Volume 4
Chapter 94 - Beruang Bangun
AKU BANGUN dan melihat dua beruang tidur yang sangat menggemaskan. Jam berapa sekarang?
Aku bangun dari tempat tidur dan membuka tirai, lalu jendela. Matahari terbit di atas lautan. Jika aku pergi tidur pada sore hari… Sudah berapa lama aku tertidur?
Tentu saja, semua kelelahanku hilang dan stamina serta manaku kembali penuh. Itu sedikit lebih awal, tetapi aku mengganti pakaian beruang hitamku dan berterima kasih kepada beruangku karena telah menjadi pengawalku sebelum membubarkan mereka.
Aku turun, dan Deigha bergegas keluar dari ruang belakang.
“Nona, kamu sudah bangun! Apakah kamu baik-baik saja?!"
Dia terdengar sangat khawatir. Aku mengusap mataku.
"Aku baik-baik saja. Aku benar-benar lelah karena menggunakan terlalu banyak sihir.”
“Benarkah? Tidak ada yang salah, kalau begitu?” Aku tahu dia lega. "Untuk gadis kecil yang cantik dan imut, kamu benar-benar menjadi petualang yang luar biasa." Dia memberi kepalaku beberapa tepukan ringan. Aku memutuskan untuk mengizinkannya.
"Kamu tahu tentang apa yang terjadi dengan kraken?" Aku bertanya.
“Aku mendengarnya dari Atola ketika kamu kembali ke penginapan.” Masuk akal bahwa dia akan memberitahunya, mengingat bentuk tubuh aku saat kembali. “Jadi, apakah kamu masih lapar? Kamu belum makan apa-apa, kan?”
Aku menyentuh tubuhku. Perutku rata seperti papan. "Sepertinya iya."
"Kalau begitu aku akan segera menyiapkan sesuatu, tunggu saja." Deigha mengulurkan tangannya ke arahku dan menuju ke dapur.
"Kamu bisa santai saja," aku memanggilnya. Saat aku menunggu dengan linglung untuk sarapan yang disiapkan Deigha, perlahan bangun, Atola masuk ke penginapan.
“Yuna, kamu sudah bangun ?!”
"Hampir tidak."
"Tidak ada yang salah denganmu?" Dia dengan cemas menepuk-nepuk tangan dan tubuhku. Invasi mengerikan ke ruang pribadi di pihaknya.
"Aku baik-baik saja. Aku banyak tidur, jadi manaku terisi ulang dan aku kembali normal.”
"Aku khawatir, karena kamu belum bangun di malam hari." Dia benar-benar mengkhawatirkanku, sama seperti Deigha. "Tapi aku senang kau baik-baik saja."
Saat aku berbicara dengan Atola, Deigha membawakan sarapan. Aku melihatnya dan terkejut. "Nasi? Aku pikir Kamu tidak memiliki ... "
"Warga kota membawanya."
"Kenapa begitu?"
"Yuna," kata Deigha perlahan. “Kau membunuh kraken. Kraken.”
Atala mengangguk. “Itu benar-benar cobaan berat, bukan? Segera setelah Kamu kembali, kabar menyebar ke seluruh kota tentang apa yang Kamu lakukan. Begitu mereka mengetahui bahwa Kamu melakukannya dan Kamu tinggal di sini, semua orang datang menerobos masuk.”
Berapa banyak orang yang telah berkumpul? Dan semuanya untukku?
“Tapi kamu lelah dan tertidur,” lanjutnya, “dan sepertinya aku tidak akan membangunkanmu. Aku meyakinkan mereka untuk menyimpannya dan menyuruh mereka pulang. Namun, ada begitu banyak dari mereka. Mereka ingin berterima kasih. Setiap orang dari mereka ingin mengucapkan terima kasih.” Dia menggelengkan kepalanya. "Itu penyerbuan, aku bersumpah."
Astaga, banyak yang terjadi saat aku tertidur, ya.
“Ketika aku memberi tahu mereka bahwa kamu suka nasi,” lanjutnya, “mereka mengumpulkan semua yang mereka miliki dan membawanya. Ketika kami mengumpulkan semua kontribusi, itu cukup sedikit.”
Wah. Aku tidak bisa mempercayainya. Meskipun aku mengalahkan kraken, aku tidak tahu di mana Tanah Wa berada, apalagi kapan kiriman lain akan masuk. Aku pikir aku tidak akan mendapatkan nasi untuk sementara waktu.
“Itu membuat aku sangat senang mendengarnya. Tapi apa kau yakin aku bisa memilikinya? Ini adalah perbekalan berhargamu, kan?”
“Apa yang kamu bicarakan? Kamu mengalahkan kraken. Kekurangan makanan kami sudah berakhir! Lautan adalah harta karun berupa makanan; kami punya banyak makanan untuk dimakan.”
Nasi bebas rasa bersalah—aku akan menerimanya. Padahal...setelah kupikir-pikir, aku meminta Blitz dan yang lainnya untuk membeli perbekalan di dusun tetangga secara gratis. Aku kira mereka tidak hanya akan membeli makanan, setidaknya? "Jika semua orang datang untuk berterima kasih padaku, kurasa kabar tentang pembunuhan kraken sudah menyebar cukup jauh, ya?"
"Ya. Beberapa dari mereka bahkan melihatnya.”
Orang lain pernah ke sana? Aku tidak menyadarinya. Lebih penting lagi, aku benar-benar tidak ingin mempermasalahkan hal ini, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan. Sudah terlambat untuk menggunakan tipu muslihat “Petualang Rank A lewat” lagi.
“Hei, aku bilang pada semua orang untuk tidak memberimu masalah. Apa yang Kamu khawatirkan?"
“Akan sangat menyakitkan jika tersiar kabar bahwa aku mengalahkan kraken. Aku akan memiliki lebih banyak orang yang memperhatikanku sepanjang waktu ... "
Atola dan Deigha menatapku. Aku tahu apa yang ingin mereka katakan.
"Aku tahu aku hanya mengatakan ini sekarang," aku menambahkan, "tapi aku ingin menyimpannya di antara kita jika memungkinkan."
“Kabar sudah menyebar cukup banyak,” kata Atola.
Deigha hanya menggelengkan kepalanya. "Setelah melihat apa yang kamu lakukan kemarin, tidak ada yang menutupi ini."
"Bisakah kamu setidaknya membuat penduduk kota tidak menyebarkannya ke luar negeri?"
“Tidak perlu khawatir tentang itu. Pelabuhan ini sebagian besar menjaga dirinya sendiri. Dan bahkan jika kami mengatakan bahwa kraken dikalahkan oleh seorang gadis beruang, sepertinya tidak ada yang akan mempercayainya. Gadis beruang kecil yang nakal? Ayo."
Mereka ada benarnya. Secara praktis, apakah ada orang yang bisa mengalahkan kraken seorang diri? Aku belum pernah bertemu orang yang sekuat itu, jadi aku tidak tahu.
Bagaimanapun, apa yang dilakukan telah dilakukan. Aku hanya berdoa agar desas-desus tidak terlalu kuat.
Diisi dengan nasi penduduk kota, aku keluar dari penginapan bersama Atola untuk berjalan-jalan. Meskipun masih pagi, ada banyak orang di sekitar. Semua orang tersenyum dan percakapan ramai.
Beberapa wanita yang lebih tua melihatku dan segera berlari.
“Atola, apakah ini gadis beruang yang mengalahkan kraken?”
"Ya, dia melakukannya!"
"Tapi dia sangat imut!"
“Terima kasih banyak, gadis kecil! Aku belum pernah melihat suamiku pergi bekerja begitu bahagia. Ini semua berkat kamu, Nona.”
“Suamiku juga — dia sangat murung, tetapi begitu dia kembali dari melihat kraken yang kalah, dia menangis karena gembira.”
Kata-kata terima kasih dan senyum cerah di sekeliling. Apa nasi, kecap, atau miso dibandingkan dengan semua ini?
“Untuk merayakan kekalahan kraken, kami mentraktir semua orang untuk memancing! Silakan bergabung dengan kami.”
“Oh, Sayang, aku sedang membuat makanan yang enak! Silakan makan sedikit.”
Para nenek mengatakan bagian mereka dan pergi, tapi itu belum berakhir. Setiap langkah membawa lebih banyak rasa syukur, lebih banyak air mata gembira, lebih banyak tawa gembira.
“Semua orang ingin berterima kasih, Yuna,” kata Atola. "Faktanya, aku pikir mereka menahan diri."
Sepertinya kita akan terjebak di sini selama bertahun-tahun pada tingkat ini, jadi Atola dan aku merunduk dan menuju ke tebing tempatku mengalahkan kraken. Saat kami mendekati tebing di puncak Kumayuru dan Kumakyu, aku melihat uap mengepul dari lautan.
“Hm. Sepertinya efek sihirmu masih bekerja, Yuna.”
Wow. Beruang api melakukan semua itu?
Pada saat kami mencapai tebing, kami menemukan seorang lelaki tua sedang melihat ke laut.
“Pak Tua Kuro?!”
"Itu kamu, Nona Atola?"
"Kamu tahu itu. Apa yang membawamu kemari?"
“Kupikir jika aku berada di sekitar sini, aku akan bisa melihat orang yang mengalahkan monster itu.”
"Kamu tidak akan pergi memancing dengan yang lain?"
“Aku bisa menyerahkan itu pada anak-anak muda. Tidak, aku harus berterima kasih pada orang yang mengalahkan monster ini. Kamu, nona—dengan pakaian beruang di sana—apakah kamu melakukan ini?”
"Ya, itu aku."
Orang tua Kuro mengangguk perlahan saat dia menghampiriku. “Aku mendengarnya, tapi aku tidak pernah membayangkan kamu akan menjadi sangat kecil. Yah, akulah yang ditugaskan untuk mengelola laut di sini. Kamu menyelamatkan pelabuhan laut dan lautan kami sendiri, dan aku akan berterima kasih untuk sisa tahun-tahunku. Pria tua itu menundukkan kepalanya dalam-dalam. Kemudian, setelah menundukkan kepalanya, dia berdiri di depan tebing dan memandangi sebuah kapal yang mengapung jauh di laut.
"Apakah kamu melihat kapal itu mengambang di laut di sana?" katanya lembut. “Lihat itu. Bagus, bukan? Kamu melakukan ini, wanita muda. Kamu membuka lautan untuk kami sekali lagi.” Air mata samar menggenang di mata lelaki tua itu.
Ini dia, menangisi apa yang telah kulakukan…untuk nasi, miso, dan kecap. Ack.
“Kupikir tidak ada yang bisa mengalahkan monster seperti ini. Aku tidak yakin ada yang tahu pasti apakah ada petualang, tentara mana pun yang bisa mengalahkannya. Penduduk kota tidak mengerti bagian itu. Mereka tidak tahu betapa menakjubkannya dirimu, nona.”
“Jangan khawatir tentang itu. Aku kebetulan menemukan trik untuk mengalahkannya. Aku tidak ingin penduduk kota membesar-besarkannya, jadi…” Aku mengangkat bahu lemah. "Jangan khawatir tentang itu." Apa yang bisa aku katakan?
“Hm. Nah, jika Kamu akhirnya mengalami masalah di pelabuhan ini, beri tahu aku. Aku bersumpah bahwa aku akan meminjamkan Kamu kekuatan aku jika Kamu membutuhkannya.
Aku berterima kasih padanya. Rasanya lebih alami daripada dia berterima kasih padaku.
“Jadi, Yuna, apa yang kamu rencanakan dengan kraken itu?” Atola menatap kraken rebus yang terombang-ambing di laut.
"Bisakah aku menjualnya?"
"Tentu saja. Ini adalah makanan mewah, dan kulitnya sangat berguna. Karena ini juga langka, kamu akan bisa menjualnya dengan harga tinggi.”
"Bagus. Itu milikmu—maksudku seluruh pelabuhan.”
"Apa kamu yakin?! Kamu bisa menghasilkan sedikit uang!”
“Begitu juga dengan kota. Aku yakin ada orang yang kapalnya dihancurkan oleh kraken.”
"Apakah kamu benar-benar yakin? Itu akan sangat membantu, aku akui.”
“Jika kamu benar-benar ingin membayarku kembali, tunjukkan saja padaku sebidang tanah yang bagus di pelabuhan ini. Itu saja yang aku inginkan.” Aku ingin mendirikan gerbang transportasi beruang.
"Oh, apakah kamu akan tinggal di sini?"
Aku menggelengkan kepala. “Aku hanya akan menjadikannya rumah liburan. Kalau sudah hangat, aku akan mengajak teman-temanku untuk nongkrong.”
Aku akan membawa Fina dan yang lainnya, dan kami akan pergi berenang. Kalau dipikir-pikir, apa yang dipakai orang di dunia ini untuk berenang? Apakah mereka memiliki pakaian renang? Mereka tidak akan pergi ke sana telanjang, kan? Aku sangat berharap mereka memiliki pakaian renang.
“Kalau begitu, kenapa kamu tidak tinggal di penginapan saja? Deigha akan senang jika kamu tinggal, aku yakin.”
Nah. Jika aku melakukan itu, aku tidak akan bisa membuat gerbang transportasi beruang. Mendaki gunung itu menyakitkan.
“Bagaimanapun, aku senang kamu memberi kami kraken, tapi…” Kraken itu mengapung di lautan. “… kami tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu sekarang. Bahkan jika kami ingin memotongnya, kami harus membawanya ke darat terlebih dahulu.”
Hmm, ya. Dan bahkan membawanya ke pantai akan menjadi pekerjaan yang berat.
"Beri aku waktu sebentar." Menggunakan sihir bumi, aku membuat tangga dari tebing ke kraken. Aku menuruni tangga dan menyentuh bagian kraken yang menonjol dari air. Begitu saja, itu ada di penyimpanan beruangku. Aku juga menyingkirkan wyrm rebus, dan kembali ke tempat dua lainnya berada.
"Yuna," kata Atola terengah-engah, "Aku tidak percaya ini."
“Aku lebih suka orang tidak tahu banyak tentang item bag ini, jadi aku akan sangat menghargai jika kamu tetap diam.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Namun, melihat dinding beruang yang kau tinggalkan benar-benar tontonan.”
Beruang tanah di lautan menjulang tinggi di atas kami.
"Aku akan membereskannya sekarang."
"Tunggu sebentar," kata lelaki tua itu tiba-tiba. “Bisakah kau membiarkannya seperti ini?”
"Mengapa?"
“Agar kami tidak melupakan apa yang terjadi. Seiring berjalannya waktu, ingatan orang memudar. Mereka lupa. Aku ingin kamu meninggalkannya. Kamu menyelamatkan kami dan membunuh kraken, meskipun kami kehilangan banyak hal. Kami harus mengingat semuanya—kepahlawanan dan tragedi itu.” Aku benar-benar tidak ingin meninggalkannya di sana, tetapi apakah aku benar-benar akan mengatakan tidak ketika dia mengatakannya seperti itu?
"Di mana kita harus membongkar ini?" tanya Atola.
“Baiklah,” kata pak tua Kuro, “jika kita akan membongkar mereka, kupikir pantai dekat pelabuhan akan menjadi tempat yang bagus. Kita bisa memanggil orang lain dan membuatnya lebih mudah.”
"Benar. Jika mereka bertanya bagaimana kami membawanya, kami hanya akan mengatakan kamu menggunakan sihirmu, Yuna.” Akankah mereka benar-benar percaya begitu saja? Apakah itu benar-benar metode terbaik untuk digunakan? Sepertinya begitu.
"Oke. Aku akan mengumpulkan nelayan yang bisa aku temukan dan pergi ke sana.” kata Kuro.
"Aku akan mengambil staf guild yang memiliki keterampilan membongkar."
Orang tua itu dan Atola berangkat dengan perahu yang ditambatkan di dekatnya. Aku naik ke Kumayuru dan menuju ke pantai tempat kami berencana untuk melakukan pemotongan. Di sana aku mengeluarkan kraken dan wyrm dan meletakkan tubuh raksasa mereka di atas pasir. Keduanya berbau lezat.
0 komentar:
Posting Komentar