Volume 5
Chapter 97 - Beruang Pergi Menemui Cliff
SETELAH MANDI, bersantai setelah kelelahan (mental) menggali melalui pegunungan, dan pergi tidur sedikit lebih awal, aku bangun dengan sinar matahari yang redup. Aku tidak lelah sedikit pun. Setelah sarapan ringan, aku memanggil kembali Kumakyu, yang telah aku kirim sebelumnya, dan berangkat ke Crimonia. Aku menyuruh Kumakyu mempercepatnya, jadi tidak butuh waktu lama bagi kami. Aku menyapa penjaga gerbang, menuju ke kota, dan mengirim beruangku pulang untuk bersantai.
Sebelum aku memberi tahu Fina dan Tiermina bahwa aku kembali, aku pergi untuk mendapatkan bantuan itu. Aku sampai di rumah bangsawan, memberi tahu penjaga gerbang bahwa aku tahu bahwa aku datang untuk bertemu dengan Cliff, dan sebelum Kamu dapat mengatakan "ugh, orang ini lagi," aku langsung dibawa ke sebuah ruangan untuk menemuinya.
Tidak terlalu sibuk untuk seorang bangsawan, bukan?
“Jarang kau ada di sini untukku, kecuali untuk Noa,” kata Cliff.
"Yah, seseorang meminta bantuanku."
"Bantuan?"
Aku menyerahkan surat dari Mileela kepada Cliff. Cliff mengambilnya dan melihatnya di tempat. Ketika dia selesai membaca surat itu, dia menghela nafas.
"Aku bersumpah, kau—" Dia menggosok pelipisnya. “Benarkah, Yuna? Menghajar kraken sendirian?”
"Apakah dikatakan bahwa aku melakukannya sendirian di sana?" Dan bukankah Atola telah bersumpah untuk merahasiakan semua orang?
“Dikatakan seorang petualang mengalahkannya, dan…Yuna? Aku kebetulan mengenalmu.” Dia menghela nafas.
Oke, baguslah, mengingat dia tahu aku mengalahkan sepuluh ribu monster dan Black Viper. Tapi tidak bisakah pak tua Kuro membuatnya sedikit kurang jelas? Menganyam sedikit dongeng?
“Bukannya aku membunuhnya untuk bersenang-senang. Kraken kebetulan berada tepat di jalanku.” Aku meletakkan tanganku di pinggul dan mengendus. "Itu menghalangi jalanku."
(Caraku untuk mendapatkan nasi yang bergizi dan sangat lezat, yaitu. Kraken cukup sial untuk berdiri di jalan, atau… berenang di jalan, mungkin.)
“Itu menghalangimu? Kamu benar-benar perlu mendengarkan diri sendiri kapan-kapan. Kamu terdengar seperti penguasa jahat yang mencoba mengambil alih dunia, atau semacamnya.”
“Dominasi dunia akan sangat menyakitkan.”
Cliff berkedip. "Tunggu, kamu tidak mengatakan ... kamu tidak bisa melakukannya, kalau begitu."
"Maksudku?" Aku mengangkat bahu. "Kurasa aku tidak?"
Tapi itu tidak seperti yang akan aku lakukan, Kamu tahu? Apa yang begitu menyenangkan tentang dominasi dunia? Tentu, Kamu bisa mengambil alih dunia… atau Kamu bisa tidur siang dan ngemil dan menjadi seseorang untuk sementara waktu. Aku membaca semua novel ringan tentang bereinkarnasi di dunia lain — biasanya setelah mobil besar atau apa pun yang membuat mereka mati dan beberapa hal fantasi terjadi — dan menjadi pahlawan atau raja iblis atau orang barbar setengah telanjang yang gila. Kamu tahu apa itu? Bekerja. Beruang ini lebih suka hibernasi, terima kasih banyak.
"Yah," kata Cliff, berdeham, "kurasa isi surat itu lebih penting daripada dirimu, saat ini."
"Apa isi surat itu?" Aku kurang lebih tahu apa yang mereka masukkan ke dalamnya, tetapi aku tidak tahu detail seluk beluknya.
“Singkatnya, mereka telah merinci peristiwa bulan lalu dan mengatakan mereka bersedia membayar pajak untuk bergabung dengan wilayah Crimonia. Ada, ah, banyak cerita tentang apa yang telah Kamu lakukan, ”tambahnya dengan tatapan jauh di matanya.
"Hah?"
“Itu menceritakan tentang seorang petualang yang menyelamatkan mereka dengan menyumbangkan makanan. Ini menceritakan tentang seorang petualang yang bergabung dengan empat petualang lainnya untuk mengalahkan bandit dan menyelamatkan sandera. Oh, dan petualang lajang lain yang tidak disebutkan namanya mengalahkan kraken, yang menyelamatkan mereka dari kekurangan makanan. Jangan khawatir, tidak ada nama, hanya… seorang petualang.”
Aku kira orang yang tidak mengenal aku tidak akan membuat asumsi dari surat itu. Kemudian lagi, Atola dan pak tua Kuro tidak begitu tahu seberapa baik Cliff mengenalku, jadi kurasa ini tidak bisa dihindari.
“Ah, kesampingkan bagian tentang kamu sebagai gadis remaja yang sangat kuat, masalah yang dihadapi adalah bagaimana kita akan maju dalam negosiasi ini. Aku mungkin perlu bertemu dengan mereka, tetapi mereka tidak memiliki walikota. Hanya tiga tetua yang mewakili pelabuhan, dengan ketua guild petualang membantu mereka. Memanggil orang yang lebih tua jauh-jauh ke sini sepertinya agak kejam.”
“Tapi kamu tidak sibuk, kan? Kenapa kamu tidak pergi ke Mileela saja?
“Bukan be—dengarkan, aku masih seorang penguasa! Aku punya banyak pekerjaan! Aku tidak bisa begitu saja meninggalkan kota tanpa pengawasan selama beberapa hari.”
“Jika kamu hanya ingin sampai ke Mileela, itu hanya akan memakan waktu sehari.”
Cliff menatapku dengan aneh. "Astaga. Apakah Kamu—apakah Kamu merasa baik-baik saja? Kamu telah bepergian cukup lama, dan aku tahu bahwa perjalanan yang sulit dapat memakan korban, jadi jika Kamu membutuhkan dokter—”
"Jika kamu mengatakan aku mengigau, aku tidak!"
“Kamu mengatakan itu, tapi tentunya kamu tahu bahwa tidak mungkin mencapai Mileela dalam waktu sesingkat itu. Pegunungan? Tentunya Kamu ingat pegunungan. Kecuali Kamu menyarankan agar kami terbang, tentu saja.” Cliff mengepakkan tangannya sedikit untuk menunjukkan. Benarkah?
"Aku tidak bisa terbang," kataku, berusaha tidak menggertakkan gigiku, "tapi aku memang membuat terowongan."
"Tunggu," kata Cliff, tangannya terhenti di udara, wajahnya benar-benar tercengang. Sekarang dia terdiam. Tidak mungkin Noa bisa menganggapnya serius jika dia melihat yang itu. "Maafkan aku. Bisakah Kamu mengulanginya lagi? Sepertinya aku salah dengar."
“Aku menggali terowongan, dan sekarang kita bisa sampai di sana dengan Kumayuru dalam satu hari.”
Cliff mencengkeram kepalanya. “Kau tidak… berbohong kan? Aku kira ini, ah… Aku kira ini tidak mungkin? Tidak denganmu. Sebuah terowongan. Di pegunungan. Dalam beberapa… hanya beberapa… hari.”
Sebenarnya hanya satu, tapi aku menggigit lidahku.
"Terowongan?" kata Cliff. "Terowongan, tapi?"
“Terowongan. Aku ingin membuat saluran distribusi makanan laut.” Dan aku ingin Anz datang ke Crimonia, tapi dia tidak perlu mendengar bagian itu.
"Terowongan," desah Cliff dengan finalitas pemakaman. “Aku selalu menganggap keberadaanmu tidak masuk akal, tapi setiap percakapan yang kita lakukan membuatnya semakin buruk.”
“Ya, keren, bagus. Ngomong-ngomong, kita bisa naik Kumayuru dan sampai di sana dalam satu hari. Pilihan lainnya adalah membuat orang-orang tua datang ke sini, tetapi mereka mungkin harus pergi dengan kereta dan itu akan memakan waktu cukup lama.”
"Ya ya. Mempertimbangkan situasinya, aku akan pergi ke mereka.”
Itu tadi cepat. Namun, lebih baik daripada dia berdehem, mendengus, dan menyeret kakinya.
“Lagipula aku perlu menilai terowongan yang kamu buat ini,” tambahnya. Aku tidak terlalu suka cara dia berkata menilai, seperti dia adalah seorang guru yang menilaiku dalam ujian atau semacamnya.
"Kapan kamu akan keluar?" Aku bertanya.
“Aku memiliki beberapa pekerjaan mendesak yang harus aku selesaikan besok. Aku juga perlu menghubungi guild Dagang. Kurasa kita akan pergi lusa.”
“Guild dagang?”
“Menurut surat itu, ketua Guild dari Guild dagang mereka melakukan beberapa kejahatan. Aku harus menjalankannya dengan milik kita, bukan? Jika memungkinkan, aku juga ingin mengambil guild master. Berapa banyak orang yang bisa duduk beruangmu?”
"Dua saja tidak masalah."
"Kamu yakin?"
"Ya. Tapi aku tidak akan membiarkan guild master naik jika mereka menakuti beruangku.”
"Kurasa dia tidak menakut-nakuti mereka," kata Cliff. "Jika dia melakukannya, kita bisa melanjutkan tanpa dia."
Cukup akomodatif dari Cliff. Aku bisa hidup dengan itu, kurasa?
“Aku akan pergi ke rumahmu lusa,” katanya, “jadi tolong tunggu aku di sana.”
Aku berjanji pada Cliff aku akan melakukannya dan, dengan itu, menuju ke lorong… dan Noa bergegas ke arahku.
“Yuna! Tolong beri tahu aku ketika Kamu datang, oke?
"Aku di sini untuk Cliff hari ini."
"Apakah kamu sudah selesai dengan itu?"
"Untuk hari ini, tentu."
“Maka itu berarti kamu punya waktu.”
Dia memiliki senyum yang sangat manis, tetapi orang di belakang Noa juga tersenyum… senyum sinis, meneteskan malapetaka.
Aku mengangkat alis. "Apa kamu yakin? Kamu sadar Lala baru saja tersenyum pada kita untuk sementara waktu sekarang, ya?”
Noa berbalik dan menjadi pucat saat melihat senyum Lala, dan belatinya yang tersembunyi.
"Nona Noir," kata Lala, "kamu masih di tengah sesi belajrmu."
“Tapi aku lelah. Aku ingin istirahat. Aku membutuhkan dosis beruangku.”
Dosis beruang? Apa, apakah beruang merupakan nutrisi yang dibutuhkan sekarang? Bayangkan saja sesuatu seperti itu ditemukan di bumi dan diumumkan. Upacara Hadiah Nobel akan menjadi hal yang mengerikan, aku bertaruh.
Noa merengek dan merengek, dan akhirnya Lala mendesah kecil kalah. "Baiklah. Tapi hanya sebentar. Nona Yuna, bolehkah aku meminta Kamu menemani Nona Noir untuk waktu yang singkat?”
"Tentu saja."
“Kalau begitu, jika kamu bisa. Aku akan membuat persiapan untuk minum teh.” Dengan sedikit menundukkan kepalanya, Lala meninggalkan kami.
“Oke, Yuna, ayo pergi ke kamarku.” Noa menarik sarung tangan boneka beruangku. "Kamu harus memberitahuku, di mana kamu?"
"Kamu tahu lautan yang kamu temui setelah kamu menyeberangi pegunungan Elegent?"
"T-tidak mungkin, kamu berhasil melewati gunung itu?"
"Yah, aku punya beruangku."
“Itu sangat menakjubkan! Lautan…itu bagus. Aku juga ingin pergi.”
"Mengapa kita tidak melakukannya, ketika sudah hangat?"
"Aku ingin, tapi ayahku tidak mengizinkan perjalanan jauh."
“Oh tidak apa-apa. Aku membawanya lebih dekat, dengan cara tertentu.
"Hm?" Noa memiringkan kepalanya sedikit.
Aku belum bisa memberitahunya tentang terowongan itu, jadi aku menyimpan hal-hal yang ambigu, "Aku akan membuatnya menyadari itu lebih dekat daripada yang dia pikirkan."
“Benarkah? Maka itu adalah janji. Dan um, Yuna? Bisakah aku mendapat bantuan?” Dia menatapku dengan mata terbalik dan pipi yang bisa dicubit dan memerah. Ugh, bahkan aku tidak kebal terhadap tingkat kelucuan ini. Terlalu berkuasa. "Bolehkah aku meminjam beruangmu?"
Persis seperti yang aku harapkan. Maksudku, dia baru saja berbicara tentang mendapatkan dosis beruang sebelumnya. Karena kesempatan muncul dengan sendirinya, aku memutuskan ini adalah waktu yang tepat untuk menunjukkan padanya beruang dalam bentuk anak kecil mereka yang baru.
Whoosh.
“A-A-Apa ini?! Beruang apa ini?!”
“Mereka adalah Kumayuru dan Kumakyu. Mereka seharusnya muat di kamarmu dengan ukuran ini, kan?”
Noa perlahan mendekati beruang. Aku bertanya-tanya mengapa—dia pasti sudah tahu sekarang bahwa mereka tidak akan melarikan diri atau apa pun. Kemudian, dengan tekad yang kuat, dia memberi mereka pelukan beruang yang sangat besar. “Yunaaaaa?”
“Yaaaaaaaaaa?”
"Bisakah aku memilikinya?"
"Kamu harus tahu itu tidak bisa." Bisa ditebak, Noa bermasalah dengan Lala ketika dia menolak melepaskan beruang sepuluh, dua puluh, tiga puluh menit setelah istirahatnya seharusnya berakhir.
Keesokan harinya, aku menuju ke panti asuhan untuk bertemu dengan Fina dan Tiermina. Anak-anak yatim piatu mengelilingi tempat itu, energik dan ceria seperti biasa—mereka adalah anak-anak kecil dari kelompok itu. Yang termuda baru saja mulai berjalan dan yang lebih tua berumur lima tahun. Karena anak-anak kecil tidak bisa merawat burung atau melakukan pekerjaan kasar, mereka bersenang-senang bermain di luar.
Anak-anak mengerumuni aku ketika mereka melihatku.
"Gadis beruang!"
“Dalam daging. Atau bulu. Atau terserah. Apakah kalian semua akur?” Aku melihat mereka. Salah satu anak berdiri selangkah di belakang yang lain, memperhatikanku. Jadi anak baru?
"Ya!" kata salah satu anak.
“Mmhm! Kami semua bermain bersama!”
Melihat sekeliling menunjukkan bahwa mereka benar — tidak ada anak yang ditinggalkan.
"Yah, aku melihat kalian semua baik-baik saja."
"Hee hee!"
“Pastikan untuk terus bermain mulai dari sekarang.”
"Uh huh!" Anak-anak tersenyum lebar saat itu. Salah satu anak meraih tangan anak yatim piatu yang baru, lalu, dan berlari, yang lain mengikuti di belakang. Anak baru itu tersenyum dan melebur bersama yang lain.
Kepala panti dan Liz bekerja, seperti biasanya. Anak-anak baik-baik saja.
Dari sana, aku menuju ke gudang kecil tempat Tiermina bekerja, tepat di samping kandang ayam, menghitung telur yang dikumpulkan anak-anak. Anak-anak yang berusia lebih dari enam tahun merawat burung, mengumpulkan telur, dan membersihkan kandang ayam.
Benar saja, aku menemukan Tiermina di gudang, tepat di tengah penghitungan. Fina dan Shuri mengapit Tiermina, ingin membantunya.
"Yuna!" Tiermina memberiku jalan.
"Aku kembali, k—" tapi sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku, Fina dan Shuri bergegas menyeberangi gudang dengan gembira untuk berpelukan.
“Tidak ada hal menarik yang terjadi saat aku pergi?” Aku bertanya kepada mereka berdua. Jika sesuatu telah terjadi, mereka akan menghubungiku di telepon beruang, dan suasana tenang memberi tahu aku bahwa semuanya berjalan lancar, tetapi aku pikir sebaiknya aku bertanya.
“Tidak, tidak apa-apa. Ayah dan Ibu juga baik-baik saja.”
Senang mendengarnya. Mungkin Fina dan Shuri akan segera mendapatkan saudara laki-laki atau perempuan baru.
“Fina, jangan terlalu banyak berbagi,” kata Tiermina tegas. Dia tampak agak malu mendengar putrinya sendiri menjelaskan kehidupan rumah tangga mereka kepadaku.
Aku menepuk kepala Fina dan Shuri dan menyeberangi gudang ke ibu mereka. "Tiermina, aku berhasil kembali."
“Kami senang melihatmu. Bagaimana lautan?”
“Hal-hal menjadi sedikit sibuk, tetapi pada akhirnya semuanya menyenangkan.” Oh, dan dengan sekawanan perampok di sini, kraken raksasa di sana…
“Apakah benar? Aku pernah ke sana sebelumnya di hari-hari petualangan aku, tetapi terkadang aku merindukannya.”
Hm. Mungkin lain kali aku bisa membawa Tiermina dan anak-anak ke laut bersamaku. Fina dan Shuri mungkin belum pernah melihat lautan sebelumnya.
Anak-anak dan Tiermina—sudah. Tujuan selanjutnya: kepala panti.
Patung beruang mengawasi pintu masuk panti asuhan yang baru dibangun. Aku mengusapnya dan bertanya, dari lubuk hatiku, agar anak-anak ini tetap aman. Di dalam, aku menemukan kepala panti dan Liz menjalankan urusan mereka.
“Kepala Panti, ini oleh-oleh,” kataku, setelah mengobrol sebentar. Aku mengeluarkan timbunan makanan laut segar yang aku dapatkan di festival dari penyimpanan beruangku. Maksudku, itu tidak seperti satu orang pun bisa makan jumlah makanan yang mereka sajikan untukku — itu adalah piring demi piring, dan aku akan terjebak dengan sisa makanan selamanya sampai mereka menguburku dengan makanan laut.
"Apakah ini ikan?" Kepala panti mempelajarinya. "Terima kasih. Nah, jarang bagimu membawa kami oleh-oleh. Ini sedikit lebih awal, tapi kenapa kita tidak mengumpulkan anak-anak untuk makan siang?”
"Aku akan memanggil mereka," kata Liz, dan meninggalkan kami.
"Jadi, kepala panti, apakah kamu tahu cara menyiapkan ikan?"
"Aku pernah mengolah ikan sungai sebelumnya, ya."
Ehh, bukannya mereka sering mendapat ikan di panti asuhan, jadi aku seharusnya tidak mengharapkan master seni goreng dan ikan. Aku perlu membawa Anz ke Crimonia, dan cepat.
0 komentar:
Posting Komentar