Selasa, 04 Juli 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 87 - Beruang Itu Tanpa Sadar Dibenci

Volume 4

Chapter 87 - Beruang Itu Tanpa Sadar Dibenci






SIALAN! Orang dungu yang tak tertahankan! "Apa artinya ini!" Aku menggeram pada bawahan langsungku di ruangan itu. “Mengapa guild petualang memiliki semua ini…” Aku meringis saat berbicara dengan orang bodoh “… daging serigala?!”

"Aku pikir itu karena seseorang membunuh binatang itu?" kata salah satu laporanku.

“Sungguh jawaban yang mencerahkan dari idiot terbesar baru di kota. Apakah kepalamu kacau? Seratus serigala dalam satu atau dua hari? Jangan bercanda!” Dikelilingi oleh orang bodoh, aku bersumpah.

"Tuan, mungkin para petualang yang datang tempo hari yang melakukannya?"

Sebenarnya ada sekelompok petualang yang datang ke kota beberapa hari yang lalu. Grup beranggotakan empat orang. Dua Swordsmen dan dua mage. Mereka berperingkat tinggi, tetapi mereka memiliki keberanian mutlak untuk menolakku. Parahnya lagi, pemimpin rombongan membawa pergi ketiga wanita cantik lainnya ke suatu tempat.

Ada kemungkinan merekalah yang menyerahkan serigala ke guild petualang, tapi aku mendapat laporan bahwa mereka meninggalkan kota beberapa hari yang lalu. Siapa yang bisa menyiapkan begitu banyak daging serigala?

“Jika para petualang kembali,” kata salah satu idiot di sekitarku, “apakah kamu ingin kami mengambilnya untukmu?”

“Dan siapa di antara kalian yang mampu meraih seluruh party Rank C, ya? Berpikirlah sebelum berbicara!”

Mereka benar-benar bodoh, semuanya. Jika itu memungkinkan, aku akan membuat mereka mencuri party untukku sejak awal. Kami berada dalam kekacauan ini karena tidak ada dari mereka yang bisa melakukannya. Tapi mereka bahkan tidak bisa mendapatkan sesuatu yang begitu sederhana melalui kepala tebal mereka.

“Hanya…lihatlah bagaimana guild petualang berakhir dengan daging serigala sebanyak itu! Keluar dari rambutku!” Aku meraung, dan mereka melarikan diri.

Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan orang bodoh yang berliur seperti itu? "Terkutuklah," gumamku. “Daerah terpencil yang menyedihkan ini. Aku hanya akan tinggal selama satu bulan lagi.”

Lima tahun lalu, aku adalah seorang karyawan di guild dagang di kota besar. Ketika mereka menawari aku posisi sebagai ketua guild, aku cukup bodoh untuk menerimanya, dan akhirnya terjebak di perairan terpencil yang berbau ikan ini. Aku terus bekerja selama lima tahun meskipun begitu. Dan ya, aku menggelapkan dana tepat di bawah hidung warga kota, tapi apa yang akan mereka lakukan dengan itu?

Dan kemudian cumi-cumi yang terlalu besar muncul.

Aku tidak bisa mengirim kapal apa pun, tidak bisa menangkap ikan, dan walikota yang kikuk itu mengemasi tasnya dan pergi. Selain itu, penduduk yang lebih kaya mulai pergi. Bagaimana aku bisa menghasilkan uang tanpa uang tunaiku?

Aku menyewa beberapa petualang yang kekurangan uang untuk bermain sebagai bandit dan mencegah lebih banyak penduduk melewati kota. Bahkan jika beberapa penduduk kota menyewa petualang untuk membantu mereka keluar, kabar tentang bandit akan menyebar, jadi tidak banyak orang yang mencoba lagi. Satu-satunya jalan yang bisa mereka ambil diblokir oleh para bandit dan kraken berada di lautan, jadi tidak ada yang bisa berangkat dengan kapal. Satu-satunya pilihan yang tersisa adalah pegunungan yang melelahkan, dan siapa yang cukup bodoh untuk mencobanya?

Aku membiarkan sekelompok nelayan terpilih menangkap ikan yang mereka bisa di lepas pantai dan mengelola semuanya. Aku akan berpura-pura membaginya dengan rata dan menaikkan harganya. Lapar? Kalau begitu datanglah padaku dan bayar! Orang-orang miskin di kota itu mendapat sedikit makanan, tetapi hanya untuk mencegah kerusuhan.

Bahkan jika mereka mencoba menerobosnya, para bandit akan menyerang mereka dan mencuri harta benda mereka. Lari dan kehilangan barang-barangmu, atau tetap tinggal dan kehilangan semuanya. Aku hanya butuh satu bulan lagi, dan kemudian aku bisa meledakkan gubuk yang menyedihkan ini.

Sampai guild petualang mulai membagikan daging serigala gratis.

Jika aku tidak melakukan sesuatu, arus kasku akan benar-benar kering. Belum lagi penduduk kota mungkin akan menyerang aku. Aku hanya harus menemukan pemasok daging serigala, pertama…



Malam itu, bawahanku memberikan info yang aku tunggu-tunggu.

"Beruang itu aneh, bung."

Oh, beruang itu aneh? Apa yang dia bicarakan? "Kamu menganggapku bodoh?"

"Tidak, aku—dengar, ada seorang gadis dengan pakaian beruang." Dia pasti berckamu denganku. "Aku melihat ke arahnya dan sepertinya dia datang sendirian beberapa hari yang lalu."

"Dia sampai di sini tanpa diserang oleh para bandit?" Apakah dia punya penjaga, kalau begitu? Aku yakin orang-orang itu akan menyerang seorang gadis yang berjalan sendirian, tapi mungkin bepergian sendirian membuatnya lolos?

"Katanya dia datang ke pegunungan sendirian."

"Ha! Seorang gadis beruang kecil memanjat gunung? Apakah kamu mabuk?"

“Tidak, aku mendengarnya sendiri dari penjaga gerbang! Menurutnya, dia membantu beberapa warga kota yang berusaha melewati gunung. Keesokan harinya, beberapa warga melihat beruang di pantai. Ada juga orang yang melihatnya menuju ke guild petualang.”

Menurut laporannya, gadis dalam pakaian beruang itu telah masuk ke guild petualang dan baru saja membuang berton-ton bangkai serigala ke gudang mereka. Ya… hmm. Jika dia benar-benar cukup kuat untuk melewati gunung itu sendirian, dia akan dapat dengan mudah mengalahkan serigala, bahkan jika dia hanya seorang gadis. Dan jika dia memiliki begitu banyak daging serigala, itu berarti dia juga harus memiliki tas item kelas satu.

Apakah itu berarti dia adalah seorang petualang berpangkat tinggi? Jika demikian ... ya, pasti dia adalah Rank B, atau mungkin Rank C paling tidak.

Betapa berharganya seseorang seperti itu! Dan mungkin aku juga bisa mendapatkan lebih banyak daging serigala darinya. Sekarang, langkah apa yang harus diambil?

Aku mengusap daguku sambil berpikir. "Ceritakan lebih banyak tentang gadis ini."

"Dia berusia tiga belas tahun dan mengenakan kostum beruang yang sangat imut."

Ah, dia salah bicara. “Sekali lagi, tapi lebih pintar.”

"Dia ... sekitar tiga belas?"

“Kamu mengejekku? Kamu mengatakan bahwa beberapa… beberapa anak kecil datang ke gunung sendirian dengan tumpukan serigala mati yang sangat besar?”

"TIDAK?"

“TIDAK?"

“Maksudku, ya…”

Bocah tiga belas tahun? Untuk apa dia membawaku? Bagaimana anak seperti itu bisa melewati gunung? Seberapa sulit untuk memeriksa fakta intel?

Namun seiring berjalannya waktu, aku menerima lebih banyak lagi laporan tentang… beruang.

Menurut pengamatanku di guild petualang, masih ada berton-ton daging serigala di sekitar sini. Dia mengatakan dia melihat mereka menyembelih bangkai di gudang dan membawa dagingnya keluar. Bahkan jika gadis beruang itu adalah fiksi, daging serigala adalah fakta.

Aku membutuhkan kejelasan. Aku membutuhkan intel yang baik.

“Apakah kamu melihat ke mana ini, ah. 'Gadis beruang' ini seharusnya?"

“Ya, dia menginap di penginapan Deigha.”

"Oh, idiot macho." Itu berarti sedikit masalah, tapi sepertinya aku tidak bisa membiarkan masalah ini berhenti. “Kalau begitu kita akan mengumpulkan empat atau lima petualang dan melancarkan serangan.”

Kami akan menyerang gadis beruang ini di tengah malam. Jika dia memiliki lebih banyak serigala, mereka adalah milik kita untuk diambil. Jika tidak, aku akan menyerahkannya kepada para bandit dan... yah, dari sana itu bukan masalahku lagi, kan? Mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan dengannya.

Semua sangat baik kalau begitu, eh? Tapi... tidak ada petualang yang pergi ke penginapan yang kembali.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar