dapat menyerang bahkan saat sekutumu sedang bertarung. Bahkan jika kamu belajar sihir, kamu harus berhati-hati karena itu mungkin tidak berguna dalam situasi tertentu.”

"Oke!" Sangat antusias!

“Juga, berhati-hatilah dengan caramu mendistribusikan mana. Ketika seorang mage kehabisan mana, mereka akan mati.” Jika Kamu tidak memiliki item pemulihan mana, Kamu berada dalam masalah.

"Oke!" Lebih semangat lagi!

"Jadi! Pastikan untuk beristirahat dengan baik hari ini dan memulihkan manamu. Saat Kamu berlatih selanjutnya, pastikan untuk mengingat berapa banyak serangan sihir yang dapat Kamu gunakan. Akan sangat berguna untuk mengetahui kapan Kamu berada dalam pertempuran.”

"Baiklah. Terima kasih banyak untuk hari ini. Aku merasa seperti aku benar-benar dapat membuat jalanku sebagai seorang petualang.”

“Hanya saja, jangan memaksakan diri terlalu keras. Kamu hanya punya satu kehidupan.”

"Oke!" Dan setelah jawabannya, dia menatapku lama dan hati-hati.

"Apa yang salah?"

“Um. Bisakah Kamu mengajariku lagi kapan-kapan?”

"Hmm. Kadang-kadang aku tidak di kota, tapi kurasa kita bisa melakukannya sesekali.”

"Oke, terima kasih banyak." Dia menundukkan kepalanya rendah. "Juga, bisakah aku memanggilmu tuanku?"

"Tidak. Master?"

“Jika kamu tidak menyukainya, maka tidak apa-apa! Tapi kau mengajariku banyak hal.”

"Hah? Tentu."

“Ya, Master Yuna!”

... Itu terasa aneh.



Saat aku menuju ke panti asuhan beberapa hari setelah pelatihan khusus kami, aku melihat Horn berjalan agak jauh di depan aku. Mungkin ke sanalah dia pergi juga? Aku tidak berpikir ada apa pun selain panti asuhan di sini.

Namun, ketika aku mengikutinya, dia sama sekali tidak pergi ke panti asuhan. Dia pergi ke tempat kami berlatih sihir sebelumnya.

Horn melihat sekeliling, berdiri di depan sebuah batu dan mulai berlatih.

Dia menggunakan sihir tanah dan—crack!—menghantam batu. Suara bagus, tapi batunya sendiri tidak pecah. Mungkin kecepatannya tidak cukup? Itu pasti tidak memiliki kekuatan yang cukup.

"Horn."

“Yuna?!” Dia melompat setengah jalan ke langit. Mengapa dia begitu terkejut?

"Berlatih sihir?"

"Ya! Berkatmu, sihirku menjadi lebih kuat. Aku bisa melindungi semua orang sekarang! Tapi itu masih belum cukup kuat bagiku untuk menghabisi seseorang. Shin menarik beberapa penjahat, tapi aku tidak bisa mengalahkan mereka dengan sihir. Tentu, aku melakukan beberapa kerusakan dan aku membuat kemajuan, tetapi aku terus memikirkan bagaimana keadaan bisa terjadi jika aku melakukannya sedikit lebih baik.”

Jadi itu sebabnya dia berlatih. “Aku punya waktu. Aku bisa mengajarimu sedikit.” Dia benar-benar bekerja keras, yang selalu membuatku ingin menyemangati seseorang.

“Maksudmu itu?”

“Mmhm. Sepertinya perlu lebih… keuletan, kurasa.” Dia memiliki kekuatan serangan lebih dari sebelumnya, tapi dia masih melempar sihir sekeras pemain bisbol yang layak. Jika dia membidik dengan baik, dia bisa mengalahkan monster, tapi kalau tidak dia hanya akan melukai mereka. "Ayo berlatih membuatnya berputar."

"Putaran?"

Aku membuat gumpalan sebesar bola bisbol menggunakan sihir bumi dan membuatnya berputar sangat cepat sehingga Kamu bisa merasakan udara keluar darinya. "Kau mengerti?"

"Wah, ini seperti tornado bulat kecil!"

“Lihat cabang di sana itu? Coba sentuh gumpalan itu dengannya.”

Horn mencabutnya dari tanah dan dengan hati-hati—setengah menutupi matanya—menyentuh dahan ke bola yang berputar di atas boneka beruangku. Saat dia melakukan itu— “Ahh!”—dahan itu patah.

Aku dengan ringan melemparkan bola itu ke tanah, dan itu mengebor ke bumi.

"Itu luar biasa."

“Semuanya lebih keren dengan putaran. Cobalah.”

"Oke!" Horn menciptakan bola bumi dan membuatnya berputar… dengan lembut. Seperti bola dunia kecil.

"Terlalu lambat. Putar lebih cepat.”

"Um, ini sangat sulit ..."

“Kemudian Kamu bisa berlatih ketika Kamu punya waktu ekstra. Semakin cepat Kamu memutarnya, semakin kuat jadinya.”

“Ya, Mas—maksudku, Yuna!”

Apakah ini cara yang “benar” untuk mengajarkan sihir di dunia ini? Mungkin tidak, tapi siapa yang peduli? Aku punya bukti empiris bahwa ini berhasil.

“Yuna,” kata Horn tiba-tiba, di tengah latihan, “kenapa kamu begitu baik padaku? Semua yang telah aku lakukan menyebabkan masalah bagimu, aku sama sekali tidak membantumu!”

"Aku tidak tahu. Kamu seorang gadis dan Kamu berusaha keras. Mungkin itu sebabnya.”

"Aku berusaha keras?"

“Apa, apa kamu tidak menyadarinya? Ya, Kamu benar-benar melakukan pekerjaan itu. Aku mengaguminya. Dan aku menyukai mu. Aku tidak ingin kau terluka atau mati. Aku tidak tahu mengapa kamu menjadi seorang petualang, tapi itu pekerjaan yang berbahaya. Jika Kamu akan mempertahankannya, aku ingin Kamu menjadi cukup kuat sehingga Kamu tidak akan mati, bahkan jika Kamu akhirnya terluka.”

“Yuna, aku tidak tahu harus berkata apa…”

“Ditambah lagi, ada banyak pria dalam berpetualang, kan? Benar-benar tidak adil. Mari kita saling membantu saat kita bisa, ya? Berikan segalanya dan menjadi sekuat yang Kamu bisa. Berjanjilah padaku itu.”

"Baik…"

"Oh, tapi tidak terlalu banyak sehingga kamu menjadi sembrono."

"Kamu mengerti!" Horn berteriak, tampak benar-benar gembira. Aku tinggal bersamanya sampai dia kehabisan mana.

Dan tahukah Kamu? Aku bisa mendengarnya dalam suaranya: mungkin dia benar-benar memiliki apa yang diperlukan.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar